Declinación y aumento de edel

El adjetivo edel se declina (noble, de calidad superior) utilizando las construcciones de comparación. Las terminaciones necesarias para la exaltación, comparación y el superlativo son er/sten. El adjetivo edel puede ser utilizado de forma atributiva en frente de un sustantivo así como de forma predicativa en conjunto con un verbo.Aquí puedes declinar y comparar no solamente edel sino también todos los adjetivos alemanes. Comentarios ☆

positivo
edel
comparativo
edler
superlativo
am edelsten

adjetivo · positivo · regular · comparación

edel

edel · edler · am edelsten

Supresión de la -e en el sufijo  

Inglés noble, precious, exquisite, generous, high-quality

/ˈeːdl̩/ · /ˈeːdl̩/ · /ˈeːdlɐ/ · /ˈeːdl̩stən/

[…, Personen] von hochwertiger Qualität; von besonderer Einstellung, Leistung, Qualität oder auch Stellung; kostbar; anständig; teuer; generös

» Geburt macht nicht edel . Inglés Birth does not make noble.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

La declinación fuerte de edel sin artículo o pronombre.

Masculino

Nom. edler
Gen. edlen
Dat. edlem
Acc. edlen

Femenino

Nom. edle
Gen. edler
Dat. edler
Acc. edle

Neutro

Nom. edles
Gen. edlen
Dat. edlem
Acc. edles

Plural

Nom. edle
Gen. edler
Dat. edlen
Acc. edle
PDF

Declinación débil

Declinación débil del adjetivo edel utilizando el articulo definido ‘der’ o con pronombres como ‘dieser’ y ‘jener’.

Masculino

Nom. deredle
Gen. desedlen
Dat. demedlen
Acc. denedlen

Femenino

Nom. dieedle
Gen. deredlen
Dat. deredlen
Acc. dieedle

Neutro

Nom. dasedle
Gen. desedlen
Dat. demedlen
Acc. dasedle

Plural

Nom. dieedlen
Gen. deredlen
Dat. denedlen
Acc. dieedlen
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Declinación mixta

Declinación mixta del adjetivo edel con el articulo indefinido ‘ein’ o pronombres como ‘kein’ y ‘mein’.

Masculino

Nom. einedler
Gen. einesedlen
Dat. einemedlen
Acc. einenedlen

Femenino

Nom. eineedle
Gen. eineredlen
Dat. eineredlen
Acc. eineedle

Neutro

Nom. einedles
Gen. einesedlen
Dat. einemedlen
Acc. einedles

Plural

Nom. keineedlen
Gen. keineredlen
Dat. keinenedlen
Acc. keineedlen

Uso como predicativo

Uso de edel como predicativo

Singular

Masc.eristedel
Fem.sieistedel
Neut.esistedel

Plural

siesindedel

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para edel

  • Geburt macht nicht edel . 
    Inglés Birth does not make noble.
  • Adelig und edel sind zweierlei. 
    Inglés Noble and noble are two different things.
  • Das ist ein edles Bestreben. 
    Inglés This is a noble endeavor.
  • Das ist eine edle Bestrebung. 
    Inglés This is a noble endeavor.
  • Er ist von edler Geburt. 
    Inglés He is of noble birth.
  • Probieren Sie einen unserer edlen Tropfen. 
    Inglés Try one of our noble drops.
  • Sie ist eine Frau von edlem Geblüt. 
    Inglés She is a woman of noble birth.
Ejemplos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de edel expresiones alemanas

