Declinación y aumento de scheu

El adjetivo scheu se declina (tímido, retraído) utilizando las construcciones de comparación. Las terminaciones necesarias para la exaltación, comparación y el superlativo son er/esten. El adjetivo scheu puede ser utilizado de forma atributiva en frente de un sustantivo así como de forma predicativa en conjunto con un verbo.Aquí puedes declinar y comparar no solamente scheu sino también todos los adjetivos alemanes. Comentarios ☆

sustantivo
Scheu, die
positivo
scheu
comparativo
scheuer
superlativo
am scheuesten/scheusten

adjetivo · positivo · regular · comparación

scheu

scheu · scheuer · am scheu(e)sten

Inglés shy, timid, reserved

/ˈʃɔɪ/ · /ˈʃɔɪ/ · /ˈʃɔɪɐ/ · /ˈʃɔɪstən/

[…, Tiere] aus Angst, Unbehagen oder Scham zurückhaltend und soziale Kontakte vermeidend; nicht zutraulich, Kontakt zu anderen Tieren oder Menschen meidend

» Dieses Eichhörnchen ist scheu . Inglés This squirrel is shy.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

La declinación fuerte de scheu sin artículo o pronombre.

Masculino

Nom. scheuer
Gen. scheuen
Dat. scheuem
Acc. scheuen

Femenino

Nom. scheue
Gen. scheuer
Dat. scheuer
Acc. scheue

Neutro

Nom. scheues
Gen. scheuen
Dat. scheuem
Acc. scheues

Plural

Nom. scheue
Gen. scheuer
Dat. scheuen
Acc. scheue
PDF

Declinación débil

Declinación débil del adjetivo scheu utilizando el articulo definido ‘der’ o con pronombres como ‘dieser’ y ‘jener’.

Masculino

Nom. derscheue
Gen. desscheuen
Dat. demscheuen
Acc. denscheuen

Femenino

Nom. diescheue
Gen. derscheuen
Dat. derscheuen
Acc. diescheue

Neutro

Nom. dasscheue
Gen. desscheuen
Dat. demscheuen
Acc. dasscheue

Plural

Nom. diescheuen
Gen. derscheuen
Dat. denscheuen
Acc. diescheuen
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Declinación mixta

Declinación mixta del adjetivo scheu con el articulo indefinido ‘ein’ o pronombres como ‘kein’ y ‘mein’.

Masculino

Nom. einscheuer
Gen. einesscheuen
Dat. einemscheuen
Acc. einenscheuen

Femenino

Nom. einescheue
Gen. einerscheuen
Dat. einerscheuen
Acc. einescheue

Neutro

Nom. einscheues
Gen. einesscheuen
Dat. einemscheuen
Acc. einscheues

Plural

Nom. keinescheuen
Gen. keinerscheuen
Dat. keinenscheuen
Acc. keinescheuen

Uso como predicativo

Uso de scheu como predicativo

Singular

Masc.eristscheu
Fem.sieistscheu
Neut.esistscheu

Plural

siesindscheu

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para scheu

  • Dieses Eichhörnchen ist scheu . 
    Inglés This squirrel is shy.
  • Er ist scheu Fremden gegenüber. 
    Inglés He is shy towards strangers.
  • Feuersalamander sind scheue , nachtaktive Tiere. 
    Inglés Fire salamanders are shy, nocturnal animals.
  • Maria ist ein sehr scheues Mädchen. 
    Inglés Mary is a very shy girl.
  • Tom ist ein scheuer , einsamer Bub. 
    Inglés Tom is a shy and lonely boy.
  • Sie warf dem Jüngling einen scheuen Blick zu. 
    Inglés She threw a shy glance at the young man.
  • Aber anfangs sah man noch dunklere Stellen in der jungen Saat, die die Leute mit scheuem Grauen betrachteten. 
    Inglés But, there were deep green patches in the growing corn at first, that people looked at awfully.
Ejemplos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de scheu expresiones alemanas

