Declinación y aumento de eigenmächtig
El adjetivo «eigenmächtig» admite grados de comparación.Las formas de «eigenmächtig» son «eigenmächtig,eigenmächtiger,am eigenmächtigsten». Las terminaciones en el comparativo y el superlativo son er/sten.«eigenmächtig» es flexionable. Adopta formas según el género, el caso y el número.El adjetivo eigenmächtig puede usarse de forma atributiva (delante de un sustantivo) y predicativa (con un verbo).Aquí puedes declinar y comparar no solamente eigenmächtig sino también todos los adjetivos alemanes. Comentarios ☆
eigenmächtig
eigenmächtiger
am eigenmächtigsten
adjetivo · positivo · regular · comparación
eigenmächtig
·
eigenmächtiger
·
am eigenmächtigst
en
arbitrary, self-willed, unauthorized
/ˈaɪ̯ɡn̩ˌmɛçtɪç/ · /ˈaɪ̯ɡn̩ˌmɛçtɪç/ · /ˈaɪ̯ɡn̩ˌmɛçtɪɡɐ/ · /ˈaɪ̯ɡn̩ˌmɛçtɪçstən/
so, dass jemand, der um Erlaubnis fragen müsste, ohne Auftrag, Befugnis, Genehmigung, Mandat, Vollmacht handelt; eigenverantwortlich; eigenwillig; unerlaubt, unbefugt, auf eigene Faust
» Er handelte eigenmächtig
. He acted on his own.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
La declinación fuerte de eigenmächtig sin artículo o pronombre.
Masculino
| Nom. | eigenmächtiger |
|---|---|
| Gen. | eigenmächtigen |
| Dat. | eigenmächtigem |
| Acc. | eigenmächtigen |
Femenino
| Nom. | eigenmächtige |
|---|---|
| Gen. | eigenmächtiger |
| Dat. | eigenmächtiger |
| Acc. | eigenmächtige |
Neutro
| Nom. | eigenmächtiges |
|---|---|
| Gen. | eigenmächtigen |
| Dat. | eigenmächtigem |
| Acc. | eigenmächtiges |
Plural
| Nom. | eigenmächtige |
|---|---|
| Gen. | eigenmächtiger |
| Dat. | eigenmächtigen |
| Acc. | eigenmächtige |
Declinación débil
Declinación débil del adjetivo eigenmächtig utilizando el articulo definido ‘der’ o con pronombres como ‘dieser’ y ‘jener’.
Masculino
| Nom. | der | eigenmächtige |
|---|---|---|
| Gen. | des | eigenmächtigen |
| Dat. | dem | eigenmächtigen |
| Acc. | den | eigenmächtigen |
Femenino
| Nom. | die | eigenmächtige |
|---|---|---|
| Gen. | der | eigenmächtigen |
| Dat. | der | eigenmächtigen |
| Acc. | die | eigenmächtige |
Neutro
| Nom. | das | eigenmächtige |
|---|---|---|
| Gen. | des | eigenmächtigen |
| Dat. | dem | eigenmächtigen |
| Acc. | das | eigenmächtige |
Plural
| Nom. | die | eigenmächtigen |
|---|---|---|
| Gen. | der | eigenmächtigen |
| Dat. | den | eigenmächtigen |
| Acc. | die | eigenmächtigen |
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Declinación mixta
Declinación mixta del adjetivo eigenmächtig con el articulo indefinido ‘ein’ o pronombres como ‘kein’ y ‘mein’.
