Declinación y aumento de dicht

El adjetivo dicht se declina (denso, cerca) utilizando las construcciones de comparación. Las terminaciones necesarias para la exaltación, comparación y el superlativo son er/esten. El adjetivo dicht puede ser utilizado de forma atributiva en frente de un sustantivo así como de forma predicativa en conjunto con un verbo.Aquí puedes declinar y comparar no solamente dicht sino también todos los adjetivos alemanes. Comentarios ☆

positivo
dicht
comparativo
dichter
superlativo
am dichtesten

B1 · adjetivo · positivo · regular · comparación

dicht

dicht · dichter · am dichtesten

Inglés close, dense, thick, crazy, high, impenetrable, intoxicated, near, nutty, stoned, tight, tipsy

/dɪçt/ · /dɪçt/ · /ˈdɪçtɐ/ · /ˈdɪçtəstən/

eng, nahe beieinanderliegend, undurchdringlich; nahe bei; undurchdringlich, zu

» Hier ist dichter Verkehr. Inglés The traffic is heavy here.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

La declinación fuerte de dicht sin artículo o pronombre.

Masculino

Nom. dichter
Gen. dichten
Dat. dichtem
Acc. dichten

Femenino

Nom. dichte
Gen. dichter
Dat. dichter
Acc. dichte

Neutro

Nom. dichtes
Gen. dichten
Dat. dichtem
Acc. dichtes

Plural

Nom. dichte
Gen. dichter
Dat. dichten
Acc. dichte
PDF

Declinación débil

Declinación débil del adjetivo dicht utilizando el articulo definido ‘der’ o con pronombres como ‘dieser’ y ‘jener’.

Masculino

Nom. derdichte
Gen. desdichten
Dat. demdichten
Acc. dendichten

Femenino

Nom. diedichte
Gen. derdichten
Dat. derdichten
Acc. diedichte

Neutro

Nom. dasdichte
Gen. desdichten
Dat. demdichten
Acc. dasdichte

Plural

Nom. diedichten
Gen. derdichten
Dat. dendichten
Acc. diedichten
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Declinación mixta

Declinación mixta del adjetivo dicht con el articulo indefinido ‘ein’ o pronombres como ‘kein’ y ‘mein’.

Masculino

Nom. eindichter
Gen. einesdichten
Dat. einemdichten
Acc. einendichten

Femenino

Nom. einedichte
Gen. einerdichten
Dat. einerdichten
Acc. einedichte

Neutro

Nom. eindichtes
Gen. einesdichten
Dat. einemdichten
Acc. eindichtes

Plural

Nom. keinedichten
Gen. keinerdichten
Dat. keinendichten
Acc. keinedichten

Uso como predicativo

Uso de dicht como predicativo

Singular

Masc.eristdicht
Fem.sieistdicht
Neut.esistdicht

Plural

siesinddicht

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para dicht

  • Hier ist dichter Verkehr. 
    Inglés The traffic is heavy here.
  • Er hat dichtes Haar. 
    Inglés He has thick hair.
  • Er hat einen dichten Bart. 
    Inglés He's got a thick beard.
  • Wir hatten dichten Nebel in London. 
    Inglés We had a heavy fog in London.
  • Heute fällt in meiner Stadt dichter Schnee. 
    Inglés Today, dense snow is falling in my city.
  • Trotz des dichten Verkehrs kamen wir pünktlich an. 
    Inglés In spite of the heavy traffic, we arrived on time.
  • Die Sonne wurde von dichten Wolken bedeckt. 
    Inglés The sun was hidden by thick clouds.
Ejemplos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de dicht expresiones alemanas

