Declinación y aumento de bieder

El adjetivo bieder se declina (convencional, decente) utilizando las construcciones de comparación. Las terminaciones necesarias para la exaltación, comparación y el superlativo son er/sten. El adjetivo bieder puede ser utilizado de forma atributiva en frente de un sustantivo así como de forma predicativa en conjunto con un verbo.Aquí puedes declinar y comparar no solamente bieder sino también todos los adjetivos alemanes. Comentarios ☆

positivo
bieder
comparativo
biederer/biedrer⁶
superlativo
am biedersten

adjetivo · positivo · regular · comparación

bieder

bieder · bied(e)⁶rer · am biedersten

Supresión de la -e en el sufijo   Supresión de la -e en las terminaciones  

⁶ lenguaje sofisticado

Inglés conventional, honest, puritanical, upright, bourgeois, conservative, decent, drab, hypocritical, moral, naive, narrow-minded, petit bourgeois, petty bourgeois, prude, respectable, simple-minded, stale, stodgy, trustworthy

/ˈbiːdɐ/ · /ˈbiːdɐ/ · /ˈbiːdɐɐ̯/ · /ˈbiːdɐstɛn/

[…, Kultur, Kleidung] anständig, ehrlich, ehrbar, moralisch integer; sich engstirnig an gesellschaftliche Regeln haltend, sehr darauf bedacht, als anständig zu gelten und nicht unangenehm aufzufallen, dabei vielleicht auch zu einfältig, zu naiv, treuherzig; anständig, wohlanständig, spießbürgerlich, ehrlich

» Unten stand ein beleibter Mann im Gehrock von biederem Wesen. Inglés Below stood a stout man in a frock coat of modest nature.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

La declinación fuerte de bieder sin artículo o pronombre.

Masculino

Nom. biederer/biedrer⁶
Gen. biederen/biedren⁶/biedern
Dat. biederem/biedrem⁶/biederm⁴
Acc. biederen/biedren⁶/biedern

Femenino

Nom. biedere/biedre⁶
Gen. biederer/biedrer⁶
Dat. biederer/biedrer⁶
Acc. biedere/biedre⁶

Neutro

Nom. biederes/biedres⁶
Gen. biederen/biedren⁶/biedern
Dat. biederem/biedrem⁶/biederm⁴
Acc. biederes/biedres⁶

Plural

Nom. biedere/biedre⁶
Gen. biederer/biedrer⁶
Dat. biederen/biedren⁶/biedern
Acc. biedere/biedre⁶

⁶ lenguaje sofisticado⁴ uso poco común

PDF

Declinación débil

Declinación débil del adjetivo bieder utilizando el articulo definido ‘der’ o con pronombres como ‘dieser’ y ‘jener’.

Masculino

Nom. derbiedere/biedre⁶
Gen. desbiederen/biedren⁶/biedern
Dat. dembiederen/biedren⁶/biedern
Acc. denbiederen/biedren⁶/biedern

Femenino

Nom. diebiedere/biedre⁶
Gen. derbiederen/biedren⁶/biedern
Dat. derbiederen/biedren⁶/biedern
Acc. diebiedere/biedre⁶

Neutro

Nom. dasbiedere/biedre⁶
Gen. desbiederen/biedren⁶/biedern
Dat. dembiederen/biedren⁶/biedern
Acc. dasbiedere/biedre⁶

Plural

Nom. diebiederen/biedren⁶/biedern
Gen. derbiederen/biedren⁶/biedern
Dat. denbiederen/biedren⁶/biedern
Acc. diebiederen/biedren⁶/biedern

⁶ lenguaje sofisticado

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Declinación mixta

Declinación mixta del adjetivo bieder con el articulo indefinido ‘ein’ o pronombres como ‘kein’ y ‘mein’.

