Declinación y aumento de eigenwillig

El adjetivo eigenwillig se declina (autónomo, independiente) utilizando las construcciones de comparación. Las terminaciones necesarias para la exaltación, comparación y el superlativo son er/sten. El adjetivo eigenwillig puede ser utilizado de forma atributiva en frente de un sustantivo así como de forma predicativa en conjunto con un verbo.Aquí puedes declinar y comparar no solamente eigenwillig sino también todos los adjetivos alemanes. Comentarios

positivo
eigenwillig
comparativo
eigenwilliger
superlativo
am eigenwilligsten

C1 · adjetivo · positivo · regular · comparación

eigenwillig

eigenwillig · eigenwilliger · am eigenwilligsten

Inglés headstrong, independent-minded, willful, idiosyncratic

/ˈaɪɡənˈvɪlɪç/ · /ˈaɪɡənˈvɪlɪç/ · /ˈaɪɡənˈvɪlɪɡɐ/ · /ˈaɪɡənˈvɪlɪçstən/

von eigenen Ideen erfüllt; auf eigenen Ideen bestehend; absonderlich; ausgefallen; befremdlich; eigensinnig

» Kinder sind oft eigenwillig . Inglés Children are often willful.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

La declinación fuerte de eigenwillig sin artículo o pronombre.

Masculino

Nom. eigenwilliger
Gen. eigenwilligen
Dat. eigenwilligem
Acc. eigenwilligen

Femenino

Nom. eigenwillige
Gen. eigenwilliger
Dat. eigenwilliger
Acc. eigenwillige

Neutro

Nom. eigenwilliges
Gen. eigenwilligen
Dat. eigenwilligem
Acc. eigenwilliges

Plural

Nom. eigenwillige
Gen. eigenwilliger
Dat. eigenwilligen
Acc. eigenwillige

PDF

Declinación débil

Declinación débil del adjetivo eigenwillig utilizando el articulo definido ‘der’ o con pronombres como ‘dieser’ y ‘jener’.


Masculino

Nom. dereigenwillige
Gen. deseigenwilligen
Dat. demeigenwilligen
Acc. deneigenwilligen

Femenino

Nom. dieeigenwillige
Gen. dereigenwilligen
Dat. dereigenwilligen
Acc. dieeigenwillige

Neutro

Nom. daseigenwillige
Gen. deseigenwilligen
Dat. demeigenwilligen
Acc. daseigenwillige

Plural

Nom. dieeigenwilligen
Gen. dereigenwilligen
Dat. deneigenwilligen
Acc. dieeigenwilligen
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Declinación mixta

Declinación mixta del adjetivo eigenwillig con el articulo indefinido ‘ein’ o pronombres como ‘kein’ y ‘mein’.


Masculino

Nom. eineigenwilliger
Gen. eineseigenwilligen
Dat. einemeigenwilligen
Acc. eineneigenwilligen

Femenino

Nom. eineeigenwillige
Gen. einereigenwilligen
Dat. einereigenwilligen
Acc. eineeigenwillige

Neutro

Nom. eineigenwilliges
Gen. eineseigenwilligen
Dat. einemeigenwilligen
Acc. eineigenwilliges

Plural

Nom. keineeigenwilligen
Gen. keinereigenwilligen
Dat. keineneigenwilligen
Acc. keineeigenwilligen

Uso como predicativo

Uso de eigenwillig como predicativo


Singular

Masc.eristeigenwillig
Fem.sieisteigenwillig
Neut.esisteigenwillig

Plural

siesindeigenwillig

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para eigenwillig


  • Kinder sind oft eigenwillig . 
    Inglés Children are often willful.
  • Donald Trump hat nun selbst eine Erklärung für seinen eigenwilligen Hautton geliefert. 
    Inglés Donald Trump has now himself provided an explanation for his peculiar skin tone.
  • Diese eigenwilligen Personalien konnte man zumindest mutig nennen. 
    Inglés These willful personal details could at least be called brave.
  • Das eigenwillige Design soll einen Überschallflug fast ohne Überschallknall ermöglichen. 
    Inglés The idiosyncratic design is intended to enable supersonic flight with almost no sonic boom.

