Declinación y aumento de ausgeglichen

El adjetivo ausgeglichen se declina (equilibrado, balanceado) utilizando las construcciones de comparación. Las terminaciones necesarias para la exaltación, comparación y el superlativo son er/sten. El adjetivo ausgeglichen puede ser utilizado de forma atributiva en frente de un sustantivo así como de forma predicativa en conjunto con un verbo.Aquí puedes declinar y comparar no solamente ausgeglichen sino también todos los adjetivos alemanes. Comentarios ☆

positivo
ausgeglichen
comparativo
ausgeglichener
superlativo
am ausgeglichensten

C1 · adjetivo · positivo · regular · comparación

ausgeglichen

ausgeglichen · ausgeglichener · am ausgeglichensten

Supresión de la -e en el sufijo  

Inglés balanced, even, in balance, stable

/aʊs.ɡəˈɡliːçn̩/ · /aʊs.ɡəˈɡliːçn̩/ · /aʊs.ɡəˈɡliːçnɐ/ · /aʊs.ɡəˈɡliːçn.stən/

im Gleichgewicht, ohne starke Schwankungen, mit einer gleichmäßigen Verteilung; abgeklärt; austariert; bedacht; bedachtsam; beherrscht

» Wie erreicht man ein ausgeglichenes Verhältnis von Arbeit und Privatleben? Inglés How is it possible to reconcile work and private life?

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

La declinación fuerte de ausgeglichen sin artículo o pronombre.

Masculino

Nom. ausgeglichener/ausgeglichner⁴
Gen. ausgeglichenen/ausgeglichnen⁴
Dat. ausgeglichenem/ausgeglichnem⁴
Acc. ausgeglichenen/ausgeglichnen⁴

Femenino

Nom. ausgeglichene/ausgeglichne⁴
Gen. ausgeglichener/ausgeglichner⁴
Dat. ausgeglichener/ausgeglichner⁴
Acc. ausgeglichene/ausgeglichne⁴

Neutro

Nom. ausgeglichenes/ausgeglichnes⁴
Gen. ausgeglichenen/ausgeglichnen⁴
Dat. ausgeglichenem/ausgeglichnem⁴
Acc. ausgeglichenes/ausgeglichnes⁴

Plural

Nom. ausgeglichene/ausgeglichne⁴
Gen. ausgeglichener/ausgeglichner⁴
Dat. ausgeglichenen/ausgeglichnen⁴
Acc. ausgeglichene/ausgeglichne⁴

⁴ uso poco común

PDF

Declinación débil

Declinación débil del adjetivo ausgeglichen utilizando el articulo definido ‘der’ o con pronombres como ‘dieser’ y ‘jener’.

Masculino

Nom. derausgeglichene/ausgeglichne⁴
Gen. desausgeglichenen/ausgeglichnen⁴
Dat. demausgeglichenen/ausgeglichnen⁴
Acc. denausgeglichenen/ausgeglichnen⁴

Femenino

Nom. dieausgeglichene/ausgeglichne⁴
Gen. derausgeglichenen/ausgeglichnen⁴
Dat. derausgeglichenen/ausgeglichnen⁴
Acc. dieausgeglichene/ausgeglichne⁴

Neutro

Nom. dasausgeglichene/ausgeglichne⁴
Gen. desausgeglichenen/ausgeglichnen⁴
Dat. demausgeglichenen/ausgeglichnen⁴
Acc. dasausgeglichene/ausgeglichne⁴

Plural

Nom. dieausgeglichenen/ausgeglichnen⁴
Gen. derausgeglichenen/ausgeglichnen⁴
Dat. denausgeglichenen/ausgeglichnen⁴
Acc. dieausgeglichenen/ausgeglichnen⁴

⁴ uso poco común

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Declinación mixta

Declinación mixta del adjetivo ausgeglichen con el articulo indefinido ‘ein’ o pronombres como ‘kein’ y ‘mein’.

