Declinación y aumento de regelrecht
El adjetivo regelrecht se declina (correcto, de verdad) utilizando la construcción regelrecht, la cual no puede ser exaltada, es decir este adjetivo no permite formas del comparativo o superlativo. El adjetivo regelrecht puede ser utilizado de forma atributiva en frente de un sustantivo así como de forma predicativa en conjunto con un verbo.Aquí puedes declinar y comparar no solamente regelrecht sino también todos los adjetivos alemanes. Comentarios ☆
C1 · adjetivo · positivo · sin comparación
regelrecht
·
-
·
-
proper, actual, downright, real, according to rules, actually, really, rightly, truly
den Regeln entsprechend; wirklich, real, tatsächlich; regelkonform, geradezu, ordnungsgemäß, ausgesprochen
» Den Haien wurde regelrecht
der Krieg erklärt. War was declared on the sharks.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
La declinación fuerte de regelrecht sin artículo o pronombre.
Masculino
| Nom. | regelrechter |
|---|---|
| Gen. | regelrechten |
| Dat. | regelrechtem |
| Acc. | regelrechten |
Femenino
| Nom. | regelrechte |
|---|---|
| Gen. | regelrechter |
| Dat. | regelrechter |
| Acc. | regelrechte |
Neutro
| Nom. | regelrechtes |
|---|---|
| Gen. | regelrechten |
| Dat. | regelrechtem |
| Acc. | regelrechtes |
Plural
| Nom. | regelrechte |
|---|---|
| Gen. | regelrechter |
| Dat. | regelrechten |
| Acc. | regelrechte |
Declinación débil
Declinación débil del adjetivo regelrecht utilizando el articulo definido ‘der’ o con pronombres como ‘dieser’ y ‘jener’.
Masculino
| Nom. | der | regelrechte |
|---|---|---|
| Gen. | des | regelrechten |
| Dat. | dem | regelrechten |
| Acc. | den | regelrechten |
Femenino
| Nom. | die | regelrechte |
|---|---|---|
| Gen. | der | regelrechten |
| Dat. | der | regelrechten |
| Acc. | die | regelrechte |
Neutro
| Nom. | das | regelrechte |
|---|---|---|
| Gen. | des | regelrechten |
| Dat. | dem | regelrechten |
| Acc. | das | regelrechte |
Plural
| Nom. | die | regelrechten |
|---|---|---|
| Gen. | der | regelrechten |
| Dat. | den | regelrechten |
| Acc. | die | regelrechten |
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Declinación mixta
Declinación mixta del adjetivo regelrecht con el articulo indefinido ‘ein’ o pronombres como ‘kein’ y ‘mein’.
Masculino
| Nom. | ein | regelrechter |
|---|---|---|
| Gen. | eines | regelrechten |
| Dat. | einem | regelrechten |
| Acc. | einen | regelrechten |
Femenino
| Nom. | eine | regelrechte |
|---|---|---|
| Gen. | einer | regelrechten |
| Dat. | einer | regelrechten |
| Acc. | eine | regelrechte |
Neutro
| Nom. | ein | regelrechtes |
|---|---|---|
| Gen. | eines | regelrechten |
| Dat. | einem | regelrechten |
| Acc. | ein | regelrechtes |
Plural
| Nom. | keine | regelrechten |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | regelrechten |
| Dat. | keinen | regelrechten |
| Acc. | keine | regelrechten |
Uso como predicativo
Uso de regelrecht como predicativo
Singular
| Masc. | er | ist | regelrecht |
|---|---|---|---|
| Fem. | sie | ist | regelrecht |
| Neut. | es | ist | regelrecht |
Plural
| sie | sind | regelrecht | |
Ejemplos
Ejemplos de oraciones para regelrecht
-
Den Haien wurde
regelrecht
der Krieg erklärt.
War was declared on the sharks.
-
Die Menschen pressten sich
regelrecht
in den Fahrstuhl.
People were literally pressing into the elevator.
-
Die deutschen Gäste an der Seine hingegen bildeten eine
regelrechte
kleine Kolonie.
The German guests by the Seine, on the other hand, formed a real little colony.
-
Der Täter hat ein
regelrechtes
Blutbad angerichtet.
The perpetrator has caused a real bloodbath.
-
Mein Schwager ist ein
regelrechter
Trunkenbold geworden.
My brother-in-law has become a real drunkard.
-
Es findet ein
regelrechter
Ansturm auf Kindergartenplätze statt.
There is a real rush for kindergarten places.
-
Tom ist in Afghanistan Opfer einer
regelrechten
Hexenjagd geworden.
Tom has become a victim of a real witch hunt in Afghanistan.