Alemán scheu
Inglés shy, timid, reserved
Ruso стеснительный, боязливый, пугливый, робкий
Español tímido, retraído
Francés timide, craintif, réservé
Turco utangaç, çekingen
Portugués tímido, reservado
Italiano timido, riservato, schivo
Rumano timid, rușinos, sfios
Húngaro félénk, tartózkodó
Polaco bojaźliwy, nieufny, nieśmiały, wstydliwy
Griego ντροπαλός, αμήχανος, απομακρυσμένος
Holandés schuw, verlegen
Checo plachý, ostýchavý
Sueco blyg, skygg, tillbakadragen
Danés sky
Japonés シャイな, 内気, 内気な, 恥ずかしがり屋
Catalán tímid, esquiu, reservat
Finlandés arka, pelokas, ujo, varovainen, vetäytyvä
Noruego tilbaketrukket, skjær, sky
Vasco lotsa, izutu, lotsagabe
Serbio plašljiv, sramežljiv, stidljiv, срамежљив, стидљив
Macedónio срамежлив, плашлив
Esloveno plah, sramežljiv, plašen
Eslovaco plachý, hanblivý
Bosnio sramežljiv, plašljiv, stidljiv
Croata sramežljiv, plašljiv, stidljiv
Ucranio обережний, сором'язливий
Búlgaro плах, срамежлив
Bielorruso асцярожны, срамны, сцярожлівы, сцярожны
Indonesio pemalu, penakut
Vietnamita nhút nhát, rụt rè
Uzbeko uyatchan, cho'choq
Hindi शर्मीला, संकोची
Chino 害羞的, 怕生, 羞怯
Tailandés ขี้อาย, ขี้กลัว
Coreano 수줍은, 겁이 많은
Azerbaiyano utangaç, çəkingən, ürkək
Georgiano მორცხვი, მორიდებული, მშიშარა
Bengalí লাজুক, ভীতু
Albanés ndrojtur, trembur, turpëror
Maratí घाबरट, लाजाळू, शर्मीला
Nepalí भीरु, लजालु, शर्मीला
Télugu భయపడే, లజ్జాశీలి, సిగ్గర, సిగ్గరి
Letón bailīgs, kautrīgs, tramīgs
Tamil வெட்கமான, அஞ்சும், சங்கோசமான
Estonio häbelik, kartlik
Armenio ամաչկոտ, վախկոտ, քաշվող
Kurdo utangaç, şermok
Hebreoביישן، מְסוּגָר
Árabeخجول، متحفظ
Persoخجالتی، ترسو، شرمنده
Urduخجالت، شرمیلا

scheu in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de scheu
  • aus Angst, Unbehagen oder Scham zurückhaltend und soziale Kontakte vermeidend
  • [Tiere] nicht zutraulich, Kontakt zu anderen Tieren oder Menschen meidend
scheu in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Declinación y formas del comparativo para scheu

Resumen de todas las declinaciones (incluido el superlativo) para el adjetivo scheu en todos los géneros y casos.

El comparativo en forma de tabla con todas sus formas de declinación: fuerte, débil y mixta. Estas están representadas de forma clara en una tabla sinópica en singular, plural y en los cuatro casos gramaticales: nominativo (primer caso), genitivo (segundo caso), dativo (tercer caso) y acusativo (cuarto caso). Aquí encontraras más información acerca del tema Wiktionary scheu y aquí también a través del Duden scheu.

Comparación y exaltación scheu

positivo scheu
comparativo scheuer
superlativo am scheu(e)sten
  • positivo: scheu
  • comparativo: scheuer
  • superlativo: am scheu(e)sten

Declinación fuerte scheu

Masculino Femenino Neutro Plural
Nom. scheuer scheue scheues scheue
Gen. scheuen scheuer scheuen scheuer
Dat. scheuem scheuer scheuem scheuen
Acc. scheuen scheue scheues scheue
  • Masculino: scheuer, scheuen, scheuem, scheuen
  • Femenino: scheue, scheuer, scheuer, scheue
  • Neutro: scheues, scheuen, scheuem, scheues
  • Plural: scheue, scheuer, scheuen, scheue

Declinación débil scheu

  • Masculino: der scheue, des scheuen, dem scheuen, den scheuen
  • Femenino: die scheue, der scheuen, der scheuen, die scheue
  • Neutro: das scheue, des scheuen, dem scheuen, das scheue
  • Plural: die scheuen, der scheuen, den scheuen, die scheuen

Declinación mixta scheu

  • Masculino: ein scheuer, eines scheuen, einem scheuen, einen scheuen
  • Femenino: eine scheue, einer scheuen, einer scheuen, eine scheue
  • Neutro: ein scheues, eines scheuen, einem scheuen, ein scheues
  • Plural: keine scheuen, keiner scheuen, keinen scheuen, keine scheuen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 273395, 273395

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 3295062, 2116169, 7489805, 1704628, 10534265, 4849351

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 18901

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9