Declinación y aumento de gottverlassen

El adjetivo «gottverlassen» admite grados de comparación.Las formas de «gottverlassen» son «gottverlassen,gottverlassener,am gottverlassensten». Las terminaciones en el comparativo y el superlativo son er/sten.«gottverlassen» es flexionable. Adopta formas según el género, el caso y el número.El adjetivo gottverlassen puede usarse de forma atributiva (delante de un sustantivo) y predicativa (con un verbo).Aquí puedes declinar y comparar no solamente gottverlassen sino también todos los adjetivos alemanes. Comentarios

positivo
gottverlassen
comparativo
gottverlassener
superlativo
am gottverlassensten

adjetivo · positivo · regular · comparación

gottverlassen

gottverlassen · gottverlassener · am gottverlassensten

Supresión de la -e en el sufijo  

Inglés godforsaken, abandoned by God, desolate, forsaken, remote

/ˈɡɔt.fɛɐ̯ˌlasn̩/ · /ˈɡɔt.fɛɐ̯ˌlasn̩/ · /ˈɡɔt.fɛɐ̯ˌlasənɐ/ · /ˈɡɔt.fɛɐ̯ˌlasənstən/

von Gott im Stich gelassen, sich von Gott verlassen fühlend; weit entfernt, einsam, abseits jeglicher Zivilisation gelegen; gottvergessen, abgelegen, abgeschieden, entlegen

» Sie lebt an einem gottverlassenen Ort dieser Welt. Inglés She lives in a forsaken place of this world.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

La declinación fuerte de gottverlassen sin artículo o pronombre.

Masculino

Nom. gottverlassener/gottverlassner
Gen. gottverlassenen/gottverlassnen
Dat. gottverlassenem/gottverlassnem
Acc. gottverlassenen/gottverlassnen

Femenino

Nom. gottverlassene/gottverlassne
Gen. gottverlassener/gottverlassner
Dat. gottverlassener/gottverlassner
Acc. gottverlassene/gottverlassne

Neutro

Nom. gottverlassenes/gottverlassnes
Gen. gottverlassenen/gottverlassnen
Dat. gottverlassenem/gottverlassnem
Acc. gottverlassenes/gottverlassnes

Plural

Nom. gottverlassene/gottverlassne
Gen. gottverlassener/gottverlassner
Dat. gottverlassenen/gottverlassnen
Acc. gottverlassene/gottverlassne

⁴ uso poco común


PDF

Declinación débil

Declinación débil del adjetivo gottverlassen utilizando el articulo definido ‘der’ o con pronombres como ‘dieser’ y ‘jener’.


Masculino

Nom. dergottverlassene/gottverlassne
Gen. desgottverlassenen/gottverlassnen
Dat. demgottverlassenen/gottverlassnen
Acc. dengottverlassenen/gottverlassnen

Femenino

Nom. diegottverlassene/gottverlassne
Gen. dergottverlassenen/gottverlassnen
Dat. dergottverlassenen/gottverlassnen
Acc. diegottverlassene/gottverlassne

Neutro

Nom. dasgottverlassene/gottverlassne
Gen. desgottverlassenen/gottverlassnen
Dat. demgottverlassenen/gottverlassnen
Acc. dasgottverlassene/gottverlassne

Plural

Nom. diegottverlassenen/gottverlassnen
Gen. dergottverlassenen/gottverlassnen
Dat. dengottverlassenen/gottverlassnen
Acc. diegottverlassenen/gottverlassnen

⁴ uso poco común

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Declinación mixta

Declinación mixta del adjetivo gottverlassen con el articulo indefinido ‘ein’ o pronombres como ‘kein’ y ‘mein’.


Masculino

Nom. eingottverlassener/gottverlassner
Gen. einesgottverlassenen/gottverlassnen
Dat. einemgottverlassenen/gottverlassnen
Acc. einengottverlassenen/gottverlassnen

Femenino

Nom. einegottverlassene/gottverlassne
Gen. einergottverlassenen/gottverlassnen
Dat. einergottverlassenen/gottverlassnen
Acc. einegottverlassene/gottverlassne

Neutro

Nom. eingottverlassenes/gottverlassnes
Gen. einesgottverlassenen/gottverlassnen
Dat. einemgottverlassenen/gottverlassnen
Acc. eingottverlassenes/gottverlassnes

Plural

Nom. keinegottverlassenen/gottverlassnen
Gen. keinergottverlassenen/gottverlassnen
Dat. keinengottverlassenen/gottverlassnen
Acc. keinegottverlassenen/gottverlassnen

⁴ uso poco común

Uso como predicativo

Uso de gottverlassen como predicativo


Singular

Masc.eristgottverlassen
Fem.sieistgottverlassen
Neut.esistgottverlassen

Plural

siesindgottverlassen

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para gottverlassen


  • Sie lebt an einem gottverlassenen Ort dieser Welt. 
    Inglés She lives in a forsaken place of this world.

