Declinación y aumento de jenseitig
El adjetivo jenseitig se declina (ultraterreno, ausserhalb) utilizando la construcción jenseitig, la cual no puede ser exaltada, es decir este adjetivo no permite formas del comparativo o superlativo. El adjetivo jenseitig puede ser utilizado de forma atributiva en frente de un sustantivo así como de forma predicativa en conjunto con un verbo.Aquí puedes declinar y comparar no solamente jenseitig sino también todos los adjetivos alemanes. Comentarios ☆
adjetivo · positivo · sin comparación
jenseitig
·
-
·
-
otherworldly, transcendent, absent, aside, distant, heavenly
/ˈjɛn.zaɪ̯tɪç/ · /ˈjɛn.zaɪ̯tɪç/
auf der anderen Seite; auf das Jenseits, das Himmlische bezogen; gegenüberliegend, metaphysisch, transzendent
» Das jenseitige
Ufer ist von Röhricht bedeckt. There are reed beds on the far shore.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
La declinación fuerte de jenseitig sin artículo o pronombre.
Masculino
| Nom. | jenseitiger |
|---|---|
| Gen. | jenseitigen |
| Dat. | jenseitigem |
| Acc. | jenseitigen |
Femenino
| Nom. | jenseitige |
|---|---|
| Gen. | jenseitiger |
| Dat. | jenseitiger |
| Acc. | jenseitige |
Neutro
| Nom. | jenseitiges |
|---|---|
| Gen. | jenseitigen |
| Dat. | jenseitigem |
| Acc. | jenseitiges |
Plural
| Nom. | jenseitige |
|---|---|
| Gen. | jenseitiger |
| Dat. | jenseitigen |
| Acc. | jenseitige |
Declinación débil
Declinación débil del adjetivo jenseitig utilizando el articulo definido ‘der’ o con pronombres como ‘dieser’ y ‘jener’.
Masculino
| Nom. | der | jenseitige |
|---|---|---|
| Gen. | des | jenseitigen |
| Dat. | dem | jenseitigen |
| Acc. | den | jenseitigen |
Femenino
| Nom. | die | jenseitige |
|---|---|---|
| Gen. | der | jenseitigen |
| Dat. | der | jenseitigen |
| Acc. | die | jenseitige |
Neutro
| Nom. | das | jenseitige |
|---|---|---|
| Gen. | des | jenseitigen |
| Dat. | dem | jenseitigen |
| Acc. | das | jenseitige |
Plural
| Nom. | die | jenseitigen |
|---|---|---|
| Gen. | der | jenseitigen |
| Dat. | den | jenseitigen |
| Acc. | die | jenseitigen |
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Declinación mixta
Declinación mixta del adjetivo jenseitig con el articulo indefinido ‘ein’ o pronombres como ‘kein’ y ‘mein’.
Masculino
| Nom. | ein | jenseitiger |
|---|---|---|
| Gen. | eines | jenseitigen |
| Dat. | einem | jenseitigen |
| Acc. | einen | jenseitigen |
Femenino
| Nom. | eine | jenseitige |
|---|---|---|
| Gen. | einer | jenseitigen |
| Dat. | einer | jenseitigen |
| Acc. | eine | jenseitige |
Neutro
| Nom. | ein | jenseitiges |
|---|---|---|
| Gen. | eines | jenseitigen |
| Dat. | einem | jenseitigen |
| Acc. | ein | jenseitiges |
Plural
| Nom. | keine | jenseitigen |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | jenseitigen |
| Dat. | keinen | jenseitigen |
| Acc. | keine | jenseitigen |
Uso como predicativo
Uso de jenseitig como predicativo
Singular
| Masc. | er | ist | jenseitig |
|---|---|---|---|
| Fem. | sie | ist | jenseitig |
| Neut. | es | ist | jenseitig |
Plural
| sie | sind | jenseitig | |
Ejemplos
Ejemplos de oraciones para jenseitig
-
Das
jenseitige
Ufer ist von Röhricht bedeckt.