Masculino
| Nom. | ein | eigenmächtiger |
|---|---|---|
| Gen. | eines | eigenmächtigen |
| Dat. | einem | eigenmächtigen |
| Acc. | einen | eigenmächtigen |
Femenino
| Nom. | eine | eigenmächtige |
|---|---|---|
| Gen. | einer | eigenmächtigen |
| Dat. | einer | eigenmächtigen |
| Acc. | eine | eigenmächtige |
Neutro
| Nom. | ein | eigenmächtiges |
|---|---|---|
| Gen. | eines | eigenmächtigen |
| Dat. | einem | eigenmächtigen |
| Acc. | ein | eigenmächtiges |
Plural
| Nom. | keine | eigenmächtigen |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | eigenmächtigen |
| Dat. | keinen | eigenmächtigen |
| Acc. | keine | eigenmächtigen |
Uso como predicativo
Uso de eigenmächtig como predicativo
Singular
| Masc. | er | ist | eigenmächtig |
|---|---|---|---|
| Fem. | sie | ist | eigenmächtig |
| Neut. | es | ist | eigenmächtig |
Plural
| sie | sind | eigenmächtig | |
Ejemplos
Ejemplos de oraciones para eigenmächtig
-
Er handelte
eigenmächtig
.
He acted on his own.
-
Diese
eigenmächtige
Handlung wird sie dir nie verzeihen.
This unilateral action will never be forgiven to you.
-
Die
eigenmächtigen
Übergriffe der Vorsehung begegnen uns im Leben manchmal als blöde Zufälle.
The arbitrary interventions of Providence sometimes confront us in life as silly coincidences.
Ejemplos
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Traducciones
Traducciones de eigenmächtig expresiones alemanas
-
eigenmächtig
- arbitrary, self-willed, unauthorized
незаконный, самовольный
autónomo, sin autorización
autonome, unilateral
izinsiz, yetkisiz
autônomo, sem autorização
arbitrario, autonomo
fără permisiune, neautorizat
önhatalmú
bezprawny, samowolny
αυθαίρετος
onbevoegd, zonder toestemming
neoprávněný, vlastní
egenmäktig
selvbestaltet, uautoriseret
勝手な, 独断的
sense autorització, sense permís
ilman lupaa, omavaltaisesti
selvstendig, uautorisert
autonomo, bidegabe gabe
bez dozvole, samovoljno
самоволно
nepooblaščeno, samovoljno
neoprávnený, svojvoľný
bez dozvole, samovoljno
bez dopuštenja, samovoljno
незаконний, самовільний
без разрешение, самоволно
самавольны
tanpa izin
vô thẩm quyền
ruxsatsiz
अनधिकृत
擅自的
ไม่ได้รับอนุญาต
무단의
icazəsiz
ანებართვო
অননুমোদিত
pa leje
अनधिकृत
अनुमतिहीन
అనధికారిక
neatļauts
அனுமதி இல்லாத
volitamatu
անօրինական
destûnsiz
בלתי מורשה، עצמאי
استبداد، تسلط
خودسر
خود مختار
eigenmächtig in dict.cc
Traducciones
Significados
Significados y sinónimos de eigenmächtig- so, dass jemand, der um Erlaubnis fragen müsste, ohne Auftrag, Befugnis, Genehmigung, Mandat, Vollmacht handelt, unerlaubt, unbefugt, auf eigene Faust, eigenverantwortlich, eigenwillig
Significados Sinónimos
Diccionarios
Todos los diccionarios de traducción
Primero alemán
Primero traducción
Alemán - Inglés
Alemán - Ruso
Alemán - Español
Alemán - Francés
Alemán - Turco
Alemán - Portugués
Alemán - Italiano
Alemán - Rumano
Alemán - Húngaro
Alemán - Polaco
Alemán - Griego
Alemán - Holandés
Alemán - Checo
Alemán - Sueco
Alemán - Danés
Alemán - Japonés
Alemán - Catalán
Alemán - Finlandés
Alemán - Hebreo
Alemán - Noruego
Alemán - Vasco
Alemán - Serbio
Alemán - Macedónio
Alemán - Esloveno
Alemán - Eslovaco
Alemán - Bosnio
Alemán - Croata
Alemán - Ucranio
Alemán - Búlgaro
Alemán - Bielorruso
Alemán - Árabe
Alemán - Perso
Alemán - Urdu
Alemán - Indonesio
Alemán - Vietnamita
Alemán - Uzbeko
Alemán - Hindi
Alemán - Chino
Alemán - Tailandés
Alemán - Coreano
Alemán - Azerbaiyano
Alemán - Georgiano
Alemán - Bengalí
Alemán - Albanés
Alemán - Maratí
Alemán - Nepalí
Alemán - Télugu
Alemán - Letón
Alemán - Tamil
Alemán - Estonio
Alemán - Armenio
Alemán - Kurdo
Preguntas frecuentes sobre el adjetivo «eigenmächtig»
¿„eigenmächtig“ es graduable?
