Declinación y aumento de eigen

El adjetivo eigen se declina (propio, peculiar) utilizando las construcciones de comparación. Las terminaciones necesarias para la exaltación, comparación y el superlativo son er/sten. El adjetivo eigen puede ser utilizado de forma atributiva en frente de un sustantivo así como de forma predicativa en conjunto con un verbo.Aquí puedes declinar y comparar no solamente eigen sino también todos los adjetivos alemanes. Comentarios ☆

sustantivo
Eigen, das
positivo
eigen
comparativo
eigener
superlativo
am eigensten

A1 · adjetivo · positivo · regular · comparación

eigen

eigen · eigener · am eigensten

Supresión de la -e en el sufijo  

Inglés own, belonging, distinct, individual, peculiar, personal, unique

/ˈaɪ̯ɡən/ · /ˈaɪ̯ɡən/ · /ˈaɪ̯ɡənɐ/ · /ˈaɪ̯ɡənstən/

jemandem oder etwas zugehörig, jemandem selbst gehörend; abweichend von anderen, auffällig; zugehörig, auffällig, eigenartig, seltsam

» Eigene Bewegung tut gut. Inglés Personal movement is good.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

La declinación fuerte de eigen sin artículo o pronombre.

Masculino

Nom. eigener/eigner⁶
Gen. eigenen/eignen⁶
Dat. eigenem/eignem⁶
Acc. eigenen/eignen⁶

Femenino

Nom. eigene/eigne⁶
Gen. eigener/eigner⁶
Dat. eigener/eigner⁶
Acc. eigene/eigne⁶

Neutro

Nom. eigenes/eignes⁶
Gen. eigenen/eignen⁶
Dat. eigenem/eignem⁶
Acc. eigenes/eignes⁶

Plural

Nom. eigene/eigne⁶
Gen. eigener/eigner⁶
Dat. eigenen/eignen⁶
Acc. eigene/eigne⁶

⁶ lenguaje sofisticado

PDF

Declinación débil

Declinación débil del adjetivo eigen utilizando el articulo definido ‘der’ o con pronombres como ‘dieser’ y ‘jener’.

Masculino

Nom. dereigene/eigne⁶
Gen. deseigenen/eignen⁶
Dat. demeigenen/eignen⁶
Acc. deneigenen/eignen⁶

Femenino

Nom. dieeigene/eigne⁶
Gen. dereigenen/eignen⁶
Dat. dereigenen/eignen⁶
Acc. dieeigene/eigne⁶

Neutro

Nom. daseigene/eigne⁶
Gen. deseigenen/eignen⁶
Dat. demeigenen/eignen⁶
Acc. daseigene/eigne⁶

Plural

Nom. dieeigenen/eignen⁶
Gen. dereigenen/eignen⁶
Dat. deneigenen/eignen⁶
Acc. dieeigenen/eignen⁶

⁶ lenguaje sofisticado

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Declinación mixta

Declinación mixta del adjetivo eigen con el articulo indefinido ‘ein’ o pronombres como ‘kein’ y ‘mein’.

Masculino

Nom. eineigener/eigner⁶
Gen. eineseigenen/eignen⁶
Dat. einemeigenen/eignen⁶
Acc. eineneigenen/eignen⁶

Femenino

Nom. eineeigene/eigne⁶
Gen. einereigenen/eignen⁶
Dat. einereigenen/eignen⁶
Acc. eineeigene/eigne⁶

Neutro

Nom. eineigenes/eignes⁶
Gen. eineseigenen/eignen⁶
Dat. einemeigenen/eignen⁶
Acc. eineigenes/eignes⁶

Plural

Nom. keineeigenen/eignen⁶
Gen. keinereigenen/eignen⁶
Dat. keineneigenen/eignen⁶
Acc. keineeigenen/eignen⁶

⁶ lenguaje sofisticado

Uso como predicativo

Uso de eigen como predicativo

Singular

Masc.eristeigen
Fem.sieisteigen
Neut.esisteigen

Plural

siesindeigen

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para eigen

  • Eigene Bewegung tut gut. 
    Inglés Personal movement is good.
  • Tom macht eigenes Brot. 
    Inglés Tom makes his own bread.
  • Er hat seinen eigenen Bus. 
    Inglés He has his own bus.
  • Ich bin mein eigener Chef. 
    Inglés I'm my own boss.
  • Jedes Land gestaltet einen eigenen Teil. 
    Inglés Each country shapes its own part.
  • Jeder von uns hat sein eigenes Hobby. 
    Inglés Each of us has his own hobby.
  • Er hat sein eigenes Büro in der Stadt. 
    Inglés He has his office in town.
Ejemplos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de eigen expresiones alemanas