There are reed beds on the far shore.
-
Die
jenseitigen
Höhen hinauf gingen breite Schützenlinien.
Wide shooting lines went up to the otherworldly heights.
-
In diesem Augenblick erdröhnten plötzlich die Kanonen am
jenseitigen
Ufer.
At that moment, the cannons on the opposite shore suddenly roared.
Ejemplos
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Traducciones
Traducciones de jenseitig expresiones alemanas
-
jenseitig
- otherworldly, transcendent, absent, aside, distant, heavenly
потусторонний, вне, другой, загробный, небесный
ultraterreno, ausserhalb, del otro lado, jenseits, trascendental
absent, au-delà, céleste, d'autre côté, éloigné
öteki
transcendental, ausserhalb, do além, do outro lado, jenseits
ultraterreno, al di là, assente, celestiale, estraneo, lontano
de cealaltă parte, absent, celest, de dincolo, departe, în afară
túlsó, túlvilági, elérhetetlen, mennyei, távoli
zaświatowy, niebiański, nieobecny, odległy, po drugiej stronie
απέναντι, απών, παράλληλος, παρών, υπερκόσμιος
hiernamaals, aan de andere kant, afwezig, hemels, naast, ver weg
posmrtný, na druhé straně, nebeský, nepřítomný, odcizený
andra sidan, bortom, frånvarande, jenseidig, övernaturlig
anden side, bortkommen, fraværende, jenseidig
不在の, 向こう側, 天国の, 来世の, 離れた
absent, celestial, d'altra banda, dels altres móns, fora, lluny
tuonpuoleinen, etäällä, poissa, taivaallinen
andre siden, borte, fraværende, himmelsk, jenseidig, ved siden av
absente, bestalde, bestaldeko, beste, kanpo, zeruko
nebesko, neprisutni, odsutan, onostrano, pored, s druge strane
другата страна, оддалечен, отсутен, премински
nasprotni, nebeški, odsoten, onostranski, stranski
na druhej strane, nebeský, neprítomný, odcudzený, záhrobný
nebesko, neprisutno, odsutan, onostrano, s druge strane
izvan, nebesko, neprisutni, odsutan, onostrano, s druge strane
відсутній, небесний, по той бік, поза, потойбічний, інший
в другия свят, небесно, отвъд, отвъдно, отсъстващ, страничен
аддалены, адсутны, заўсебічны, небесны, па той бок
akhirat, di sisi lain, sisi lain
phía bên kia, thế giới bên kia, ở phía bên kia
boshqa tomonda, olamdan keyingi, qarshi tomoni
दूसरी तरफ, पारलौकिक
另一边, 对面的, 来世的
ด้านตรงข้าม, โลกหน้า
다른 쪽에, 반대쪽의, 저승의
ahiretə aid, digər tərəf, digər tərəfdən
სხვა მხარე, სხვა მხარეს, სხვა სამყარო
অন্যদিকে, অন্যান্য দিক, পরলৌকিক
anës tjetër, nga ana tjetër, përtej
दुसरी बाजू, परलोकाशी संबंधित
अर्को तर्फ, अर्को पक्ष, पारलौकिक
ఇతర వైపు, పరలోకమైన
aizsaules, otajā pusē, otrajā puse
பரலோகமான, மறுபக்கத்தில், மற்ற பக்கம்
teise poole, teisel pool, teispoolsusega seotud
հակառակ կողմի, հոգևոր, մյուս կողմում
li aliyê din, jenseyî
מעבר، נוכח، נעלם
أخروي، جانب، جانب الآخر، غائب، ماورائي، مفقود
ماورایی، آخرتی، دوسوی، غیاب، فراق، کنار
آخرت، دور، دوسری طرف، روحانی، غائب، غیر موجود
jenseitig in dict.cc
Traducciones
Participar
Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.