Ejemplos
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Traducciones
Traducciones de regelrecht expresiones alemanas
-
regelrecht
- proper, actual, downright, real, according to rules, actually, really, rightly
действительно, правильный, реально, соответствующий
correcto, de verdad, normal, efectivo, real, reglamentario, verdadero
régulier, véritable, conforme, effectivement, réel, vraiment
gerçekten, hakikaten, tam
realmente, de acordo, de fato, real, regulamentar
regolare, vero, conforme, effettivamente, reale, veramente
conform, cu adevărat, într-adevăr
tényleges, igazi, szabályszerű, valódi
faktycznie, naprawdę, regulaminowy, rzeczywiście, zgodny z zasadami
αληθινός, κανονικός, πραγματικός, σύμφωνα με τους κανόνες
echt, regelmatig, tastbaar, volgens de regels, werkelijk
vyložený, opravdový, skutečný, správný, vlastní, řádný
faktiskt, regelrätt, verkligen
faktisk, korrekt, reel, regelmæssig, virkelig
実際に, 本当に, 規則通り
real, reglamentari, segons les normes, veritable
oikea, säännönmukainen, todellinen, varsinaisesti
bokstavelig, faktisk, helt, reell, virkelig
benetako, egiazko, egokitzen
pravilno, pravo, stvarno, u skladu sa pravilima, zaista
вистински, реален, соодветно на правилата, фактички
dejanski, po pravilih, pravi, pravilno, resničen
naozaj, ozaj, podľa pravidiel, pravidelný, skutočne
pravilno, pravo, stvarno, u skladu, zaista
doista, pravilno, stvarno, u skladu, zaista
справжній, дійсний, згідно з правилами, правильний, реальний
действителен, истински, по правилата, правилен, реален
згодны з правіламі, правільны, рэальны, сапраўдны
אמיתי، באמת، לפי הכללים، ממש
حقيقي، فعلي، مطابق للقواعد
واقعی، قانونی، واقعاً
حقیقی، قواعد کے مطابق، واقعی
regelrecht in dict.cc
Traducciones
Participar
Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.
 |
Entrada |
Significados
Significados y sinónimos de regelrecht- den Regeln entsprechend, wirklich, real, tatsächlich, regelkonform, geradezu, ordnungsgemäß, ausgesprochen
- den Regeln entsprechend, wirklich, real, tatsächlich, regelkonform, geradezu, ordnungsgemäß, ausgesprochen
Significados Sinónimos
Diccionarios
Todos los diccionarios de traducción
Primero alemán
Primero traducción
Alemán - Inglés
Alemán - Ruso
Alemán - Español
Alemán - Francés
Alemán - Turco
Alemán - Portugués
Alemán - Italiano
Alemán - Rumano
Alemán - Húngaro
Alemán - Polaco
Alemán - Griego
Alemán - Holandés
Alemán - Checo
Alemán - Sueco
Alemán - Danés
Alemán - Japonés
Alemán - Catalán
Alemán - Finlandés
Alemán - Hebreo
Alemán - Noruego
Alemán - Vasco
Alemán - Serbio
Alemán - Macedónio
Alemán - Esloveno
Alemán - Eslovaco
Alemán - Bosnio
Alemán - Croata
Alemán - Ucranio
Alemán - Búlgaro
Alemán - Bielorruso
Alemán - Árabe
Alemán - Perso
Alemán - Urdu
Declinación y formas del comparativo para regelrecht
Resumen de todas las declinaciones (incluido el superlativo) para el adjetivo regelrecht en todos los géneros y casos.
El comparativo en forma de tabla con todas sus formas de declinación: fuerte, débil y mixta. Estas están representadas de forma clara en una tabla sinópica en singular, plural y en los cuatro casos gramaticales: nominativo (primer caso), genitivo (segundo caso), dativo (tercer caso) y acusativo (cuarto caso). Aquí encontraras más información acerca del tema Wiktionary regelrecht y aquí también a través del Duden regelrecht.
Comparación y exaltación regelrecht
| positivo | regelrecht |
|---|---|
| comparativo | - |
| superlativo | - |
- positivo: regelrecht
- comparativo: -
- superlativo: -
Declinación fuerte regelrecht
| Masculino | Femenino | Neutro | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | regelrechter | regelrechte | regelrechtes | regelrechte |
| Gen. | regelrechten | regelrechter | regelrechten | regelrechter |
| Dat. | regelrechtem | regelrechter | regelrechtem | regelrechten |
| Acc. | regelrechten | regelrechte | regelrechtes | regelrechte |
- Masculino: regelrechter, regelrechten, regelrechtem, regelrechten
- Femenino: regelrechte, regelrechter, regelrechter, regelrechte
- Neutro: regelrechtes, regelrechten, regelrechtem, regelrechtes
- Plural: regelrechte, regelrechter, regelrechten, regelrechte
Declinación débil regelrecht
- Masculino: der regelrechte, des regelrechten, dem regelrechten, den regelrechten
- Femenino: die regelrechte, der regelrechten, der regelrechten, die regelrechte
- Neutro: das regelrechte, des regelrechten, dem regelrechten, das regelrechte
- Plural: die regelrechten, der regelrechten, den regelrechten, die regelrechten
Declinación mixta regelrecht
- Masculino: ein regelrechter, eines regelrechten, einem regelrechten, einen regelrechten
- Femenino: eine regelrechte, einer regelrechten, einer regelrechten, eine regelrechte
- Neutro: ein regelrechtes, eines regelrechten, einem regelrechten, ein regelrechtes
- Plural: keine regelrechten, keiner regelrechten, keinen regelrechten, keine regelrechten
Comentarios
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9