Ejemplos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de eigenwillig expresiones alemanas


Alemán eigenwillig
Inglés headstrong, independent-minded, willful, idiosyncratic
Ruso независимый, самовольный
Español autónomo, independiente, tozudo, voluntarioso
Francés original, indépendant, volontaire
Turco inatçı, kendi fikirlerine bağlı, kendi fikirleriyle dolu
Portugués independente, autônomo
Italiano indipendente, autonomo, ostinato, testardo
Rumano independent, original, îndărătnic
Húngaro saját elképzelésekkel teli, önfejű, önálló
Polaco niezależny, samodzielny
Griego ιδιόρρυθμος, ανεξάρτητος
Holandés eigenwijs, eigenwillig, eigenzinnig
Checo vlastní, svérázný
Sueco självständig, egenartad, egensinnig, envis, halsstarrig, självsvåldig
Danés egenrådig
Japonés 自己主張の, 独自の
Catalán autònom, independent
Finlandés itsenäinen, omaperäinen
Noruego egenrådig, selvstendig
Vasco bere ideiekin betea, berezko
Serbio neprilagodljiv, samostalan
Macedónio независен, самостоен
Esloveno neodvisen, samosvoj
Eslovaco nezávislý, svojprávny
Bosnio neovisno mišljenje, samostalan
Croata neovisno mišljenje, samostalan, samovoljan
Ucranio своєрідний, незалежний
Búlgaro независим, самостоятелен
Bielorruso свабодны, незалежны
Indonesio keras kepala
Vietnamita bướng bỉnh, độc lập tư tưởng
Uzbeko mustaqil, mustaqil fikrli
Hindi जिद्दी
Chino 任性, 固执, 固执己见的, 自作主张的
Tailandés ดื้อ, ดื้อรั้น
Coreano 고집스러운
Azerbaiyano dikbaşlı, öz fikirlə düşünən
Georgiano თავისუფლად მოსაზრებით, თავხედი
Bengalí জিদ्दी, জিদ্দি
Albanés kokëfortë
Maratí जिद्दी
Nepalí अडिग, जिद्दी
Télugu స్వతంత్రంగా ఆలోచించే, స్వయంచాలక
Letón nepakļāvīgs, spītīgs
Tamil சுயதீர்மானமான, தன்னிச்சையுள்ள
Estonio iseseisev, iseseisvalt mõtlev, jonnakas
Armenio ինքնիշխան մտածող, համառ
Kurdo xwe fikrli, xweberî
Hebreoעיקש، עקשן
Árabeذاتي، مستقل
Persoخودرای
Urduاپنی مرضی کا، خود مختار

eigenwillig in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de eigenwillig

  • von eigenen Ideen erfüllt, auf eigenen Ideen bestehend, absonderlich, ausgefallen, befremdlich, eigensinnig

eigenwillig in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Declinación y formas del comparativo para eigenwillig

Resumen de todas las declinaciones (incluido el superlativo) para el adjetivo eigenwillig en todos los géneros y casos.


El comparativo en forma de tabla con todas sus formas de declinación: fuerte, débil y mixta. Estas están representadas de forma clara en una tabla sinópica en singular, plural y en los cuatro casos gramaticales: nominativo (primer caso), genitivo (segundo caso), dativo (tercer caso) y acusativo (cuarto caso). Aquí encontraras más información acerca del tema Wiktionary eigenwillig y aquí también a través del Duden eigenwillig.

Comparación y exaltación eigenwillig

positivo eigenwillig
comparativo eigenwilliger
superlativo am eigenwilligsten
  • positivo: eigenwillig
  • comparativo: eigenwilliger
  • superlativo: am eigenwilligsten

Declinación fuerte eigenwillig

Masculino Femenino Neutro Plural
Nom. eigenwilliger eigenwillige eigenwilliges eigenwillige
Gen. eigenwilligen eigenwilliger eigenwilligen eigenwilliger
Dat. eigenwilligem eigenwilliger eigenwilligem eigenwilligen
Acc. eigenwilligen eigenwillige eigenwilliges eigenwillige
  • Masculino: eigenwilliger, eigenwilligen, eigenwilligem, eigenwilligen
  • Femenino: eigenwillige, eigenwilliger, eigenwilliger, eigenwillige
  • Neutro: eigenwilliges, eigenwilligen, eigenwilligem, eigenwilliges
  • Plural: eigenwillige, eigenwilliger, eigenwilligen, eigenwillige

Declinación débil eigenwillig

  • Masculino: der eigenwillige, des eigenwilligen, dem eigenwilligen, den eigenwilligen
  • Femenino: die eigenwillige, der eigenwilligen, der eigenwilligen, die eigenwillige
  • Neutro: das eigenwillige, des eigenwilligen, dem eigenwilligen, das eigenwillige
  • Plural: die eigenwilligen, der eigenwilligen, den eigenwilligen, die eigenwilligen

Declinación mixta eigenwillig

  • Masculino: ein eigenwilliger, eines eigenwilligen, einem eigenwilligen, einen eigenwilligen
  • Femenino: eine eigenwillige, einer eigenwilligen, einer eigenwilligen, eine eigenwillige
  • Neutro: ein eigenwilliges, eines eigenwilligen, einem eigenwilligen, ein eigenwilliges
  • Plural: keine eigenwilligen, keiner eigenwilligen, keinen eigenwilligen, keine eigenwilligen

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 133728

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 996425, 665621, 283265

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 3210862

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9