Masculino

Nom. einausgeglichener/ausgeglichner⁴
Gen. einesausgeglichenen/ausgeglichnen⁴
Dat. einemausgeglichenen/ausgeglichnen⁴
Acc. einenausgeglichenen/ausgeglichnen⁴

Femenino

Nom. eineausgeglichene/ausgeglichne⁴
Gen. einerausgeglichenen/ausgeglichnen⁴
Dat. einerausgeglichenen/ausgeglichnen⁴
Acc. eineausgeglichene/ausgeglichne⁴

Neutro

Nom. einausgeglichenes/ausgeglichnes⁴
Gen. einesausgeglichenen/ausgeglichnen⁴
Dat. einemausgeglichenen/ausgeglichnen⁴
Acc. einausgeglichenes/ausgeglichnes⁴

Plural

Nom. keineausgeglichenen/ausgeglichnen⁴
Gen. keinerausgeglichenen/ausgeglichnen⁴
Dat. keinenausgeglichenen/ausgeglichnen⁴
Acc. keineausgeglichenen/ausgeglichnen⁴

⁴ uso poco común

Uso como predicativo

Uso de ausgeglichen como predicativo

Singular

Masc.eristausgeglichen
Fem.sieistausgeglichen
Neut.esistausgeglichen

Plural

siesindausgeglichen

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para ausgeglichen

  • Wie erreicht man ein ausgeglichenes Verhältnis von Arbeit und Privatleben? 
    Inglés How is it possible to reconcile work and private life?
  • Das reicht aus, um eine ruhige, ausgeglichene Beziehung unmöglich zu machen. 
    Inglés That is enough to make a calm, balanced relationship impossible.
  • Maria wünscht sich einen ausgeglichenen Lebensstil. 
    Inglés Mary wants to have a balanced lifestyle.
  • Polizeipferde müssen ein besonders ausgeglichenes Interieur mitbringen. 
    Inglés Police horses must have a particularly balanced temperament.
  • Maria meint, Tom sei ein kluger, ruhiger und ausgeglichener Mensch. 
    Inglés Maria thinks that Tom is a clever, calm, and balanced person.
  • Der Hinterradantrieb ermöglicht außerdem potenziell eine ausgeglichene Gewichtsverteilung. 
    Inglés The rear-wheel drive also potentially allows for a balanced weight distribution.
Ejemplos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de ausgeglichen expresiones alemanas

Alemán ausgeglichen
Inglés balanced, even, in balance, stable
Ruso сбалансированный, уравновешенный
Español equilibrado, balanceado
Francés équilibré
Turco denge, düzenli, uyumlu
Portugués equilibrado, balanceado
Italiano bilanciato, compensativo, equilibrato
Rumano echilibrat, uniform
Húngaro kiegyensúlyozott
Polaco skompensowany, wyważony, zrównoważony
Griego ισορροπία, ισορροπημένος
Holandés evenwichtig, gebalanceerd, gecompenseerd
Checo vyrovnaný, vyvážený
Sueco balanserad, jämn, i balans
Danés afbalanceret, jævn
Japonés くさびを入れられる, バランスの取れた, 均衡の取れた
Catalán balancejat, equilibrat
Finlandés tasainen, tasapainoinen
Noruego balansert, jevnt fordelt
Vasco oreka, orekatua
Serbio izbalansiran, uravnotežen
Macedónio избалансиран
Esloveno uravnotežen
Eslovaco harmonický, vyvážený
Bosnio izbalansiran, uravnotežen
Croata uravnotežen
Ucranio збалансований, урівноважений
Búlgaro балансиран, равновесен
Bielorruso збалансаваны, ўраўнаважаны
Indonesio seimbang
Vietnamita cân bằng
Uzbeko muvozanatli
Hindi संतुलित
Chino 平衡的
Tailandés สมดุล
Coreano 균형잡힌
Azerbaiyano balanslı
Georgiano ბალანსირებული
Bengalí সন্তুলিত
Albanés ekuilibruar
Maratí संतुलित
Nepalí सन्तुलित
Télugu సమతులమైన
Letón līdzsvarots
Tamil சமநிலை
Estonio tasakaalustatud
Armenio հավասարակշռված
Kurdo balansdar
Hebreoמאוזן، מאוזנת
Árabeمتساوي، متوازن
Persoتوازن، متعادل
Urduمتوازن، ہم آہنگ

ausgeglichen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de ausgeglichen
  • im Gleichgewicht, ohne starke Schwankungen, mit einer gleichmäßigen Verteilung, abgeklärt, austariert, bedacht, bedachtsam, beherrscht
Significados  Sinónimos 