Masculino

Nom. einbiederer/biedrer⁶
Gen. einesbiederen/biedren⁶/biedern
Dat. einembiederen/biedren⁶/biedern
Acc. einenbiederen/biedren⁶/biedern

Femenino

Nom. einebiedere/biedre⁶
Gen. einerbiederen/biedren⁶/biedern
Dat. einerbiederen/biedren⁶/biedern
Acc. einebiedere/biedre⁶

Neutro

Nom. einbiederes/biedres⁶
Gen. einesbiederen/biedren⁶/biedern
Dat. einembiederen/biedren⁶/biedern
Acc. einbiederes/biedres⁶

Plural

Nom. keinebiederen/biedren⁶/biedern
Gen. keinerbiederen/biedren⁶/biedern
Dat. keinenbiederen/biedren⁶/biedern
Acc. keinebiederen/biedren⁶/biedern

⁶ lenguaje sofisticado

Uso como predicativo

Uso de bieder como predicativo

Singular

Masc.eristbieder
Fem.sieistbieder
Neut.esistbieder

Plural

siesindbieder

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para bieder

  • Unten stand ein beleibter Mann im Gehrock von biederem Wesen. 
    Inglés Below stood a stout man in a frock coat of modest nature.
  • Doch auch wenn die Politiker von heute eine eher biedere Wortwahl treffen, so schaffen sie es dennoch, der deutschen Sprache immer wieder frische, neue Energie zu verleihen. 
    Inglés But even if today's politicians use a rather modest choice of words, they still manage to give the German language fresh, new energy time and again.
Ejemplos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de bieder expresiones alemanas

Alemán bieder
Inglés conventional, honest, puritanical, upright, bourgeois, conservative, decent, drab
Ruso порядочный, наивный, нравственный, скромный, честно, честный
Español convencional, decente, honesto, moral, típico, íntegro
Francés honnête, banal, conformiste, décent, intègre
Turco ahlaklı, dürüst, düzenli, namuslu, sade, sıradan
Portugués conservador, honesto, ingênuo, moral, simplório
Italiano bigotto, conformista, integro, morale, onesto, probo, semplice
Rumano convențional, moral, naiv, onorabil, simplu
Húngaro erkölcsös, konvencionális, szabálykövető, tisztességes
Polaco konwencjonalny, moralny, prostoduszny, przyziemny, przyzwoity, uczciwy
Griego έντιμος, ηθικός, καθωσπρέπει, συντηρητικός
Holandés braaf, decent, deftig, eerlijk, fatsoenlijk, moreel, sober
Checo čestný, konformní, morální, naivní, poctivý, počestný, přizpůsobivý, slušný
Sueco proper, respektabel, anständig, hederlig, konservativ, moralisk, platt, tråkig
Danés konservativ, moralisk, pietistisk, ærlig
Japonés 堅実な, 素朴な, 誠実な, 道徳的な
Catalán conservador, honest, integr, moral, típic
Finlandés kunnollinen, moraalinen, rehellinen, tavallinen, yksinkertainen
Noruego enkelt, konservativ, moralisk, prydelig, redelig, rettskaffen
Vasco konbentzional, zintzo
Serbio dosledan, konvencionalan, moralno, naivan, pošten
Macedónio конзервативен, морален, прибран, пристоен, чесен
Esloveno moralno, pošten, preprost, skromen
Eslovaco konzervatívny, morálny, poctivý, primitívny, čestný
Bosnio dosljedan, konvencionalan, moralno, pošten, pristojan
Croata dosljedan, konvencionalan, moralno, pošten
Ucranio моральний, нудний, плебейський, порядний, примітивний, чесний
Búlgaro морален, порядъчен, провинциален, скучен, честен
Bielorruso прыстойны, маральны, наіўны, сумленны
Indonesio jujur, konvensional, rapi, terhormat
Vietnamita chính trực, lương thiện, nghiêm chỉnh, đúng đắn
Uzbeko an'anaviy, halol, konservativ, odobli
Hindi ईमानदार, शिष्ट, संयमी, सदाचारी
Chino 守旧, 正直, 端正, 诚实
Tailandés ซื่อสัตย์, สุจริต, อนุรักษนิยม, เรียบร้อย
Coreano 고결한, 전통적, 정숙한, 정직한
Azerbaiyano dürüst, konservativ, namuslu, tərbiyəli
Georgiano ზნეობიანი, კდემიანი, პატიოსანი, პურიტანული
Bengalí শালীন, শিষ্ঠাচারী, সচ্চরিত্র, সৎ
Albanés i moralshëm, i ndershëm, i rregullt, tradicional
Maratí परंपरागत, प्रामाणिक, शिष्ट, सदाचारी
Nepalí ईमानदार, परम्परागत, शिष्ट, सदाचारी
Télugu నిజాయితీ గల, నియమమైన, నీతిమంతమైన, సాంప్రదాయపరమైన
Letón godīgs, konservatīvs, krietns, pieklājīgs
Tamil சீரான, சீரிய, நேர்மையான, பாரம்பரிய
Estonio aus, konventsionaalne, korralik, korrektne
Armenio ազնիվ, պարկեշտ, պուրիտանական, քաղքենական
Kurdo namûsperest, rastgo, tengbîr, şerîf
Hebreoהגון، ישר، מוסרי، מסורתי، שמרני
Árabeأمين، تقليدي، شريف، محافظ، مستقيم
Persoساده، صادق، مؤدب، محافظه‌کار، معتبر
Urduنیک، اخلاقی، ایماندار، سادہ