Ejemplos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de gottverlassen expresiones alemanas


Alemán gottverlassen
Inglés godforsaken, abandoned by God, desolate, forsaken, remote
Ruso брошенный Богом, заброшенный, одинокий, покинутый, покинутый Богом
Español abandonado, aislado, desamparado, desolado, remoto
Francés abandonner, délaissé, désert, isolé, paumé, égaré, éloigné
Turco tanrı tarafından terkedilmiş, tanrısız, terkedilmiş, uzakta, ıssız
Portugués abandonado por Deus, desamparado, desolado, isolado, remoto
Italiano desolato, abbandonato, isolato, remoto
Rumano abandonat, departe, izolat, părăsit, părăsit de Dumnezeu
Húngaro civilizációtól távoli, elhagyatott, isten elhagyott, istenhagyott
Polaco odludny, opuszczony, opuszczony przez Boga, porzucony przez Boga, zapomniany
Griego απομακρυσμένος, απομονωμένος
Holandés verlaten, afgelegen, eenzaam, godvergeten
Checo daleko od civilizace, op abandoned, opuštěný, osamělý, zapomenutý
Sueco avlägsen, förlåtna, öde, öde plats, övergiven
Danés forladt, afsides, øde
Japonés 人里離れた, 孤独な, 文明から遠く離れた, 神に見捨てられた
Catalán abandonat per Déu, apartat, desamparat, molt lluny, solitari
Finlandés eristyneenä, hylätty, jumalaton, kaukana
Noruego avsides, forlatt, gudløs, isolert, øde
Vasco Jainkorik gabe, isolatua, zibilizaziorik gabe
Serbio napušten, daleko, usamljeno, zaboravljen
Macedónio далечен, заборавен од Бог, изолиран, напуштен, осамен
Esloveno odmaknjen, osamljen, zap abandoned, zapuščen
Eslovaco opustený, beznádejný, osamelý, vzdialený
Bosnio napušten, zaboravljen, usamljeno
Croata napušten, daleko, usamljeno, zaboravljen
Ucranio віддалений, забутий Богом, покинутий, покинутий Богом, самотній
Búlgaro безбожен, изолиран, изоставен от Бога, отдалечен, самотен
Bielorruso аддалены, адзіночны, заброшаны, пакінуты Богам
Indonesio ditinggalkan oleh Tuhan, terasing, terpencil
Vietnamita bị bỏ rơi bởi Chúa, hoang vắng, xa xôi
Uzbeko Xudo tomonidan tashlab qo'yilgan, chekka
Hindi ईश्वर द्वारा त्यागा हुआ, वीरान
Chino 偏远, 荒凉, 被上帝遗弃
Tailandés ถูกพระเจ้าทอดทิ้ง, รกร้าง, ห่างไกล
Coreano 외딴, 하나님으로부터 버림받은, 황량한
Azerbaiyano Allah tərəfindən tərk edilmiş, təcrid olunmuş, uzaq
Georgiano დაშორებული, იზოლირებული, ღმერთმა დამტოვა
Bengalí ঈশ্বর দ্বারা পরিত্যক্ত, নির্জন
Albanés braktisur nga Zoti, i largët
Maratí एकाकी, दूर, देवाने सोडलेला
Nepalí ईश्वरले त्यागिएको, एकान्त, दूर
Télugu దూరమైన, దేవుడి చేత వదలబడ్డ, నిర్జన
Letón Dievs pamests, attāls
Tamil ஒதங்கிய, கடவுளால் விட்டுப்போடப்பட்ட
Estonio Jumalalt hüljatud, eraldatud, isoleeritud
Armenio Աստծու կողմից լքված, անջատված, հեռավոր
Kurdo Xwedê ji wî re terk kirî, dûr
Hebreoבודד، נטוש، נידח
Árabeمُتْرَك، مُنعزل، مُهْمَل، نائي
Persoتنها، خدا رها شده، دورافتاده، متروک
Urduبے آباد، تنہا، خدا سے بے یار و مددگار، ویران

gottverlassen in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de gottverlassen

