Declinación y aumento de rechtswidrig

El adjetivo rechtswidrig se declina (ilegal, ilícito) utilizando la construcción rechtswidrig, la cual no puede ser exaltada, es decir este adjetivo no permite formas del comparativo o superlativo. El adjetivo rechtswidrig puede ser utilizado de forma atributiva en frente de un sustantivo así como de forma predicativa en conjunto con un verbo.Aquí puedes declinar y comparar no solamente rechtswidrig sino también todos los adjetivos alemanes. Comentarios ☆

C1 · adjetivo · positivo · sin comparación

rechtswidrig

rechtswidrig · - · -

Inglés unlawful, illegal, illegitimate

[Recht] nicht konform mit den geltenden Gesetzen; gesetzeswidrig, illegal, widerrechtlich

» Er handelte rechtswidrig . Inglés He acted unlawfully.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

La declinación fuerte de rechtswidrig sin artículo o pronombre.

Masculino

Nom. rechtswidriger
Gen. rechtswidrigen
Dat. rechtswidrigem
Acc. rechtswidrigen

Femenino

Nom. rechtswidrige
Gen. rechtswidriger
Dat. rechtswidriger
Acc. rechtswidrige

Neutro

Nom. rechtswidriges
Gen. rechtswidrigen
Dat. rechtswidrigem
Acc. rechtswidriges

Plural

Nom. rechtswidrige
Gen. rechtswidriger
Dat. rechtswidrigen
Acc. rechtswidrige
PDF

Declinación débil

Declinación débil del adjetivo rechtswidrig utilizando el articulo definido ‘der’ o con pronombres como ‘dieser’ y ‘jener’.

Masculino

Nom. derrechtswidrige
Gen. desrechtswidrigen
Dat. demrechtswidrigen
Acc. denrechtswidrigen

Femenino

Nom. dierechtswidrige
Gen. derrechtswidrigen
Dat. derrechtswidrigen
Acc. dierechtswidrige

Neutro

Nom. dasrechtswidrige
Gen. desrechtswidrigen
Dat. demrechtswidrigen
Acc. dasrechtswidrige

Plural

Nom. dierechtswidrigen
Gen. derrechtswidrigen
Dat. denrechtswidrigen
Acc. dierechtswidrigen
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Declinación mixta

Declinación mixta del adjetivo rechtswidrig con el articulo indefinido ‘ein’ o pronombres como ‘kein’ y ‘mein’.

Masculino

Nom. einrechtswidriger
Gen. einesrechtswidrigen
Dat. einemrechtswidrigen
Acc. einenrechtswidrigen

Femenino

Nom. einerechtswidrige
Gen. einerrechtswidrigen
Dat. einerrechtswidrigen
Acc. einerechtswidrige

Neutro

Nom. einrechtswidriges
Gen. einesrechtswidrigen
Dat. einemrechtswidrigen
Acc. einrechtswidriges

Plural

Nom. keinerechtswidrigen
Gen. keinerrechtswidrigen
Dat. keinenrechtswidrigen
Acc. keinerechtswidrigen

Uso como predicativo

Uso de rechtswidrig como predicativo

Singular

Masc.eristrechtswidrig
Fem.sieistrechtswidrig
Neut.esistrechtswidrig

Plural

siesindrechtswidrig

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para rechtswidrig

  • Er handelte rechtswidrig . 
    Inglés He acted unlawfully.
  • Das ist nicht nur rechtswidrig , sondern auch noch gefährlich. 
    Inglés It's not just illegal, it's also dangerous.
  • Dieser Arbeitsvertrag ist rechtswidrig , es müssen Anpassungen gemacht werden. 
    Inglés This employment contract is illegal, adjustments need to be made.
  • Die von Tillich mit herbeigeführte Enteignung war selbst nach den Gesetzen der DDR rechtswidrig und stellte einen Willkürakt dar. 
    Inglés The expropriation caused by Tillich was illegal even according to the laws of the GDR and constituted an arbitrary act.
Ejemplos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de rechtswidrig expresiones alemanas

