Declinación y aumento de herablassend

El adjetivo herablassend se declina (condescendiente, despectivo) utilizando las construcciones de comparación. Las terminaciones necesarias para la exaltación, comparación y el superlativo son er/sten. El adjetivo herablassend puede ser utilizado de forma atributiva en frente de un sustantivo así como de forma predicativa en conjunto con un verbo.Aquí puedes declinar y comparar no solamente herablassend sino también todos los adjetivos alemanes. Comentarios ☆

positivo
herablassend
comparativo
herablassender
superlativo
am herablassendsten

adjetivo · positivo · regular · comparación

herablassend

herablassend · herablassender · am herablassendsten

Inglés condescending, patronizing

/hɛʁaˈlasɛnt/ · /hɛʁaˈlasɛnt/ · /hɛʁaˈlasɛndɐ/ · /hɛʁaˈlasɛntstən/

betont gnädig, seinen vermeintlich oder tatsächlich höheren Rang herausstellend; sich respektvoll auf jemanden von geringerem Stand einlassend; arrogant; gönnerhaft, hoffärtig, süffisant, von oben herab

» Du bist wirklich herablassend . Inglés You're really condescending.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

La declinación fuerte de herablassend sin artículo o pronombre.

Masculino

Nom. herablassender
Gen. herablassenden
Dat. herablassendem
Acc. herablassenden

Femenino

Nom. herablassende
Gen. herablassender
Dat. herablassender
Acc. herablassende

Neutro

Nom. herablassendes
Gen. herablassenden
Dat. herablassendem
Acc. herablassendes

Plural

Nom. herablassende
Gen. herablassender
Dat. herablassenden
Acc. herablassende
PDF

Declinación débil

Declinación débil del adjetivo herablassend utilizando el articulo definido ‘der’ o con pronombres como ‘dieser’ y ‘jener’.

Masculino

Nom. derherablassende
Gen. desherablassenden
Dat. demherablassenden
Acc. denherablassenden

Femenino

Nom. dieherablassende
Gen. derherablassenden
Dat. derherablassenden
Acc. dieherablassende

Neutro

Nom. dasherablassende
Gen. desherablassenden
Dat. demherablassenden
Acc. dasherablassende

Plural

Nom. dieherablassenden
Gen. derherablassenden
Dat. denherablassenden
Acc. dieherablassenden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Declinación mixta

Declinación mixta del adjetivo herablassend con el articulo indefinido ‘ein’ o pronombres como ‘kein’ y ‘mein’.

Masculino

Nom. einherablassender
Gen. einesherablassenden
Dat. einemherablassenden
Acc. einenherablassenden

Femenino

Nom. eineherablassende
Gen. einerherablassenden
Dat. einerherablassenden
Acc. eineherablassende

Neutro

Nom. einherablassendes
Gen. einesherablassenden
Dat. einemherablassenden
Acc. einherablassendes

Plural

Nom. keineherablassenden
Gen. keinerherablassenden
Dat. keinenherablassenden
Acc. keineherablassenden

Uso como predicativo

Uso de herablassend como predicativo

Singular

Masc.eristherablassend
Fem.sieistherablassend
Neut.esistherablassend

Plural

siesindherablassend

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para herablassend

  • Du bist wirklich herablassend . 
    Inglés You're really condescending.
  • Ich mag deinen herablassenden Ton nicht. 
    Inglés I don't like your patronising tone.
  • Der herablassende Ton in diesem Artikel ist unerträglich. 
    Inglés The condescension in this article is unbearable.
  • Niemand ist den Frauen gegenüber aggressiver oder herablassender als ein Mann, der sich seiner Männlichkeit nicht ganz sicher ist. 
    Inglés No one is more aggressive or condescending towards women than a man who is not completely sure of his masculinity.
Ejemplos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de herablassend expresiones alemanas