  • von Gott im Stich gelassen, sich von Gott verlassen fühlend, gottvergessen
  • weit entfernt, einsam, abseits jeglicher Zivilisation gelegen, gottvergessen, abgelegen, abgeschieden, entlegen

Significados  Sinónimos 

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Preguntas frecuentes sobre el adjetivo «gottverlassen»

«gottverlassen» es un adjetivo que puede declinarse y graduarse. La presencia y el tipo de formas varían según el adjetivo, así como el género, el caso y el número. Todas las formas se presentan de manera clara en esta página.

¿„gottverlassen“ es graduable?

El adjetivo «gottverlassen» admite grados de comparación.

¿Cómo se forman el comparativo y el superlativo de «gottverlassen»?

Las formas de «gottverlassen» son «gottverlassen,gottverlassener,am gottverlassensten». Las terminaciones en el comparativo y el superlativo son er/sten.

¿Cómo se usa «gottverlassen»?

El adjetivo gottverlassen puede usarse de forma atributiva (delante de un sustantivo) y predicativa (con un verbo).

¿Se flexiona “gottverlassen”?

«gottverlassen» es flexionable. Adopta formas según el género, el caso y el número.

¿Cuál es el grado positivo (forma básica) de «gottverlassen»?

El grado positivo de “gottverlassen” es “gottverlassen”.

¿Cuál es el comparativo de «gottverlassen»?

El comparativo de „gottverlassen“ es „gottverlassener“.

¿Cuál es el superlativo de «gottverlassen»?

El superlativo de «gottverlassen» es «am gottverlassensten».

¿Cuál es la declinación fuerte de „gottverlassen“?

La declinación fuerte de «gottverlassen» es:
Masculino: gottverlass(e)ner, gottverlass(e)nen, gottverlass(e)nem, gottverlass(e)nen
Femenino: gottverlass(e)ne, gottverlass(e)ner, gottverlass(e)ner, gottverlass(e)ne
Neutro: gottverlass(e)nes, gottverlass(e)nen, gottverlass(e)nem, gottverlass(e)nes
Plural: gottverlass(e)ne, gottverlass(e)ner, gottverlass(e)nen, gottverlass(e)ne

¿Cuál es la declinación débil de «gottverlassen»?

La declinación débil de “gottverlassen” es:
Masculino: der gottverlass(e)ne, des gottverlass(e)nen, dem gottverlass(e)nen, den gottverlass(e)nen
Femenino: die gottverlass(e)ne, der gottverlass(e)nen, der gottverlass(e)nen, die gottverlass(e)ne
Neutro: das gottverlass(e)ne, des gottverlass(e)nen, dem gottverlass(e)nen, das gottverlass(e)ne
Plural: die gottverlass(e)nen, der gottverlass(e)nen, den gottverlass(e)nen, die gottverlass(e)nen

¿Cuál es la declinación mixta de «gottverlassen»?

La declinación mixta de “gottverlassen” es la siguiente:
Masculino: ein gottverlass(e)ner, eines gottverlass(e)nen, einem gottverlass(e)nen, einen gottverlass(e)nen
Femenino: eine gottverlass(e)ne, einer gottverlass(e)nen, einer gottverlass(e)nen, eine gottverlass(e)ne
Neutro: ein gottverlass(e)nes, eines gottverlass(e)nen, einem gottverlass(e)nen, ein gottverlass(e)nes
Plural: keine gottverlass(e)nen, keiner gottverlass(e)nen, keinen gottverlass(e)nen, keine gottverlass(e)nen

El comparativo en forma de tabla con todas sus formas de declinación: fuerte, débil y mixta. Estas están representadas de forma clara en una tabla sinópica en singular, plural y en los cuatro casos gramaticales: nominativo (primer caso), genitivo (segundo caso), dativo (tercer caso) y acusativo (cuarto caso). Aquí encontraras más información acerca del tema Wiktionary gottverlassen y aquí también a través del Duden gottverlassen.

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 909048, 909048

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 8486457

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9