Alemán eigen
Inglés own, belonging, distinct, individual, peculiar, personal, unique
Ruso особенный, собственный, отличительный, принадлежащий, своеобразный
Español propio, peculiar, personal, singular
Francés particulier, propre, appartenant, distinct
Turco ait, kendi, kendine özgü, kişisel, özgün
Portugués próprio, pertencente, singular
Italiano proprio, appartenente, peculiare, singolare
Rumano propriu, apartinător, distinct
Húngaro saját, különböző, sajátos
Polaco własny, odmienny, prywatny, wyjątkowy
Griego δικός, ίδιος, ιδιαίτερος, ιδιοκτησιακός, ιδιότροπος, ξεχωριστός, παράξενος, χαρακτηριστικός
Holandés eigen, apart
Checo vlastní, příslušný, specifický, zvláštní
Sueco egen, särskild
Danés egen
Japonés 固有の, 特異な, 独自の, 自分, 自分の
Catalán particular, propi, personal, propri, singular
Finlandés oma, erityinen, itsenäinen
Noruego egen, spesiell
Vasco bere, berezia, norbaiten
Serbio izuzetan, poseban, svoj, vlastiti
Macedónio особен, припаѓа, различен, свој
Esloveno izstopajoč, lasten, lastni, poseben
Eslovaco vlastný, svoj, výrazný
Bosnio izuzetan, poseban, svoj, vlastiti
Croata izvanredan, poseban, svoj, vlastiti
Ucranio власний, відмінний, особливий, приватний
Búlgaro собствен, особен
Bielorruso адметны, асаблівы, асабісты, свой
Indonesio khas, khusus, milik sendiri, sendiri
Vietnamita khác biệt, riêng, độc đáo
Uzbeko noyob, o'z mulki, o'ziga xos
Hindi अनोखा, अपना, विशिष्ट, स्वामित्व वाला
Chino 显著, 独特, 自己的
Tailandés ของตัวเอง, เฉพาะตัว, โดดเด่น
Coreano 자신의, 특이한, 현저한
Azerbaiyano fərqli, xüsusi, öz
Georgiano განსხვავებული, თავისი
Bengalí নিজের, বিচিত্র, বিশিষ্ট
Albanés i dallueshëm, i veçantë, vet
Maratí विचित्र, विशिष्ट, स्वतःचे
Nepalí आफ्नो, विचित्र, विशिष्ट
Télugu తన, విలక్షణ, విశిష్ట
Letón atšķirīgs, pamanāms, savējais
Tamil சொந்த, வித்தியாசமான
Estonio eriline, oma, omapärane
Armenio իր, հատուկ, տարբերվող
Kurdo taybet, xas, xwe
Hebreoייחודי، עצמי، שונה، שייך
Árabeخاص، ذاتي، مميز
Persoخاص، خود، متمایز، مربوط به خود، متعلق به خود
Urduاپنا، خاص، ذاتی، منفرد

eigen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de eigen
  • jemandem oder etwas zugehörig, jemandem selbst gehörend, zugehörig
  • abweichend von anderen, auffällig, auffällig, eigenartig, seltsam
eigen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Declinación y formas del comparativo para eigen

Resumen de todas las declinaciones (incluido el superlativo) para el adjetivo eigen en todos los géneros y casos.

El comparativo en forma de tabla con todas sus formas de declinación: fuerte, débil y mixta. Estas están representadas de forma clara en una tabla sinópica en singular, plural y en los cuatro casos gramaticales: nominativo (primer caso), genitivo (segundo caso), dativo (tercer caso) y acusativo (cuarto caso). Aquí encontraras más información acerca del tema Wiktionary eigen y aquí también a través del Duden eigen.

Comparación y exaltación eigen

positivo eigen
comparativo eigener
superlativo am eigensten
  • positivo: eigen
  • comparativo: eigener
  • superlativo: am eigensten

Declinación fuerte eigen

Masculino Femenino Neutro Plural
Nom. eig(e)ner eig(e)ne eig(e)nes eig(e)ne
Gen. eig(e)nen eig(e)ner eig(e)nen eig(e)ner
Dat. eig(e)nem eig(e)ner eig(e)nem eig(e)nen
Acc. eig(e)nen eig(e)ne eig(e)nes eig(e)ne
  • Masculino: eig(e)ner, eig(e)nen, eig(e)nem, eig(e)nen
  • Femenino: eig(e)ne, eig(e)ner, eig(e)ner, eig(e)ne
  • Neutro: eig(e)nes, eig(e)nen, eig(e)nem, eig(e)nes
  • Plural: eig(e)ne, eig(e)ner, eig(e)nen, eig(e)ne

Declinación débil eigen

  • Masculino: der eig(e)ne, des eig(e)nen, dem eig(e)nen, den eig(e)nen
  • Femenino: die eig(e)ne, der eig(e)nen, der eig(e)nen, die eig(e)ne
  • Neutro: das eig(e)ne, des eig(e)nen, dem eig(e)nen, das eig(e)ne
  • Plural: die eig(e)nen, der eig(e)nen, den eig(e)nen, die eig(e)nen

Declinación mixta eigen

  • Masculino: ein eig(e)ner, eines eig(e)nen, einem eig(e)nen, einen eig(e)nen
  • Femenino: eine eig(e)ne, einer eig(e)nen, einer eig(e)nen, eine eig(e)ne
  • Neutro: ein eig(e)nes, eines eig(e)nen, einem eig(e)nen, ein eig(e)nes
  • Plural: keine eig(e)nen, keiner eig(e)nen, keinen eig(e)nen, keine eig(e)nen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 70794, 70794

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1918876, 6864425, 5354670, 3084232, 8699072, 782834

* Las frases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) están sujetas a las condiciones almacenadas allí: Große Kunst-Ausstellung

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9