Declinación y aumento de schamhaft
El adjetivo schamhaft se declina (tímido, vergonzoso) utilizando las construcciones de comparación. Las terminaciones necesarias para la exaltación, comparación y el superlativo son er/esten. El adjetivo schamhaft puede ser utilizado de forma atributiva en frente de un sustantivo así como de forma predicativa en conjunto con un verbo.Aquí puedes declinar y comparar no solamente schamhaft sino también todos los adjetivos alemanes. Comentarios ☆
schamhaft
schamhafter
am schamhaftesten
adjetivo · positivo · regular · comparación
schamhaft
·
schamhafter
·
am schamhaftest
en
bashful, shamefaced, bashfully, coy, modest, prudish, pudic, shamefacedly
/ˈʃaːmhaft/ · /ˈʃaːmhaft/ · /ˈʃaːmhaftɐ/ · /ˈʃaːmhaftəstən/
aus einem Schamgefühl heraus; anständig; gesittet; gschamig; korrekt; prüde
» Meine Tochter ist sehr schamhaft
. My daughter is very shy.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
La declinación fuerte de schamhaft sin artículo o pronombre.
Masculino
| Nom. | schamhafter |
|---|---|
| Gen. | schamhaften |
| Dat. | schamhaftem |
| Acc. | schamhaften |
Femenino
| Nom. | schamhafte |
|---|---|
| Gen. | schamhafter |
| Dat. | schamhafter |
| Acc. | schamhafte |
Neutro
| Nom. | schamhaftes |
|---|---|
| Gen. | schamhaften |
| Dat. | schamhaftem |
| Acc. | schamhaftes |
Plural
| Nom. | schamhafte |
|---|---|
| Gen. | schamhafter |
| Dat. | schamhaften |
| Acc. | schamhafte |
Declinación débil
Declinación débil del adjetivo schamhaft utilizando el articulo definido ‘der’ o con pronombres como ‘dieser’ y ‘jener’.
Masculino
| Nom. | der | schamhafte |
|---|---|---|
| Gen. | des | schamhaften |
| Dat. | dem | schamhaften |
| Acc. | den | schamhaften |
Femenino
| Nom. | die | schamhafte |
|---|---|---|
| Gen. | der | schamhaften |
| Dat. | der | schamhaften |
| Acc. | die | schamhafte |
Neutro
| Nom. | das | schamhafte |
|---|---|---|
| Gen. | des | schamhaften |
| Dat. | dem | schamhaften |
| Acc. | das | schamhafte |
Plural
| Nom. | die | schamhaften |
|---|---|---|
| Gen. | der | schamhaften |
| Dat. | den | schamhaften |
| Acc. | die | schamhaften |
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Declinación mixta
Declinación mixta del adjetivo schamhaft con el articulo indefinido ‘ein’ o pronombres como ‘kein’ y ‘mein’.
Masculino
| Nom. | ein | schamhafter |
|---|---|---|
| Gen. | eines | schamhaften |
| Dat. | einem | schamhaften |
| Acc. | einen | schamhaften |
Femenino
| Nom. | eine | schamhafte |
|---|---|---|
| Gen. | einer | schamhaften |
| Dat. | einer | schamhaften |
| Acc. | eine | schamhafte |
Neutro
| Nom. | ein | schamhaftes |
|---|---|---|
| Gen. | eines | schamhaften |
| Dat. | einem | schamhaften |
| Acc. | ein | schamhaftes |
Plural
| Nom. | keine | schamhaften |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | schamhaften |
| Dat. | keinen | schamhaften |
| Acc. | keine | schamhaften |
Uso como predicativo
Uso de schamhaft como predicativo
Singular
| Masc. | er | ist | schamhaft |
|---|---|---|---|
| Fem. | sie | ist | schamhaft |
| Neut. | es | ist | schamhaft |
Plural
| sie | sind | schamhaft | |
Ejemplos
Ejemplos de oraciones para schamhaft
-
Meine Tochter ist sehr
schamhaft
.
My daughter is very shy.
-
Die einen werden durch großes Lob
schamhaft
, die anderen frech.
Some become embarrassed by great praise, others become cheeky.
