Declinación y aumento de bedauerlich
El adjetivo bedauerlich se declina (lamentable, lastimoso) utilizando las construcciones de comparación. Las terminaciones necesarias para la exaltación, comparación y el superlativo son er/sten. El adjetivo bedauerlich puede ser utilizado de forma atributiva en frente de un sustantivo así como de forma predicativa en conjunto con un verbo.Aquí puedes declinar y comparar no solamente bedauerlich sino también todos los adjetivos alemanes. Comentarios ☆
bedauerlich
bedauerlicher
am bedauerlichsten
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
La declinación fuerte de bedauerlich sin artículo o pronombre.
Masculino
| Nom. | bedauerlicher |
|---|---|
| Gen. | bedauerlichen |
| Dat. | bedauerlichem |
| Acc. | bedauerlichen |
Femenino
| Nom. | bedauerliche |
|---|---|
| Gen. | bedauerlicher |
| Dat. | bedauerlicher |
| Acc. | bedauerliche |
Neutro
| Nom. | bedauerliches |
|---|---|
| Gen. | bedauerlichen |
| Dat. | bedauerlichem |
| Acc. | bedauerliches |
Plural
| Nom. | bedauerliche |
|---|---|
| Gen. | bedauerlicher |
| Dat. | bedauerlichen |
| Acc. | bedauerliche |
Declinación débil
Declinación débil del adjetivo bedauerlich utilizando el articulo definido ‘der’ o con pronombres como ‘dieser’ y ‘jener’.
Masculino
| Nom. | der | bedauerliche |
|---|---|---|
| Gen. | des | bedauerlichen |
| Dat. | dem | bedauerlichen |
| Acc. | den | bedauerlichen |
Femenino
| Nom. | die | bedauerliche |
|---|---|---|
| Gen. | der | bedauerlichen |
| Dat. | der | bedauerlichen |
| Acc. | die | bedauerliche |
Neutro
| Nom. | das | bedauerliche |
|---|---|---|
| Gen. | des | bedauerlichen |
| Dat. | dem | bedauerlichen |
| Acc. | das | bedauerliche |
Plural
| Nom. | die | bedauerlichen |
|---|---|---|
| Gen. | der | bedauerlichen |
| Dat. | den | bedauerlichen |
| Acc. | die | bedauerlichen |
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Declinación mixta
Declinación mixta del adjetivo bedauerlich con el articulo indefinido ‘ein’ o pronombres como ‘kein’ y ‘mein’.
Masculino
| Nom. | ein | bedauerlicher |
|---|---|---|
| Gen. | eines | bedauerlichen |
| Dat. | einem | bedauerlichen |
| Acc. | einen | bedauerlichen |
Femenino
| Nom. | eine | bedauerliche |
|---|---|---|
| Gen. | einer | bedauerlichen |
| Dat. | einer | bedauerlichen |
| Acc. | eine | bedauerliche |
Neutro
| Nom. | ein | bedauerliches |
|---|---|---|
| Gen. | eines | bedauerlichen |
| Dat. | einem | bedauerlichen |
| Acc. | ein | bedauerliches |
Plural
| Nom. | keine | bedauerlichen |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | bedauerlichen |
| Dat. | keinen | bedauerlichen |
| Acc. | keine | bedauerlichen |
Uso como predicativo
Uso de bedauerlich como predicativo
Singular
| Masc. | er | ist | bedauerlich |
|---|---|---|---|
| Fem. | sie | ist | bedauerlich |
| Neut. | es | ist | bedauerlich |
Plural
| sie | sind | bedauerlich | |
Ejemplos
Ejemplos de oraciones para bedauerlich
-
Das ist
bedauerlich
.
That's unfortunate.
-
Das ist höchst
bedauerlich
.
This is most unfortunate.
-
Der Streit hatte
bedauerliche
Konsequenzen.
The quarrel had unfortunate consequences.
-
Mir ist ein
bedauerlicher
Irrtum unterlaufen.
I made a regrettable mistake.
-
Heute habe ich eine sehr
bedauerliche
Nachricht.
Today I have a very regrettable news.
-
Ich finde es
bedauerlich
, dass ich heute nicht kommen kann.
I regret that I can't come today.
-
Gründlich recherchiert, aber flott geschrieben und flott zu lesen, werden wir draufgestoßen, dass hierzulande Realität ist, was wir nur allzu gern verdrängen oder als
bedauerlichen
Einzelfall abtun.
Thoroughly researched, but written quickly and easy to read, we are confronted with the reality here that we would rather suppress or dismiss as a regrettable isolated case.