El adjetivo «eigenmächtig» admite grados de comparación.
¿Cómo se forman el comparativo y el superlativo de «eigenmächtig»?
Las formas de «eigenmächtig» son «eigenmächtig,eigenmächtiger,am eigenmächtigsten». Las terminaciones en el comparativo y el superlativo son er/sten.
¿Cómo se usa «eigenmächtig»?
El adjetivo eigenmächtig puede usarse de forma atributiva (delante de un sustantivo) y predicativa (con un verbo).
¿Se flexiona “eigenmächtig”?
«eigenmächtig» es flexionable. Adopta formas según el género, el caso y el número.
¿Cuál es el grado positivo (forma básica) de «eigenmächtig»?
El grado positivo de “eigenmächtig” es “eigenmächtig”.
¿Cuál es el comparativo de «eigenmächtig»?
El comparativo de „eigenmächtig“ es „eigenmächtiger“.
¿Cuál es el superlativo de «eigenmächtig»?
El superlativo de «eigenmächtig» es «am eigenmächtigsten».
¿Cuál es la declinación fuerte de „eigenmächtig“?
La declinación fuerte de «eigenmächtig» es:
Masculino:
eigenmächtiger, eigenmächtigen, eigenmächtigem, eigenmächtigen
Femenino:
eigenmächtige, eigenmächtiger, eigenmächtiger, eigenmächtige
Neutro:
eigenmächtiges, eigenmächtigen, eigenmächtigem, eigenmächtiges
Plural:
eigenmächtige, eigenmächtiger, eigenmächtigen, eigenmächtige
¿Cuál es la declinación débil de «eigenmächtig»?
La declinación débil de “eigenmächtig” es:
Masculino:
der eigenmächtige, des eigenmächtigen, dem eigenmächtigen, den eigenmächtigen
Femenino:
die eigenmächtige, der eigenmächtigen, der eigenmächtigen, die eigenmächtige
Neutro:
das eigenmächtige, des eigenmächtigen, dem eigenmächtigen, das eigenmächtige
Plural:
die eigenmächtigen, der eigenmächtigen, den eigenmächtigen, die eigenmächtigen
¿Cuál es la declinación mixta de «eigenmächtig»?
La declinación mixta de “eigenmächtig” es la siguiente:
Masculino:
ein eigenmächtiger, eines eigenmächtigen, einem eigenmächtigen, einen eigenmächtigen
Femenino:
eine eigenmächtige, einer eigenmächtigen, einer eigenmächtigen, eine eigenmächtige
Neutro:
ein eigenmächtiges, eines eigenmächtigen, einem eigenmächtigen, ein eigenmächtiges
Plural:
keine eigenmächtigen, keiner eigenmächtigen, keinen eigenmächtigen, keine eigenmächtigen
El comparativo en forma de tabla con todas sus formas de declinación: fuerte, débil y mixta. Estas están representadas de forma clara en una tabla sinópica en singular, plural y en los cuatro casos gramaticales: nominativo (primer caso), genitivo (segundo caso), dativo (tercer caso) y acusativo (cuarto caso). Aquí encontraras más información acerca del tema Wiktionary eigenmächtig y aquí también a través del Duden eigenmächtig.
Comentarios
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9