Declinación y aumento de gelassen

El adjetivo gelassen se declina (sereno, tranquilo) utilizando las construcciones de comparación. Las terminaciones necesarias para la exaltación, comparación y el superlativo son er/sten. El adjetivo gelassen puede ser utilizado de forma atributiva en frente de un sustantivo así como de forma predicativa en conjunto con un verbo.Aquí puedes declinar y comparar no solamente gelassen sino también todos los adjetivos alemanes. Comentarios ☆

positivo
gelassen
comparativo
gelassener
superlativo
am gelassensten

C1 · adjetivo · positivo · regular · comparación

gelassen

gelassen · gelassener · am gelassensten

Supresión de la -e en el sufijo  

Inglés calm, serene, composed, unperturbed, unruffled

ruhig, meist trotz nervöser Atmosphäre; nicht beeindruckt; besonnen

» Nehmt es gelassen . Inglés Play it cool.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

La declinación fuerte de gelassen sin artículo o pronombre.

Masculino

Nom. gelassener/gelassner⁴
Gen. gelassenen/gelassnen⁴
Dat. gelassenem/gelassnem⁴
Acc. gelassenen/gelassnen⁴

Femenino

Nom. gelassene/gelassne⁴
Gen. gelassener/gelassner⁴
Dat. gelassener/gelassner⁴
Acc. gelassene/gelassne⁴

Neutro

Nom. gelassenes/gelassnes⁴
Gen. gelassenen/gelassnen⁴
Dat. gelassenem/gelassnem⁴
Acc. gelassenes/gelassnes⁴

Plural

Nom. gelassene/gelassne⁴
Gen. gelassener/gelassner⁴
Dat. gelassenen/gelassnen⁴
Acc. gelassene/gelassne⁴

⁴ uso poco común

PDF

Declinación débil

Declinación débil del adjetivo gelassen utilizando el articulo definido ‘der’ o con pronombres como ‘dieser’ y ‘jener’.

Masculino

Nom. dergelassene/gelassne⁴
Gen. desgelassenen/gelassnen⁴
Dat. demgelassenen/gelassnen⁴
Acc. dengelassenen/gelassnen⁴

Femenino

Nom. diegelassene/gelassne⁴
Gen. dergelassenen/gelassnen⁴
Dat. dergelassenen/gelassnen⁴
Acc. diegelassene/gelassne⁴

Neutro

Nom. dasgelassene/gelassne⁴
Gen. desgelassenen/gelassnen⁴
Dat. demgelassenen/gelassnen⁴
Acc. dasgelassene/gelassne⁴

Plural

Nom. diegelassenen/gelassnen⁴
Gen. dergelassenen/gelassnen⁴
Dat. dengelassenen/gelassnen⁴
Acc. diegelassenen/gelassnen⁴

⁴ uso poco común

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Declinación mixta

Declinación mixta del adjetivo gelassen con el articulo indefinido ‘ein’ o pronombres como ‘kein’ y ‘mein’.

Masculino

Nom. eingelassener/gelassner⁴
Gen. einesgelassenen/gelassnen⁴
Dat. einemgelassenen/gelassnen⁴
Acc. einengelassenen/gelassnen⁴

Femenino

Nom. einegelassene/gelassne⁴
Gen. einergelassenen/gelassnen⁴
Dat. einergelassenen/gelassnen⁴
Acc. einegelassene/gelassne⁴

Neutro

Nom. eingelassenes/gelassnes⁴
Gen. einesgelassenen/gelassnen⁴
Dat. einemgelassenen/gelassnen⁴
Acc. eingelassenes/gelassnes⁴

Plural

Nom. keinegelassenen/gelassnen⁴
Gen. keinergelassenen/gelassnen⁴
Dat. keinengelassenen/gelassnen⁴
Acc. keinegelassenen/gelassnen⁴

⁴ uso poco común

Uso como predicativo

Uso de gelassen como predicativo

Singular

Masc.eristgelassen
Fem.sieistgelassen
Neut.esistgelassen

Plural

siesindgelassen

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para gelassen

  • Nehmt es gelassen . 
    Inglés Play it cool.
  • Er war äußerst gelassen . 
    Inglés He was extremely calm.
  • Tom ist ruhig und gelassen . 
    Inglés Tom is calm and patient.
  • Tom nahm seine Niederlage gelassen hin. 
    Inglés Tom was gracious in defeat.
  • Er beobachtete das gelassen aus angemessenem Abstand. 
    Inglés He observed it calmly from an appropriate distance.
  • Sie hat meinen auf dem Schreibtisch gelassenen Brief gelesen. 
    Inglés She read the letter I left on the desk.
  • Nun da er im Ruhestand ist, kann Yves auf ein zufriedenes und gelassenes Leben blicken. 
    Inglés Now that he's retired, Yves can look forward to a contented and placid life.
Ejemplos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de gelassen expresiones alemanas

