Declinación y aumento de trist

El adjetivo trist se declina (triste, melancólico) utilizando las construcciones de comparación. Las terminaciones necesarias para la exaltación, comparación y el superlativo son er/esten. El adjetivo trist puede ser utilizado de forma atributiva en frente de un sustantivo así como de forma predicativa en conjunto con un verbo.Aquí puedes declinar y comparar no solamente trist sino también todos los adjetivos alemanes. Comentarios

positivo
trist
comparativo
trister
superlativo
am tristesten

adjetivo · positivo · regular · comparación

trist

trist · trister · am tristesten

Inglés dreary, bleak, dismall, dull, sad, dismal, gloomy, melancholy, miserable

/tʁɪst/ · /tʁɪst/ · /ˈtʁɪstɐ/ · /ˈtʁɪstɛstən/

von schlechter, niedergedrückter Stimmung; so, dass es wenige Reize ausübt; traurig, karg, öde

» Eine triste , baumlose Landschaft charakterisiert Island. Inglés A dreary, treeless landscape characterizes Iceland.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

La declinación fuerte de trist sin artículo o pronombre.

Masculino

Nom. trister
Gen. tristen
Dat. tristem
Acc. tristen

Femenino

Nom. triste
Gen. trister
Dat. trister
Acc. triste

Neutro

Nom. tristes
Gen. tristen
Dat. tristem
Acc. tristes

Plural

Nom. triste
Gen. trister
Dat. tristen
Acc. triste

PDF

Declinación débil

Declinación débil del adjetivo trist utilizando el articulo definido ‘der’ o con pronombres como ‘dieser’ y ‘jener’.


Masculino

Nom. dertriste
Gen. destristen
Dat. demtristen
Acc. dentristen

Femenino

Nom. dietriste
Gen. dertristen
Dat. dertristen
Acc. dietriste

Neutro

Nom. dastriste
Gen. destristen
Dat. demtristen
Acc. dastriste

Plural

Nom. dietristen
Gen. dertristen
Dat. dentristen
Acc. dietristen
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Declinación mixta

Declinación mixta del adjetivo trist con el articulo indefinido ‘ein’ o pronombres como ‘kein’ y ‘mein’.


Masculino

Nom. eintrister
Gen. einestristen
Dat. einemtristen
Acc. einentristen

Femenino

Nom. einetriste
Gen. einertristen
Dat. einertristen
Acc. einetriste

Neutro

Nom. eintristes
Gen. einestristen
Dat. einemtristen
Acc. eintristes

Plural

Nom. keinetristen
Gen. keinertristen
Dat. keinentristen
Acc. keinetristen

Uso como predicativo

Uso de trist como predicativo


Singular

Masc.eristtrist
Fem.sieisttrist
Neut.esisttrist

Plural

siesindtrist

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para trist


  • Eine triste , baumlose Landschaft charakterisiert Island. 
    Inglés A dreary, treeless landscape characterizes Iceland.
  • In dieser extrem trist angelegten Großwohnsiedlung könnte man direkt größenwahnsinnig werden. 
    Inglés In this extremely dreary housing estate, one could directly become megalomaniacal.
  • Ein trister Nieselregen legt sich über die Dünen und über meine Laune. 
    Inglés A dreary drizzle lays over the dunes and over my mood.
  • Der moderne Zeitgeist ist bloß ein seelenloses Gespenst, das auf dem tristen Friedhof seinen geschmacklosen Spuk treibt, auf dem man die letzten Erbstücke kultureller Monumente zu Grabe trägt. 
    Inglés The modern spirit of the age is merely a soulless ghost that haunts the dreary cemetery with its tasteless hauntings, where the last heirlooms of cultural monuments are buried.

Ejemplos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de trist expresiones alemanas