Alemán dicht
Inglés close, dense, thick, crazy, high, impenetrable, intoxicated, near
Ruso густой, плотный, близкий, здравомыслящий, непроницаемый, под наркотиками, пьяный, разумный
Español denso, cerca, cerrado, compacto, espeso, intoxicado, próximo, razonable
Francés dense, impénétrable, ivre, proche, raisonnable, sous influence, étroit
Turco yakın, yoğun, sık, akıllıca, kapalı, kesif, makul, mantıklı
Portugués apertado, denso, embriagado, impenetrável, perto, próximo, razoável, sensato
Italiano denso, vicino, betrunken, compatto, drogato, fatto, fitto, fuori di testa
Rumano aproape, indestructibil, rațional, rezonabil, îmbătat, îngust
Húngaro szoros, drogos, ittas, józan, közel, sűrű, sűrűn, zár
Polaco blisko, gęsto, gęsty, nietrzeźwy, pod wpływem, racjonalny, rozsądny, w pobliżu
Griego αδιαπέραστος, εύλογος, κοντά, λογικός, μεθυσμένος, ναρκομανής, πυκνός, σφιχτός
Holandés compact, dicht, dichtbij, dronken, onder invloed, redelijk, samengesteld, verstandig
Checo blízko, těsný, hned u, hustý, opilý, poblíž, na mol, neprůhledný
Sueco kompakt, nära, tät, berusad, dikt, förnuftig, rimlig, tätort
Danés beruset, fornuftig, nær, rimelig, snæver, tæt, uigennemtrængelig
Japonés 近い, 合理的な, 妥当な, 密な, 密接, 薬物影響下, 透過しない, 酔っ払った
Catalán a prop, embriagat, estret, impenetrable, raonable, sota els efectes de drogues, denso
Finlandés lähellä, tiheä, humalassa, huumeiden vaikutuksen alaisena, järkevä
Noruego nær, beruset, fornuftig, påvirket, rasjonell, tett, ugjennomtrengelig
Vasco hurbil, edon, itxia, trinkoa, zentzudun
Serbio blizu, gust, neprobojan, pijan, pod dejstvom droge, разуман, рационалан
Macedónio близок, густ, непрониклив, пијан, под дејство на дрога, разумен, рационален
Esloveno blizu, gost, neprehodno, pijan, pod vplivom drog, razumen, tesen
Eslovaco blízko, hustý, nepriehľadný, opitý, pod vplyvom drog, rozumný, tesný
Bosnio blizu, gust, neprobojan, pijan, pod utjecajem droge, razuman
Croata blizu, gust, neprobojan, pijan, pod utjecajem droga, razborit, razuman, tijesno
Ucranio густий, поряд, щільний, близько, непроникний, п'яний, під наркотиками, раціональний
Búlgaro близо, гъст, пиян, плътен, под влияние на наркотици, приближен, разумен, рационален
Bielorruso блізкі, недаступны, п'яны, пад уплывам наркотыкаў, разумны, шчыльны
Indonesio dekat, mabuk, masuk akal, padat, rapat, teler, waras
Vietnamita dày đặc, gần, hợp lý, phê, rậm rạp, say, sáng suốt
Uzbeko giyohvand ta'sirida, ma'qul, mantiqiy, mast, qalin, yaqin
Hindi घनघोर, घना, तर्कसंगत, नज़दीक, नशे में, मदहोश, समझदार
Chino 合理, 嗨, 密集, 理智, 紧密, 近的, 醉
Tailandés มีเหตุผล, สมเหตุสมผล, หนาแน่น, เมา, เมายา, ใกล้
Coreano 가까운, 빽빽한, 약물에 취한, 이성적인, 촘촘한, 취한, 합리적인
Azerbaiyano ağlabatan, məntiqli, narkotik təsiri altında, sıx, sərxoş, yaxın
Georgiano ახლოს, გონივრული, მთვრალი, ნარკოტიკების ზემოქმედების ქვეშ, რაციონალური, სქელი
Bengalí ঘন, নশায়, নিকট, বিবেচক, মাতাল, যুক্তিসঙ্গত
Albanés afër, dendur, i arsyeshëm, i dehur, i droguar, i logjikshëm
Maratí घनदाट, जवळचा, तर्कसंगत, नशेत, मत्त, विवेकी
Nepalí घना, नजिक, नशेमा, मात्त, युक्तिसंगत, विवेकी
Télugu తార్కిక, దట్టమైన, మత్తులో, మద్యం మత్తులో, యుక్తమైన, సమీప
Letón apreibis, blīvs, iereibis, prātīgs, saprātīgs, tuvu
Tamil அடர்ந்த, அருகில், நியாயமான, மதுபானம் குடித்த, மயக்கமடைந்த, விவேகமான
Estonio lähedane, mõistlik, narkojoobes, purjus, ratsionaalne, tihe
Armenio խելամիտ, խիտ, հարբած, մաստ, մոտ, տրամաբանական
Kurdo hîşyar, mantiqî, mast, mêst, nêzîk, teng
Hebreoקרוב، הגיוני، מסטול، סביר، סמיך، צפוף، שיכור
Árabeتحت تأثير المخدرات، عقلاني، قريب، كثيف، مخمور، مضغوط، معقول، مكتظ
Persoغیرقابل نفوذ، فشرده، متراکم، مست، معتاد، معقول، منطقی، نزدیک
Urduقریب، سمجھدار، عقلمند، نزدیک، نشے میں، گھنا

dicht in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de dicht
  • eng, nahe beieinanderliegend, undurchdringlich, undurchdringlich
  • nahe bei
  • betrunken oder unter Drogeneinfluss stehend, zu
  • vernünftig
dicht in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Declinación y formas del comparativo para dicht

Resumen de todas las declinaciones (incluido el superlativo) para el adjetivo dicht en todos los géneros y casos.

El comparativo en forma de tabla con todas sus formas de declinación: fuerte, débil y mixta. Estas están representadas de forma clara en una tabla sinópica en singular, plural y en los cuatro casos gramaticales: nominativo (primer caso), genitivo (segundo caso), dativo (tercer caso) y acusativo (cuarto caso). Aquí encontraras más información acerca del tema Wiktionary dicht y aquí también a través del Duden dicht.

Comparación y exaltación dicht

positivo dicht
comparativo dichter
superlativo am dichtesten
  • positivo: dicht
  • comparativo: dichter
  • superlativo: am dichtesten

Declinación fuerte dicht

Masculino Femenino Neutro Plural
Nom. dichter dichte dichtes dichte
Gen. dichten dichter dichten dichter
Dat. dichtem dichter dichtem dichten
Acc. dichten dichte dichtes dichte
  • Masculino: dichter, dichten, dichtem, dichten
  • Femenino: dichte, dichter, dichter, dichte
  • Neutro: dichtes, dichten, dichtem, dichtes
  • Plural: dichte, dichter, dichten, dichte

Declinación débil dicht

  • Masculino: der dichte, des dichten, dem dichten, den dichten
  • Femenino: die dichte, der dichten, der dichten, die dichte
  • Neutro: das dichte, des dichten, dem dichten, das dichte
  • Plural: die dichten, der dichten, den dichten, die dichten

Declinación mixta dicht

  • Masculino: ein dichter, eines dichten, einem dichten, einen dichten
  • Femenino: eine dichte, einer dichten, einer dichten, eine dichte
  • Neutro: ein dichtes, eines dichten, einem dichten, ein dichtes
  • Plural: keine dichten, keiner dichten, keinen dichten, keine dichten

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1284736, 9985794, 455298, 820122, 3715375, 640923, 2924486

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 17212, 17212, 17212, 17212

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9