Alemán herablassend
Inglés condescending, patronizing
Ruso снисходительный
Español condescendiente, despectivo
Francés condescendant
Turco alaycı, küçümseyici
Portugués condescendente, desdenhoso
Italiano condiscendente, superiore
Rumano condescendent, disprețuitor
Húngaro lenéző, leeres, leereszkedő, lekezelő
Polaco paternalistyczny, wyniosły
Griego υπεροπτικός, απαξιωτικός, καταφρονητικός
Holandés minachtend, neerbuigend, arrogant
Checo povýšený, paternalistický, přezíravý
Sueco nedlåtande, föraktfull
Danés nedladende
Japonés 見下した
Catalán condescendent, despectiu
Finlandés halventava, ylhäinen, ylpeä
Noruego nedlatende
Vasco mespretxatzaile
Serbio paternalistički, prekoravajući, prezirući
Macedónio потценувачки, презирлив
Esloveno povzdignjen, prezirljiv, zaničevalen
Eslovaco paternalistický, povýšenecký
Bosnio paternalistički, prezirući
Croata paternalistički, prepotentan, prezirući
Ucranio зневажливий, погордливий, покровительський
Búlgaro покровителствен, презрителен, пренебрежителен, снизходителен
Bielorruso зневажальны, пагардлівы
Indonesio berkenan, merendahkan, sudi
Vietnamita hạ cố, khinh miệt
Uzbeko marhamatli, ustunlik ko'rsatadigan
Hindi कृपापूर्ण, कृपालु, नीचा दिखाने वाला
Chino 居高临下的, 屈尊俯就的
Tailandés กรุณา, หยิ่ง
Coreano 생색내는, 시혜적인
Azerbaiyano mərhəmətli, xeyirxah, üstünlük göstərən
Georgiano თავხედური, წყალობიანი
Bengalí অনুগ্রহশীল, আহংকারী, কৃপাশীল
Albanés mëshirëplotë, përçmues, zemërgjerë
Maratí कृपापूर्ण, कृपाळू, तिरस्कारपूर्ण
Nepalí अहंकारी, कृपालु
Télugu అహంకారపూరిత, కరుణాశీల, కృపాశీల
Letón augstprātīgs, žēlīgs
Tamil அருள்மிகு, கருணைமிகு, கீழம்கொள்ளும்
Estonio armuline, üleolev
Armenio բարեգութ, բարձրամիտ
Kurdo bilind, xêrxwaz
Hebreoמתנשא
Árabeمتعال، متعالي، محتقر
Persoتحقیرآمیز، فوقانی
Urduحقارت آمیز، تکبرانہ

herablassend in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de herablassend
  • betont gnädig, seinen vermeintlich oder tatsächlich höheren Rang herausstellend, gönnerhaft, hoffärtig, süffisant, von oben herab, arrogant
  • sich respektvoll auf jemanden von geringerem Stand einlassend, leutselig, umgänglich
herablassend in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Declinación y formas del comparativo para herablassend

Resumen de todas las declinaciones (incluido el superlativo) para el adjetivo herablassend en todos los géneros y casos.

El comparativo en forma de tabla con todas sus formas de declinación: fuerte, débil y mixta. Estas están representadas de forma clara en una tabla sinópica en singular, plural y en los cuatro casos gramaticales: nominativo (primer caso), genitivo (segundo caso), dativo (tercer caso) y acusativo (cuarto caso). Aquí encontraras más información acerca del tema Wiktionary herablassend y aquí también a través del Duden herablassend.

Comparación y exaltación herablassend

positivo herablassend
comparativo herablassender
superlativo am herablassendsten
  • positivo: herablassend
  • comparativo: herablassender
  • superlativo: am herablassendsten

Declinación fuerte herablassend

Masculino Femenino Neutro Plural
Nom. herablassender herablassende herablassendes herablassende
Gen. herablassenden herablassender herablassenden herablassender
Dat. herablassendem herablassender herablassendem herablassenden
Acc. herablassenden herablassende herablassendes herablassende
  • Masculino: herablassender, herablassenden, herablassendem, herablassenden
  • Femenino: herablassende, herablassender, herablassender, herablassende
  • Neutro: herablassendes, herablassenden, herablassendem, herablassendes
  • Plural: herablassende, herablassender, herablassenden, herablassende

Declinación débil herablassend

  • Masculino: der herablassende, des herablassenden, dem herablassenden, den herablassenden
  • Femenino: die herablassende, der herablassenden, der herablassenden, die herablassende
  • Neutro: das herablassende, des herablassenden, dem herablassenden, das herablassende
  • Plural: die herablassenden, der herablassenden, den herablassenden, die herablassenden

Declinación mixta herablassend

  • Masculino: ein herablassender, eines herablassenden, einem herablassenden, einen herablassenden
  • Femenino: eine herablassende, einer herablassenden, einer herablassenden, eine herablassende
  • Neutro: ein herablassendes, eines herablassenden, einem herablassenden, ein herablassendes
  • Plural: keine herablassenden, keiner herablassenden, keinen herablassenden, keine herablassenden

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 4870209, 3775683, 5934963, 2390568

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 145779, 145779

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9