Declinación y aumento de verhalten
El adjetivo verhalten se declina (reservado, discreto) utilizando las construcciones de comparación. Las terminaciones necesarias para la exaltación, comparación y el superlativo son er/sten. El adjetivo verhalten puede ser utilizado de forma atributiva en frente de un sustantivo así como de forma predicativa en conjunto con un verbo.Aquí puedes declinar y comparar no solamente verhalten sino también todos los adjetivos alemanes. Comentarios ☆
verhalten
Verhalten,
das
verhalten
verhaltener
am verhaltensten
adjetivo · positivo · regular · comparación
verhalten
·
verhaltener
·
am verhaltenst
en
Supresión de la -e en el sufijo
bated, discreet, moderate, reserved, restrained, subdued, suppressed
/fɛɐ̯ˈhaltən/ · /fɛɐ̯ˈhaltən/ · /fɛɐ̯ˈhaltənɐ/ · /fɛɐ̯ˈhaltənˈstən/
ohne Auffälligkeit, mit geringem Aufwand, mit Zurückhaltung; leise, unauffällig, unterdrückt, zurückhaltend
» Der Abend begann verhalten
, da es im Stollen einer Diamantenmine zu einem Erdrutsch gekommen war. The evening began restrained, as there had been a landslide in the tunnel of a diamond mine.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
La declinación fuerte de verhalten sin artículo o pronombre.
Masculino
| Nom. | verhaltener/ner⁴ |
|---|---|
| Gen. | verhaltenen/nen⁴ |
| Dat. | verhaltenem/nem⁴ |
| Acc. | verhaltenen/nen⁴ |
Femenino
| Nom. | verhaltene/ne⁴ |
|---|---|
| Gen. | verhaltener/ner⁴ |
| Dat. | verhaltener/ner⁴ |
| Acc. | verhaltene/ne⁴ |
Neutro
| Nom. | verhaltenes/nes⁴ |
|---|---|
| Gen. | verhaltenen/nen⁴ |
| Dat. | verhaltenem/nem⁴ |
| Acc. | verhaltenes/nes⁴ |
Plural
| Nom. | verhaltene/ne⁴ |
|---|---|
| Gen. | verhaltener/ner⁴ |
| Dat. | verhaltenen/nen⁴ |
| Acc. | verhaltene/ne⁴ |
⁴ uso poco común
Declinación débil
Declinación débil del adjetivo verhalten utilizando el articulo definido ‘der’ o con pronombres como ‘dieser’ y ‘jener’.
Masculino
| Nom. | der | verhaltene/ne⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | des | verhaltenen/nen⁴ |
| Dat. | dem | verhaltenen/nen⁴ |
| Acc. | den | verhaltenen/nen⁴ |
Femenino
| Nom. | die | verhaltene/ne⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | der | verhaltenen/nen⁴ |
| Dat. | der | verhaltenen/nen⁴ |
| Acc. | die | verhaltene/ne⁴ |
Neutro
| Nom. | das | verhaltene/ne⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | des | verhaltenen/nen⁴ |
| Dat. | dem | verhaltenen/nen⁴ |
| Acc. | das | verhaltene/ne⁴ |
Plural
| Nom. | die | verhaltenen/nen⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | der | verhaltenen/nen⁴ |
| Dat. | den | verhaltenen/nen⁴ |
| Acc. | die | verhaltenen/nen⁴ |
⁴ uso poco común
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Declinación mixta
Declinación mixta del adjetivo verhalten con el articulo indefinido ‘ein’ o pronombres como ‘kein’ y ‘mein’.