bieder in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de bieder
  • anständig, ehrlich, ehrbar, moralisch integer, anständig, ehrlich, ehrbar, rechtschaffen, redlich
  • [Kultur] sich engstirnig an gesellschaftliche Regeln haltend, sehr darauf bedacht, als anständig zu gelten und nicht unangenehm aufzufallen, dabei vielleicht auch zu einfältig, zu naiv, treuherzig, wohlanständig, kleinbürgerlich, kleinkariert, treudoof, spießbürgerlich
  • [Kleidung] spießbürgerlich, spießig, konservativ, brav, kreuzbrav, hausbacken
bieder in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Declinación y formas del comparativo para bieder

Resumen de todas las declinaciones (incluido el superlativo) para el adjetivo bieder en todos los géneros y casos.

El comparativo en forma de tabla con todas sus formas de declinación: fuerte, débil y mixta. Estas están representadas de forma clara en una tabla sinópica en singular, plural y en los cuatro casos gramaticales: nominativo (primer caso), genitivo (segundo caso), dativo (tercer caso) y acusativo (cuarto caso). Aquí encontraras más información acerca del tema Wiktionary bieder y aquí también a través del Duden bieder.

Comparación y exaltación bieder

positivo bieder
comparativo bied(e)rer
superlativo am biedersten
  • positivo: bieder
  • comparativo: bied(e)rer
  • superlativo: am biedersten

Declinación fuerte bieder

Masculino Femenino Neutro Plural
Nom. bied(e)rer bied(e)re bied(e)res bied(e)re
Gen. bied(e)r(e)n bied(e)rer bied(e)r(e)n bied(e)rer
Dat. bied(e)r(e)m bied(e)rer bied(e)r(e)m bied(e)r(e)n
Acc. bied(e)r(e)n bied(e)re bied(e)res bied(e)re
  • Masculino: bied(e)rer, bied(e)r(e)n, bied(e)r(e)m, bied(e)r(e)n
  • Femenino: bied(e)re, bied(e)rer, bied(e)rer, bied(e)re
  • Neutro: bied(e)res, bied(e)r(e)n, bied(e)r(e)m, bied(e)res
  • Plural: bied(e)re, bied(e)rer, bied(e)r(e)n, bied(e)re

Declinación débil bieder

  • Masculino: der bied(e)re, des bied(e)r(e)n, dem bied(e)r(e)n, den bied(e)r(e)n
  • Femenino: die bied(e)re, der bied(e)r(e)n, der bied(e)r(e)n, die bied(e)re
  • Neutro: das bied(e)re, des bied(e)r(e)n, dem bied(e)r(e)n, das bied(e)re
  • Plural: die bied(e)r(e)n, der bied(e)r(e)n, den bied(e)r(e)n, die bied(e)r(e)n

Declinación mixta bieder

  • Masculino: ein bied(e)rer, eines bied(e)r(e)n, einem bied(e)r(e)n, einen bied(e)r(e)n
  • Femenino: eine bied(e)re, einer bied(e)r(e)n, einer bied(e)r(e)n, eine bied(e)re
  • Neutro: ein bied(e)res, eines bied(e)r(e)n, einem bied(e)r(e)n, ein bied(e)res
  • Plural: keine bied(e)r(e)n, keiner bied(e)r(e)n, keinen bied(e)r(e)n, keine bied(e)r(e)n

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 38845, 38845, 38845

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 298168, 187764

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9