Ejemplos
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Traducciones
Traducciones de schamhaft expresiones alemanas
-
schamhaft
- bashful, shamefaced, bashfully, coy, modest, prudish, pudic, shamefacedly
срамной, стыдливый
tímido, vergonzoso
honteux, timide
utangaç
envergonhado, tímido
timido, vergognoso
jenat, rușinos
szégyenlős
wstydliwy
αιδημόνας, ντροπαλός
beschaamd, schamvol
hanblivý, stydlivý
blygsam
skamfuld
恥ずかしがり屋
vergonya
häpeällinen
skamfull
lotsa
stidljiv
срамежлив
sramljiv, sramoten
cudný, hanblivý
stidljiv
sramljiv
сором'язливий, соромливий
срамежлив
соромлівы
pemalu
nhút nhát
xijolatli
लज्जावान, शर्मीला
腼腆
ขี้อาย
수줙은
utancaq
სირცხვილიანი
লাজুক
turpëror
लाजाळू
लज्जालु
లాజువంతు
kautrīgs
லாஜுவான்
häbelik
ամաչկոտ
şermî
ביישן، מבויש
خجول
شرمگین
شرم، شرمناک
schamhaft in dict.cc
Traducciones
Participar
Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.
 |
Entrada |
Significados
Significados y sinónimos de schamhaft- aus einem Schamgefühl heraus, anständig, gesittet, gschamig, korrekt, prüde
Significados Sinónimos
Diccionarios
Todos los diccionarios de traducción
Primero alemán
Primero traducción
Alemán - Inglés
Alemán - Ruso
Alemán - Español
Alemán - Francés
Alemán - Turco
Alemán - Portugués
Alemán - Italiano
Alemán - Rumano
Alemán - Húngaro
Alemán - Polaco
Alemán - Griego
Alemán - Holandés
Alemán - Checo
Alemán - Sueco
Alemán - Danés
Alemán - Japonés
Alemán - Catalán
Alemán - Finlandés
Alemán - Hebreo
Alemán - Noruego
Alemán - Vasco
Alemán - Serbio
Alemán - Macedónio
Alemán - Esloveno
Alemán - Eslovaco
Alemán - Bosnio
Alemán - Croata
Alemán - Ucranio
Alemán - Búlgaro
Alemán - Bielorruso
Alemán - Árabe
Alemán - Perso
Alemán - Urdu
Alemán - Indonesio
Alemán - Vietnamita
Alemán - Uzbeko
Alemán - Hindi
Alemán - Chino
Alemán - Tailandés
Alemán - Coreano
Alemán - Azerbaiyano
Alemán - Georgiano
Alemán - Bengalí
Alemán - Albanés
Alemán - Maratí
Alemán - Nepalí
Alemán - Télugu
Alemán - Letón
Alemán - Tamil
Alemán - Estonio
Alemán - Armenio
Alemán - Kurdo
Declinación y formas del comparativo para schamhaft
Resumen de todas las declinaciones (incluido el superlativo) para el adjetivo schamhaft en todos los géneros y casos.
El comparativo en forma de tabla con todas sus formas de declinación: fuerte, débil y mixta. Estas están representadas de forma clara en una tabla sinópica en singular, plural y en los cuatro casos gramaticales: nominativo (primer caso), genitivo (segundo caso), dativo (tercer caso) y acusativo (cuarto caso). Aquí encontraras más información acerca del tema Wiktionary schamhaft y aquí también a través del Duden schamhaft.
Comparación y exaltación schamhaft
| positivo | schamhaft |
|---|---|
| comparativo | schamhafter |
| superlativo | am schamhaftesten |
- positivo: schamhaft
- comparativo: schamhafter
- superlativo: am schamhaftesten
Declinación fuerte schamhaft
| Masculino | Femenino | Neutro | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | schamhafter | schamhafte | schamhaftes | schamhafte |
| Gen. | schamhaften | schamhafter | schamhaften | schamhafter |
| Dat. | schamhaftem | schamhafter | schamhaftem | schamhaften |
| Acc. | schamhaften | schamhafte | schamhaftes | schamhafte |
- Masculino: schamhafter, schamhaften, schamhaftem, schamhaften
- Femenino: schamhafte, schamhafter, schamhafter, schamhafte
- Neutro: schamhaftes, schamhaften, schamhaftem, schamhaftes
- Plural: schamhafte, schamhafter, schamhaften, schamhafte
Declinación débil schamhaft
- Masculino: der schamhafte, des schamhaften, dem schamhaften, den schamhaften
- Femenino: die schamhafte, der schamhaften, der schamhaften, die schamhafte
- Neutro: das schamhafte, des schamhaften, dem schamhaften, das schamhafte
- Plural: die schamhaften, der schamhaften, den schamhaften, die schamhaften
Declinación mixta schamhaft
- Masculino: ein schamhafter, eines schamhaften, einem schamhaften, einen schamhaften
- Femenino: eine schamhafte, einer schamhaften, einer schamhaften, eine schamhafte
- Neutro: ein schamhaftes, eines schamhaften, einem schamhaften, ein schamhaftes
- Plural: keine schamhaften, keiner schamhaften, keinen schamhaften, keine schamhaften
Comentarios
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9