Alemán rechtswidrig
Inglés unlawful, illegal, illegitimate
Ruso незаконный, противозаконный
Español ilegal, ilícito
Francés illégal, illicite
Turco yasa dışı, illegal, kanuna aykırı, kanunsuz
Portugués ilegal, ilícito
Italiano illegale, illegittimo
Rumano nelegal, ilicit
Húngaro jogellenes
Polaco bezprawny, niezgodny z prawem
Griego παράνομος, μη νόμιμος
Holandés illegaal, onwettig
Checo nelegální, protiprávní
Sueco rättsvidrig, olaglig, otillåten
Danés ulovlig
Japonés 違法
Catalán il·legal, il·legítim, contrari al dret
Finlandés laillinen, lainvastainen
Noruego rettsstridig, ulovlig
Vasco legez kanpo
Serbio nezakonit, protivzakonit
Macedónio незаконски, противзаконски
Esloveno nezakonit
Eslovaco nelegálny, protiprávny
Bosnio protivzakonit
Croata nezakonit, protuzakonit
Ucranio незаконний, протиправний
Búlgaro незаконен, противозаконен
Bielorruso незаконны, неканфармны
Hebreoבלתי חוקי، לא חוקי
Árabeغير قانوني
Persoغیرقانونی
Urduغیر قانونی، قانون کے خلاف

rechtswidrig in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de rechtswidrig
  • [Recht] nicht konform mit den geltenden Gesetzen, gesetzeswidrig, illegal, widerrechtlich
rechtswidrig in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Declinación y formas del comparativo para rechtswidrig

Resumen de todas las declinaciones (incluido el superlativo) para el adjetivo rechtswidrig en todos los géneros y casos.

El comparativo en forma de tabla con todas sus formas de declinación: fuerte, débil y mixta. Estas están representadas de forma clara en una tabla sinópica en singular, plural y en los cuatro casos gramaticales: nominativo (primer caso), genitivo (segundo caso), dativo (tercer caso) y acusativo (cuarto caso). Aquí encontraras más información acerca del tema Wiktionary rechtswidrig y aquí también a través del Duden rechtswidrig.

Comparación y exaltación rechtswidrig

positivo rechtswidrig
comparativo -
superlativo -
  • positivo: rechtswidrig
  • comparativo: -
  • superlativo: -

Declinación fuerte rechtswidrig

Masculino Femenino Neutro Plural
Nom. rechtswidriger rechtswidrige rechtswidriges rechtswidrige
Gen. rechtswidrigen rechtswidriger rechtswidrigen rechtswidriger
Dat. rechtswidrigem rechtswidriger rechtswidrigem rechtswidrigen
Acc. rechtswidrigen rechtswidrige rechtswidriges rechtswidrige
  • Masculino: rechtswidriger, rechtswidrigen, rechtswidrigem, rechtswidrigen
  • Femenino: rechtswidrige, rechtswidriger, rechtswidriger, rechtswidrige
  • Neutro: rechtswidriges, rechtswidrigen, rechtswidrigem, rechtswidriges
  • Plural: rechtswidrige, rechtswidriger, rechtswidrigen, rechtswidrige

Declinación débil rechtswidrig

  • Masculino: der rechtswidrige, des rechtswidrigen, dem rechtswidrigen, den rechtswidrigen
  • Femenino: die rechtswidrige, der rechtswidrigen, der rechtswidrigen, die rechtswidrige
  • Neutro: das rechtswidrige, des rechtswidrigen, dem rechtswidrigen, das rechtswidrige
  • Plural: die rechtswidrigen, der rechtswidrigen, den rechtswidrigen, die rechtswidrigen

Declinación mixta rechtswidrig

  • Masculino: ein rechtswidriger, eines rechtswidrigen, einem rechtswidrigen, einen rechtswidrigen
  • Femenino: eine rechtswidrige, einer rechtswidrigen, einer rechtswidrigen, eine rechtswidrige
  • Neutro: ein rechtswidriges, eines rechtswidrigen, einem rechtswidrigen, ein rechtswidriges
  • Plural: keine rechtswidrigen, keiner rechtswidrigen, keinen rechtswidrigen, keine rechtswidrigen

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 413726, 2188585

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 132433, 734248

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 514327

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9