 |
Entrada |
Significados
Significados y sinónimos de jenseitig- auf der anderen Seite, gegenüberliegend
- auf das Jenseits, das Himmlische bezogen, metaphysisch, transzendent
- abwesend, weggetreten, daneben liegend
Significados Sinónimos
Diccionarios
Todos los diccionarios de traducción
Primero alemán
Primero traducción
Alemán - Inglés
Alemán - Ruso
Alemán - Español
Alemán - Francés
Alemán - Turco
Alemán - Portugués
Alemán - Italiano
Alemán - Rumano
Alemán - Húngaro
Alemán - Polaco
Alemán - Griego
Alemán - Holandés
Alemán - Checo
Alemán - Sueco
Alemán - Danés
Alemán - Japonés
Alemán - Catalán
Alemán - Finlandés
Alemán - Hebreo
Alemán - Noruego
Alemán - Vasco
Alemán - Serbio
Alemán - Macedónio
Alemán - Esloveno
Alemán - Eslovaco
Alemán - Bosnio
Alemán - Croata
Alemán - Ucranio
Alemán - Búlgaro
Alemán - Bielorruso
Alemán - Árabe
Alemán - Perso
Alemán - Urdu
Alemán - Indonesio
Alemán - Vietnamita
Alemán - Uzbeko
Alemán - Hindi
Alemán - Chino
Alemán - Tailandés
Alemán - Coreano
Alemán - Azerbaiyano
Alemán - Georgiano
Alemán - Bengalí
Alemán - Albanés
Alemán - Maratí
Alemán - Nepalí
Alemán - Télugu
Alemán - Letón
Alemán - Tamil
Alemán - Estonio
Alemán - Armenio
Alemán - Kurdo
Declinación y formas del comparativo para jenseitig
Resumen de todas las declinaciones (incluido el superlativo) para el adjetivo jenseitig en todos los géneros y casos.
El comparativo en forma de tabla con todas sus formas de declinación: fuerte, débil y mixta. Estas están representadas de forma clara en una tabla sinópica en singular, plural y en los cuatro casos gramaticales: nominativo (primer caso), genitivo (segundo caso), dativo (tercer caso) y acusativo (cuarto caso). Aquí encontraras más información acerca del tema Wiktionary jenseitig y aquí también a través del Duden jenseitig.
Comparación y exaltación jenseitig
| positivo | jenseitig |
|---|---|
| comparativo | - |
| superlativo | - |
- positivo: jenseitig
- comparativo: -
- superlativo: -
Declinación fuerte jenseitig
| Masculino | Femenino | Neutro | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | jenseitiger | jenseitige | jenseitiges | jenseitige |
| Gen. | jenseitigen | jenseitiger | jenseitigen | jenseitiger |
| Dat. | jenseitigem | jenseitiger | jenseitigem | jenseitigen |
| Acc. | jenseitigen | jenseitige | jenseitiges | jenseitige |
- Masculino: jenseitiger, jenseitigen, jenseitigem, jenseitigen
- Femenino: jenseitige, jenseitiger, jenseitiger, jenseitige
- Neutro: jenseitiges, jenseitigen, jenseitigem, jenseitiges
- Plural: jenseitige, jenseitiger, jenseitigen, jenseitige
Declinación débil jenseitig
- Masculino: der jenseitige, des jenseitigen, dem jenseitigen, den jenseitigen
- Femenino: die jenseitige, der jenseitigen, der jenseitigen, die jenseitige
- Neutro: das jenseitige, des jenseitigen, dem jenseitigen, das jenseitige
- Plural: die jenseitigen, der jenseitigen, den jenseitigen, die jenseitigen
Declinación mixta jenseitig
- Masculino: ein jenseitiger, eines jenseitigen, einem jenseitigen, einen jenseitigen
- Femenino: eine jenseitige, einer jenseitigen, einer jenseitigen, eine jenseitige
- Neutro: ein jenseitiges, eines jenseitigen, einem jenseitigen, ein jenseitiges
- Plural: keine jenseitigen, keiner jenseitigen, keinen jenseitigen, keine jenseitigen
Comentarios
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9