Alemán trist
Inglés dreary, bleak, dismall, dull, sad, dismal, gloomy, melancholy
Ruso печальный, мрачный, скучный, угрюмый, бесплодный, грустный, пустой
Español triste, melancólico, aburrido, monótono, seco
Francés triste, déprimé, aride, ennuyeux, fade
Turco kederli, boş, elemli, hüzünlü, kasvetli, kötü, mutsuz, solgun
Portugués triste, monótono, deprimido, entediado, seco
Italiano triste, deprimente, monotono, noioso, scarso, vuoto
Rumano plictisitor, deprimat, sterp, sărăcăcios, îndurerat
Húngaro szomorú, kietlen, lehangolt, lehangoló, szürke, unalmas
Polaco przygnębiony, smutny, monotonny, nudny, przygnębiający, szary
Griego άδειος, βαρετός, θλιβερός, θλιμμένος, καταθλιπτικός, κενός, λυπημένος, λυπηρός
Holandés depressief, somber, eentonig, karg, saai, treurig, verdrietig
Checo smutný, chudý, depresivní, nudný, sterilní, truchlivý
Sueco dyster, trist, tråkig, karg, ledsen, sorgsen, öde
Danés ked af det, kedelig, nedtrykt
Japonés 悲しい, つまらない, 乏しい, 寂しい, 憂鬱な, 退屈な, 陰気な
Catalán avorrit, decebut, desolat, monòton
Finlandés surullinen, ikävää, karua, masentava, masentunut, murheellinen, tylsää
Noruego deprimert, kjedelig, sørgelig, tørr
Vasco triste, asper, karg, urduri
Serbio tih, depresivan, dosadan, prazan, tužan
Macedónio безживен, депресивен, досаден, жалосен, празен, сиромашен, тужен
Esloveno dolgočasen, prazn, prazno, revno, tih, turoben, žalosten, žalostna
Eslovaco nudný, smutný, chudobný, depresívny, pustý, zarmútený
Bosnio dosadan, depresivan, prazan, tih, tuzan, tužan
Croata dosadan, depresivan, prazan, sterilan, tih, tužan
Ucranio сумний, похмурий, нудний, порожній
Búlgaro мрачен, тъжен, безжизнен, празен, скучен
Bielorruso сумны, песімістычны, нудны, пусты, скромны
Indonesio membosankan, sedih, sepi
Vietnamita buồn, nhàm chán, u ám, ảm đạm
Uzbeko xafa, zerikarli
Hindi उबाऊ, उदास, दुखी, नीरस, सूना
Chino 乏味的, 无聊的, 无趣的, 荒凉的, 郁闷, 难过
Tailandés น่าเบื่อ, รกร้าง, หดหู่, เศร้า
Coreano 슬픈, 음울한, 지루한, 황량한
Azerbaiyano kədərli, sönük, sıxıcı
Georgiano მოსაწყენი, სევდიანი, უინტერესო, უღიმღამო, უხალისო
Bengalí একঘেয়ে, দুঃখী, নিরস, বিষণ্ণ
Albanés i mërzitshëm, merzitshëm, trishtuar
Maratí उदास, दुखी, निरस
Nepalí उबाऊ, दुःखी, निरस
Télugu దుఃఖమైన, నిరసమైన, విషాదకర
Letón drūms, bēdīgs, garlaicīgs, skumjš
Tamil உற்சாகமற்ற, சலிப்பான, சோகமான, வருத்தமான, வெறிச்சோடிய
Estonio igav, karm, kurb
Armenio ձանձրալի, տխուր
Kurdo bêheyecan, bêreng, kederli, nebalkêş, wêran
Hebreoמדוכא، מדכא، משעמם، עָצוּב، עָצוב، עצוב، ריק
Árabeحزين، كئيب، بائس، قاحل، ممل
Persoتیره، غمگین، افسرده، بی روح، خسته کننده، کسل کننده
Urduاداس، خالی، بے رنگ، خفا، سُست، غمگین

trist in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de trist

  • von schlechter, niedergedrückter Stimmung, traurig, traurig
  • so, dass es wenige Reize ausübt, langweilig, öde, karg, karg, öde

Significados  Sinónimos 

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Declinación y formas del comparativo para trist

Resumen de todas las declinaciones (incluido el superlativo) para el adjetivo trist en todos los géneros y casos.


El comparativo en forma de tabla con todas sus formas de declinación: fuerte, débil y mixta. Estas están representadas de forma clara en una tabla sinópica en singular, plural y en los cuatro casos gramaticales: nominativo (primer caso), genitivo (segundo caso), dativo (tercer caso) y acusativo (cuarto caso). Aquí encontraras más información acerca del tema Wiktionary trist y aquí también a través del Duden trist.

Comparación y exaltación trist

positivo trist
comparativo trister
superlativo am tristesten
  • positivo: trist
  • comparativo: trister
  • superlativo: am tristesten

Declinación fuerte trist

Masculino Femenino Neutro Plural
Nom. trister triste tristes triste
Gen. tristen trister tristen trister
Dat. tristem trister tristem tristen
Acc. tristen triste tristes triste
  • Masculino: trister, tristen, tristem, tristen
  • Femenino: triste, trister, trister, triste
  • Neutro: tristes, tristen, tristem, tristes
  • Plural: triste, trister, tristen, triste

Declinación débil trist

  • Masculino: der triste, des tristen, dem tristen, den tristen
  • Femenino: die triste, der tristen, der tristen, die triste
  • Neutro: das triste, des tristen, dem tristen, das triste
  • Plural: die tristen, der tristen, den tristen, die tristen

Declinación mixta trist

  • Masculino: ein trister, eines tristen, einem tristen, einen tristen
  • Femenino: eine triste, einer tristen, einer tristen, eine triste
  • Neutro: ein tristes, eines tristen, einem tristen, ein tristes
  • Plural: keine tristen, keiner tristen, keinen tristen, keine tristen

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 131664, 131664

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 10603422

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 35032, 92915, 21396

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9