Declinación y aumento de angewiesen

El adjetivo «angewiesen» no es graduable. No tiene formas de comparativo ni de superlativo.«angewiesen» es flexionable. Adopta formas según el género, el caso y el número.El adjetivo angewiesen puede usarse de forma atributiva (delante de un sustantivo) y predicativa (con un verbo).Aquí puedes declinar y comparar no solamente angewiesen sino también todos los adjetivos alemanes. Comentarios ☆

adjetivo · positivo · sin comparación

angewiesen

angewiesen · - · -

Supresión de la -e en el sufijo  

Inglés dependent, reliant

/aŋɡəˈviːzən/ · /aŋɡəˈviːzən/

[Personen] von etwas oder jemandem abhängen, etwas benötigen; abhängig

» Sie sind sogar aufeinander angewiesen . Inglés They are even dependent on each other.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

La declinación fuerte de angewiesen sin artículo o pronombre.

Masculino

Nom. angewiesener/angewiesner⁴
Gen. angewiesenen/angewiesnen⁴
Dat. angewiesenem/angewiesnem⁴
Acc. angewiesenen/angewiesnen⁴

Femenino

Nom. angewiesene/angewiesne⁴
Gen. angewiesener/angewiesner⁴
Dat. angewiesener/angewiesner⁴
Acc. angewiesene/angewiesne⁴

Neutro

Nom. angewiesenes/angewiesnes⁴
Gen. angewiesenen/angewiesnen⁴
Dat. angewiesenem/angewiesnem⁴
Acc. angewiesenes/angewiesnes⁴

Plural

Nom. angewiesene/angewiesne⁴
Gen. angewiesener/angewiesner⁴
Dat. angewiesenen/angewiesnen⁴
Acc. angewiesene/angewiesne⁴

⁴ uso poco común

PDF

Declinación débil

Declinación débil del adjetivo angewiesen utilizando el articulo definido ‘der’ o con pronombres como ‘dieser’ y ‘jener’.

Masculino

Nom. derangewiesene/angewiesne⁴
Gen. desangewiesenen/angewiesnen⁴
Dat. demangewiesenen/angewiesnen⁴
Acc. denangewiesenen/angewiesnen⁴

Femenino

Nom. dieangewiesene/angewiesne⁴
Gen. derangewiesenen/angewiesnen⁴
Dat. derangewiesenen/angewiesnen⁴
Acc. dieangewiesene/angewiesne⁴

Neutro

Nom. dasangewiesene/angewiesne⁴
Gen. desangewiesenen/angewiesnen⁴
Dat. demangewiesenen/angewiesnen⁴
Acc. dasangewiesene/angewiesne⁴

Plural

Nom. dieangewiesenen/angewiesnen⁴
Gen. derangewiesenen/angewiesnen⁴
Dat. denangewiesenen/angewiesnen⁴
Acc. dieangewiesenen/angewiesnen⁴

⁴ uso poco común

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Declinación mixta

Declinación mixta del adjetivo angewiesen con el articulo indefinido ‘ein’ o pronombres como ‘kein’ y ‘mein’.

Masculino

Nom. einangewiesener/angewiesner⁴
Gen. einesangewiesenen/angewiesnen⁴
Dat. einemangewiesenen/angewiesnen⁴
Acc. einenangewiesenen/angewiesnen⁴

Femenino

Nom. eineangewiesene/angewiesne⁴
Gen. einerangewiesenen/angewiesnen⁴
Dat. einerangewiesenen/angewiesnen⁴
Acc. eineangewiesene/angewiesne⁴

Neutro

Nom. einangewiesenes/angewiesnes⁴
Gen. einesangewiesenen/angewiesnen⁴
Dat. einemangewiesenen/angewiesnen⁴
Acc. einangewiesenes/angewiesnes⁴

Plural

Nom. keineangewiesenen/angewiesnen⁴
Gen. keinerangewiesenen/angewiesnen⁴
Dat. keinenangewiesenen/angewiesnen⁴
Acc. keineangewiesenen/angewiesnen⁴

⁴ uso poco común

Uso como predicativo

Uso de angewiesen como predicativo

Singular

Masc.eristangewiesen
Fem.sieistangewiesen
Neut.esistangewiesen

Plural

siesindangewiesen

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para angewiesen

  • Sie sind sogar aufeinander angewiesen . 
    Inglés They are even dependent on each other.
  • Delfine sind auf die Echoortung angewiesen . 
    Inglés Dolphins rely on echolocation.
  • Der Küchenchef ist auf seine Zuarbeiter angewiesen . 
    Inglés The chef is dependent on his assistants.
  • Genau deshalb bin ich auf deine Unterstützung angewiesen . 
    Inglés That's exactly why I depend on your support.
  • Viele auf Ausländer angewiesene Geschäftsviertel sind nahezu menschenleer. 
    Inglés Many shopping districts that rely on foreigners are mostly empty.
  • Kiebitze hatten sich längst aus der Sperrzone verzogen, ebenso waren die Fasane ausgewandert und die wilden, auf Stille angewiesenen Kaninchen. 
    Inglés Lapwings had long since withdrawn from the exclusion zone, as had the pheasants emigrated and the wild rabbits, dependent on silence.
Ejemplos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de angewiesen expresiones alemanas