Alemán gelassen
Inglés calm, serene, composed, unperturbed, unruffled
Ruso спокойный, невозмутимый
Español sereno, tranquilo, calmado, despreocupado
Francés calme, détendu, tranquille, décontracté
Turco rahat, sakin
Portugués tranquilo, calmo, relaxado, sereno, imperturbável
Italiano calmo, sereno
Rumano calm, liniștit, neafectat
Húngaro higgadt, nyugodt
Polaco spokojny, spokojnie, opanowany, wyluzowany
Griego ατάραχος, ήρεμος, ηρεμος
Holandés ontspannen, gelaten, onverschrokken, rustig
Checo klidný, vyrovnaný
Sueco lugn, oberörd, avslappnad, avspänd, oberlugn
Danés afslappet, rolig, ubevægelig
Japonés 落ち着いた, 冷静な
Catalán calmat, tranquil, serè, despreocupat
Finlandés rentoutunut, rauhallinen
Noruego avslappet, rolig, ubevegelig
Vasco bakean, lasai
Serbio opušten, smiren
Macedónio непоколеблив, смирен, спокоен
Esloveno brezskrbno, mirno, sproščen, umirjen
Eslovaco vyrovnaný, pokojný
Bosnio opušten, smiren
Croata opušten, smiren
Ucranio спокійний, незворушний
Búlgaro непринуден, спокоен, уравновесен
Bielorruso непадзельны, спакойны
Hebreoרגוע، שקט
Árabeهادئ، غير متأثر
Persoآرام، بی‌تفاوت، خونسرد
Urduسکون، پرامن

gelassen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de gelassen
  • ruhig, meist trotz nervöser Atmosphäre, nicht beeindruckt, besonnen
gelassen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Declinación y formas del comparativo para gelassen

Resumen de todas las declinaciones (incluido el superlativo) para el adjetivo gelassen en todos los géneros y casos.

El comparativo en forma de tabla con todas sus formas de declinación: fuerte, débil y mixta. Estas están representadas de forma clara en una tabla sinópica en singular, plural y en los cuatro casos gramaticales: nominativo (primer caso), genitivo (segundo caso), dativo (tercer caso) y acusativo (cuarto caso). Aquí encontraras más información acerca del tema Wiktionary gelassen y aquí también a través del Duden gelassen.

Comparación y exaltación gelassen

positivo gelassen
comparativo gelassener
superlativo am gelassensten
  • positivo: gelassen
  • comparativo: gelassener
  • superlativo: am gelassensten

Declinación fuerte gelassen

Masculino Femenino Neutro Plural
Nom. gelass(e)ner gelass(e)ne gelass(e)nes gelass(e)ne
Gen. gelass(e)nen gelass(e)ner gelass(e)nen gelass(e)ner
Dat. gelass(e)nem gelass(e)ner gelass(e)nem gelass(e)nen
Acc. gelass(e)nen gelass(e)ne gelass(e)nes gelass(e)ne
  • Masculino: gelass(e)ner, gelass(e)nen, gelass(e)nem, gelass(e)nen
  • Femenino: gelass(e)ne, gelass(e)ner, gelass(e)ner, gelass(e)ne
  • Neutro: gelass(e)nes, gelass(e)nen, gelass(e)nem, gelass(e)nes
  • Plural: gelass(e)ne, gelass(e)ner, gelass(e)nen, gelass(e)ne

Declinación débil gelassen

  • Masculino: der gelass(e)ne, des gelass(e)nen, dem gelass(e)nen, den gelass(e)nen
  • Femenino: die gelass(e)ne, der gelass(e)nen, der gelass(e)nen, die gelass(e)ne
  • Neutro: das gelass(e)ne, des gelass(e)nen, dem gelass(e)nen, das gelass(e)ne
  • Plural: die gelass(e)nen, der gelass(e)nen, den gelass(e)nen, die gelass(e)nen

Declinación mixta gelassen

  • Masculino: ein gelass(e)ner, eines gelass(e)nen, einem gelass(e)nen, einen gelass(e)nen
  • Femenino: eine gelass(e)ne, einer gelass(e)nen, einer gelass(e)nen, eine gelass(e)ne
  • Neutro: ein gelass(e)nes, eines gelass(e)nen, einem gelass(e)nen, ein gelass(e)nes
  • Plural: keine gelass(e)nen, keiner gelass(e)nen, keinen gelass(e)nen, keine gelass(e)nen

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1313828, 583072, 1749091, 11284661, 1265073, 7447813, 806422

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 86695

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9