Alemán edel
Inglés noble, precious, exquisite, generous, high-quality
Ruso благородный, высококачественный, изысканный
Español noble, de calidad superior, elevado, excepcional, fino
Francés noble, distingué, précieux
Turco soylu, asil, nitelikli
Portugués nobre, de alta qualidade, distinto, elegante, elevado
Italiano nobile, prezioso, elevato, raffinato
Rumano nobil, de calitate superioară, distins, elegant
Húngaro nemes, finom, különleges, tiszta, értékes
Polaco szlachetny, noble, wspaniały, wysokiej jakości
Griego άριστος, εκλεκτός, ευγενής, ποιοτικός
Holandés edel
Checo noble, vznešený, drahý, ušlechtilý
Sueco ädel, fin, ståtlig, värdefull, ädelhet
Danés ædel, fin, fornem, kvalitetsrig
Japonés 上品な, 上質な, 優れた, 高品質な, 高貴な
Catalán noble, d'alta qualitat, elegant, distinguido
Finlandés arvokas, jalo, jaloin, korkealaatuinen
Vasco distinguido, kalitate handiko, noblea
Serbio plemenit, kvalitetan, uzvišen
Macedónio висок квалитет, висококвалитетен, вреден, премиум, пристоен
Esloveno plemenit, kakovosten, kvaliteten, odličen
Eslovaco noble, vysokokvalitný, vznešený
Bosnio plemenit, kvalitetan, uzvišen
Croata plemenit, kvalitetan, uzvišen
Ucranio благородний, високий, високоякісний, якісний
Búlgaro благороден, висококачествен, изискан
Bielorruso выдатны, высокая якасць, досканалы, шляхетны, якасны
Indonesio berkelas, berkualitas tinggi, mulia
Vietnamita cao cấp, cao quý, chất lượng cao
Uzbeko yuqori sifatli, olijanob
Hindi उच्चगुणवत्ता, उच्चस्तरीय, उत्तम
Chino 高品质, 高质量的, 高贵
Tailandés คุณภาพสูง, สูงศักดิ์
Coreano 고급의, 고귀한
Azerbaiyano yüksək keyfiyyətli, asil
Georgiano დიდებული, მაღალი ხარისხის, უმაღლესი ხარისხის
Bengalí উচ্চমানের
Albanés cilësisë së lartë, elitar, fisnik
Maratí उच्च दर्जाचा, उच्चगुणवत्तेचा, उत्तम
Nepalí उच्च गुणस्तर, उच्चगुणस्तर, उत्तम
Télugu ఉన్నత, ఉన్నత నాణ్యత, ఉన్నతమైన
Letón augstas kvalitātes, izcils
Tamil உயர்தரமான, உயர்ந்த
Estonio auväärne, kõrge kvaliteediga, kõrgekvaliteediline
Armenio բարձրորակ, ազնիվ
Kurdo asalet, kaliteya bilind
Hebreoאֱדִיר، אצילי، מְיֻחָד، נָבוֹן، נעלה
Árabeرفيع، نبيل
Persoارزشمند، با کیفیت بالا، عالی، نجیب
Urduعالی، خالص، نیک

edel in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de edel
  • von hochwertiger Qualität, kostbar, teuer, wertvoll
  • [Personen] von besonderer Einstellung, Leistung, Qualität oder auch Stellung, anständig, generös, hochherzig, honorig
edel in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Declinación y formas del comparativo para edel

Resumen de todas las declinaciones (incluido el superlativo) para el adjetivo edel en todos los géneros y casos.

El comparativo en forma de tabla con todas sus formas de declinación: fuerte, débil y mixta. Estas están representadas de forma clara en una tabla sinópica en singular, plural y en los cuatro casos gramaticales: nominativo (primer caso), genitivo (segundo caso), dativo (tercer caso) y acusativo (cuarto caso). Aquí encontraras más información acerca del tema Wiktionary edel y aquí también a través del Duden edel.

Comparación y exaltación edel

positivo edel
comparativo edler
superlativo am edelsten
  • positivo: edel
  • comparativo: edler
  • superlativo: am edelsten

Declinación fuerte edel

Masculino Femenino Neutro Plural
Nom. edler edle edles edle
Gen. edlen edler edlen edler
Dat. edlem edler edlem edlen
Acc. edlen edle edles edle
  • Masculino: edler, edlen, edlem, edlen
  • Femenino: edle, edler, edler, edle
  • Neutro: edles, edlen, edlem, edles
  • Plural: edle, edler, edlen, edle

Declinación débil edel

  • Masculino: der edle, des edlen, dem edlen, den edlen
  • Femenino: die edle, der edlen, der edlen, die edle
  • Neutro: das edle, des edlen, dem edlen, das edle
  • Plural: die edlen, der edlen, den edlen, die edlen

Declinación mixta edel

  • Masculino: ein edler, eines edlen, einem edlen, einen edlen
  • Femenino: eine edle, einer edlen, einer edlen, eine edle
  • Neutro: ein edles, eines edlen, einem edlen, ein edles
  • Plural: keine edlen, keiner edlen, keinen edlen, keine edlen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 2803, 11315

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1944912, 1941577, 1415943, 1415942, 640919

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 33793, 33793

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9