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Declinación y formas del comparativo para ausgeglichen

Resumen de todas las declinaciones (incluido el superlativo) para el adjetivo ausgeglichen en todos los géneros y casos.

El comparativo en forma de tabla con todas sus formas de declinación: fuerte, débil y mixta. Estas están representadas de forma clara en una tabla sinópica en singular, plural y en los cuatro casos gramaticales: nominativo (primer caso), genitivo (segundo caso), dativo (tercer caso) y acusativo (cuarto caso). Aquí encontraras más información acerca del tema Wiktionary ausgeglichen y aquí también a través del Duden ausgeglichen.

Comparación y exaltación ausgeglichen

positivo ausgeglichen
comparativo ausgeglichener
superlativo am ausgeglichensten
  • positivo: ausgeglichen
  • comparativo: ausgeglichener
  • superlativo: am ausgeglichensten

Declinación fuerte ausgeglichen

Masculino Femenino Neutro Plural
Nom. ausgeglich(e)ner ausgeglich(e)ne ausgeglich(e)nes ausgeglich(e)ne
Gen. ausgeglich(e)nen ausgeglich(e)ner ausgeglich(e)nen ausgeglich(e)ner
Dat. ausgeglich(e)nem ausgeglich(e)ner ausgeglich(e)nem ausgeglich(e)nen
Acc. ausgeglich(e)nen ausgeglich(e)ne ausgeglich(e)nes ausgeglich(e)ne
  • Masculino: ausgeglich(e)ner, ausgeglich(e)nen, ausgeglich(e)nem, ausgeglich(e)nen
  • Femenino: ausgeglich(e)ne, ausgeglich(e)ner, ausgeglich(e)ner, ausgeglich(e)ne
  • Neutro: ausgeglich(e)nes, ausgeglich(e)nen, ausgeglich(e)nem, ausgeglich(e)nes
  • Plural: ausgeglich(e)ne, ausgeglich(e)ner, ausgeglich(e)nen, ausgeglich(e)ne

Declinación débil ausgeglichen

  • Masculino: der ausgeglich(e)ne, des ausgeglich(e)nen, dem ausgeglich(e)nen, den ausgeglich(e)nen
  • Femenino: die ausgeglich(e)ne, der ausgeglich(e)nen, der ausgeglich(e)nen, die ausgeglich(e)ne
  • Neutro: das ausgeglich(e)ne, des ausgeglich(e)nen, dem ausgeglich(e)nen, das ausgeglich(e)ne
  • Plural: die ausgeglich(e)nen, der ausgeglich(e)nen, den ausgeglich(e)nen, die ausgeglich(e)nen

Declinación mixta ausgeglichen

  • Masculino: ein ausgeglich(e)ner, eines ausgeglich(e)nen, einem ausgeglich(e)nen, einen ausgeglich(e)nen
  • Femenino: eine ausgeglich(e)ne, einer ausgeglich(e)nen, einer ausgeglich(e)nen, eine ausgeglich(e)ne
  • Neutro: ein ausgeglich(e)nes, eines ausgeglich(e)nen, einem ausgeglich(e)nen, ein ausgeglich(e)nes
  • Plural: keine ausgeglich(e)nen, keiner ausgeglich(e)nen, keinen ausgeglich(e)nen, keine ausgeglich(e)nen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 138238

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1866489, 1708681, 2490435

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 23749, 819525, 440326

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9