Alemán angewiesen
Inglés dependent, reliant
Ruso зависимый, зависящий, нуждающийся
Español dependiente, necesitado
Francés dépendant, requis
Turco bağımlı, muhtaç
Portugués dependente, necessitado
Italiano bisogno, dipendente
Rumano dependent, îndatorat
Húngaro függő, szükséges
Polaco zależny, uzależniony
Griego εξαρτώμενος
Holandés afhankelijk
Checo potřebný, závislý
Sueco beroende, hänvisad
Danés afhængig
Japonés 依存している, 必要とする
Catalán dependent, necessitar
Finlandés riippuvainen, tarvitseva
Noruego avhengig
Vasco behar, menpe
Serbio oslanjati se, zavisiti, зависан, упућен на
Macedónio зависен
Esloveno odvisen
Eslovaco závisieť, závislý
Bosnio ovisni
Croata ovisni
Ucranio залежний, потребуючий
Búlgaro зависим
Bielorruso залежны
Indonesio tergantung
Vietnamita phụ thuộc
Uzbeko bog'liq
Hindi निर्भर
Chino 依赖的
Tailandés พึ่งพา
Coreano 의존하는
Azerbaiyano asılı
Georgiano დამოკიდებული
Bengalí নির্ভরশীল
Albanés varur
Maratí निर्भर
Nepalí निर्भर
Télugu ఆధారిత
Letón atkarīgs
Tamil சார்ந்த
Estonio olenev
Armenio կպած
Kurdo girêdayî
Hebreoתלוי
Árabeمحتاج، معتمد
Persoوابسته
Urduانحصار، ضرورت

angewiesen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de angewiesen
  • [Personen] von etwas oder jemandem abhängen, etwas benötigen, abhängig
Significados  Sinónimos 

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Preguntas frecuentes sobre el adjetivo «angewiesen»

«angewiesen» es un adjetivo que puede declinarse y graduarse. La presencia y el tipo de formas varían según el adjetivo, así como el género, el caso y el número. Todas las formas se presentan de manera clara en esta página.

¿„angewiesen“ es graduable?

El adjetivo «angewiesen» no es graduable. No tiene formas de comparativo ni de superlativo.

¿Cómo se usa «angewiesen»?

El adjetivo angewiesen puede usarse de forma atributiva (delante de un sustantivo) y predicativa (con un verbo).

¿Se flexiona “angewiesen”?

«angewiesen» es flexionable. Adopta formas según el género, el caso y el número.

¿Cuál es el grado positivo (forma básica) de «angewiesen»?

El grado positivo de “angewiesen” es “angewiesen”.

¿Cuál es la declinación fuerte de „angewiesen“?

La declinación fuerte de «angewiesen» es:
Masculino: angewies(e)ner, angewies(e)nen, angewies(e)nem, angewies(e)nen
Femenino: angewies(e)ne, angewies(e)ner, angewies(e)ner, angewies(e)ne
Neutro: angewies(e)nes, angewies(e)nen, angewies(e)nem, angewies(e)nes
Plural: angewies(e)ne, angewies(e)ner, angewies(e)nen, angewies(e)ne

¿Cuál es la declinación débil de «angewiesen»?

La declinación débil de “angewiesen” es:
Masculino: der angewies(e)ne, des angewies(e)nen, dem angewies(e)nen, den angewies(e)nen
Femenino: die angewies(e)ne, der angewies(e)nen, der angewies(e)nen, die angewies(e)ne
Neutro: das angewies(e)ne, des angewies(e)nen, dem angewies(e)nen, das angewies(e)ne
Plural: die angewies(e)nen, der angewies(e)nen, den angewies(e)nen, die angewies(e)nen

¿Cuál es la declinación mixta de «angewiesen»?

La declinación mixta de “angewiesen” es la siguiente:
Masculino: ein angewies(e)ner, eines angewies(e)nen, einem angewies(e)nen, einen angewies(e)nen
Femenino: eine angewies(e)ne, einer angewies(e)nen, einer angewies(e)nen, eine angewies(e)ne
Neutro: ein angewies(e)nes, eines angewies(e)nen, einem angewies(e)nen, ein angewies(e)nes
Plural: keine angewies(e)nen, keiner angewies(e)nen, keinen angewies(e)nen, keine angewies(e)nen

El comparativo en forma de tabla con todas sus formas de declinación: fuerte, débil y mixta. Estas están representadas de forma clara en una tabla sinópica en singular, plural y en los cuatro casos gramaticales: nominativo (primer caso), genitivo (segundo caso), dativo (tercer caso) y acusativo (cuarto caso). Aquí encontraras más información acerca del tema Wiktionary angewiesen y aquí también a través del Duden angewiesen.

Comentarios


Entrada

* Las frases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) están sujetas a las condiciones almacenadas allí: Google spendet 150 Millionen Euro

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 887092, 396424, 81898, 29590, 21079

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 8238179, 2692353, 9086043

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 146326

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9