Ejemplos
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Traducciones
Traducciones de bedauerlich expresiones alemanas
-
bedauerlich
- regrettable, unfortunate, lamentable
досадно, печальный, жалкий
lamentable, lastimoso, desafortunado
regrettable, déplorable
talihsiz, üzücü, kayıp
lastimoso, deplorável, lamentável, triste
deplorevole, spiacevole, lamentabile
deplorabil, regretabil, nefericit
sajnálatos
przykry, godny pożałowania, nieszczęsny, żałosny
λυπηρός, απαίσιος, απαράδεκτος
spijtig, jammerlijk
žalostný, litováníhodný
beklaglig, tråkig, sorglig, tragisk
beklagelig, tragisk
悲しい, 残念な
lamentable, desafortunat, desgraciat
valitettavaa, harmillista, surullinen
beklagelig, tragisk, trist
damutzeko, tamalgarria
tužan, žaljenje, žalostan
жално, жалосно
obžalovanja vreden, žalosten
nešťastný, ľutostivý, ľutovať, žalostný
tužno, žalosno
tužno, žalosno
на жаль, шкода
жалък, съжалителен
сумны, шкада, шкодны
מצער
مؤسف
تاسفبار
افسوسناک، افسوس، نادم
bedauerlich in dict.cc
Traducciones
Participar
Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.
 |
Entrada |
Significados
Significados y sinónimos de bedauerlich- zu bedauern, in einer Weise, dass man wünscht, es wäre nicht so, schade, bedauernswert
Significados Sinónimos
Diccionarios
Todos los diccionarios de traducción
Primero alemán
Primero traducción
Alemán - Inglés
Alemán - Ruso
Alemán - Español
Alemán - Francés
Alemán - Turco
Alemán - Portugués
Alemán - Italiano
Alemán - Rumano
Alemán - Húngaro
Alemán - Polaco
Alemán - Griego
Alemán - Holandés
Alemán - Checo
Alemán - Sueco
Alemán - Danés
Alemán - Japonés
Alemán - Catalán
Alemán - Finlandés
Alemán - Hebreo
Alemán - Noruego
Alemán - Vasco
Alemán - Serbio
Alemán - Macedónio
Alemán - Esloveno
Alemán - Eslovaco
Alemán - Bosnio
Alemán - Croata
Alemán - Ucranio
Alemán - Búlgaro
Alemán - Bielorruso
Alemán - Árabe
Alemán - Perso
Alemán - Urdu
Declinación y formas del comparativo para bedauerlich
Resumen de todas las declinaciones (incluido el superlativo) para el adjetivo bedauerlich en todos los géneros y casos.
El comparativo en forma de tabla con todas sus formas de declinación: fuerte, débil y mixta. Estas están representadas de forma clara en una tabla sinópica en singular, plural y en los cuatro casos gramaticales: nominativo (primer caso), genitivo (segundo caso), dativo (tercer caso) y acusativo (cuarto caso). Aquí encontraras más información acerca del tema Wiktionary bedauerlich y aquí también a través del Duden bedauerlich.
Comparación y exaltación bedauerlich
| positivo | bedauerlich |
|---|---|
| comparativo | bedauerlicher |
| superlativo | am bedauerlichsten |
- positivo: bedauerlich
- comparativo: bedauerlicher
- superlativo: am bedauerlichsten
Declinación fuerte bedauerlich
| Masculino | Femenino | Neutro | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | bedauerlicher | bedauerliche | bedauerliches | bedauerliche |
| Gen. | bedauerlichen | bedauerlicher | bedauerlichen | bedauerlicher |
| Dat. | bedauerlichem | bedauerlicher | bedauerlichem | bedauerlichen |
| Acc. | bedauerlichen | bedauerliche | bedauerliches | bedauerliche |
- Masculino: bedauerlicher, bedauerlichen, bedauerlichem, bedauerlichen
- Femenino: bedauerliche, bedauerlicher, bedauerlicher, bedauerliche
- Neutro: bedauerliches, bedauerlichen, bedauerlichem, bedauerliches
- Plural: bedauerliche, bedauerlicher, bedauerlichen, bedauerliche
Declinación débil bedauerlich
- Masculino: der bedauerliche, des bedauerlichen, dem bedauerlichen, den bedauerlichen
- Femenino: die bedauerliche, der bedauerlichen, der bedauerlichen, die bedauerliche
- Neutro: das bedauerliche, des bedauerlichen, dem bedauerlichen, das bedauerliche
- Plural: die bedauerlichen, der bedauerlichen, den bedauerlichen, die bedauerlichen
Declinación mixta bedauerlich
- Masculino: ein bedauerlicher, eines bedauerlichen, einem bedauerlichen, einen bedauerlichen
- Femenino: eine bedauerliche, einer bedauerlichen, einer bedauerlichen, eine bedauerliche
- Neutro: ein bedauerliches, eines bedauerlichen, einem bedauerlichen, ein bedauerliches
- Plural: keine bedauerlichen, keiner bedauerlichen, keinen bedauerlichen, keine bedauerlichen
Comentarios
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9