Masculino
| Nom. | ein | verhaltener/ner⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | eines | verhaltenen/nen⁴ |
| Dat. | einem | verhaltenen/nen⁴ |
| Acc. | einen | verhaltenen/nen⁴ |
Femenino
| Nom. | eine | verhaltene/ne⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | einer | verhaltenen/nen⁴ |
| Dat. | einer | verhaltenen/nen⁴ |
| Acc. | eine | verhaltene/ne⁴ |
Neutro
| Nom. | ein | verhaltenes/nes⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | eines | verhaltenen/nen⁴ |
| Dat. | einem | verhaltenen/nen⁴ |
| Acc. | ein | verhaltenes/nes⁴ |
Plural
| Nom. | keine | verhaltenen/nen⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | verhaltenen/nen⁴ |
| Dat. | keinen | verhaltenen/nen⁴ |
| Acc. | keine | verhaltenen/nen⁴ |
⁴ uso poco común
Uso como predicativo
Uso de verhalten como predicativo
Singular
| Masc. | er | ist | verhalten |
|---|---|---|---|
| Fem. | sie | ist | verhalten |
| Neut. | es | ist | verhalten |
Plural
| sie | sind | verhalten | |
Ejemplos
Ejemplos de oraciones para verhalten
-
Der Abend begann
verhalten
, da es im Stollen einer Diamantenmine zu einem Erdrutsch gekommen war.
The evening began restrained, as there had been a landslide in the tunnel of a diamond mine.
Ejemplos
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Traducciones
Traducciones de verhalten expresiones alemanas
-
verhalten
- bated, discreet, moderate, reserved, restrained, subdued, suppressed
сдержанный, умеренный
reservado, discreto, moderado
circonspect, circonspecte, discret, modéré, modérée, retenu
temkinli, çekingen
comedido, discreto, reservado
contenuto, discreto, moderato, repressso, riservato, trattenuto
discret, moderat, rezervat, reținut
visszafogott, diszkrét, elfojtott, fojtott, visszafojtott
powściągliwy, wstrzemięźliwy
διακριτικός, συγκρατημένος
bescheiden, ingehouden, terughoudend
nenápadný, zdrženlivý
diskret, tillbakadragen
diskret, tilbageholdt
抑制された, 控えめな
contingut, discret, reservat
hillitty, vaatimaton
beskjeden, tilbakeholdt
diskret, neurrizko
diskretan, uzdržan
пристојно, умерено
diskreten, neopazen, zadržan
nenápadný, zdržanlivý
diskretan, neupadljiv, uzdržan
diskretan, uzdržan
обережний, стриманий
потиснат, сдържан
незаўважны, стрыманы
sederhana, tertahan
khiêm tốn, kiềm chế
jimjit, o'zini tiygan
संयमित, संयमी
低调的, 克制的
สำรวม, เรียบง่าย
절제된, 차분한
ixtiyatlı, səssiz
მშვიდი, შეზღუდული
সংযত, সংযমী
i matur, rezervuar
मंद, संयमी
संयमित, संयमी
నియంత్రిత, మితమైన
atturīgs, kluss
ஒதுங்கிய, மிதமான
pealetükkimatu, tagasihoidlik
զսպված, նվազագույն
bêhişyar, pêgir
מאופק، מופנם
بسيط، متحفظ
محتاط، کنترل شده
بے سر و سامان، محتاط
verhalten in dict.cc
Traducciones
Participar
Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.
 |
Entrada |
Significados
Significados y sinónimos de verhalten- ohne Auffälligkeit, mit geringem Aufwand, mit Zurückhaltung, leise, unauffällig, unterdrückt, zurückhaltend
Significados Sinónimos
Diccionarios
Todos los diccionarios de traducción
Primero alemán
Primero traducción
Alemán - Inglés
Alemán - Ruso
Alemán - Español
Alemán - Francés
Alemán - Turco
Alemán - Portugués
Alemán - Italiano
Alemán - Rumano
Alemán - Húngaro
Alemán - Polaco
Alemán - Griego
Alemán - Holandés
Alemán - Checo
Alemán - Sueco
Alemán - Danés
Alemán - Japonés
Alemán - Catalán
Alemán - Finlandés
Alemán - Hebreo
Alemán - Noruego
Alemán - Vasco
Alemán - Serbio
Alemán - Macedónio
Alemán - Esloveno
Alemán - Eslovaco
Alemán - Bosnio
Alemán - Croata
Alemán - Ucranio
Alemán - Búlgaro
Alemán - Bielorruso
Alemán - Árabe
Alemán - Perso
Alemán - Urdu
Alemán - Indonesio
Alemán - Vietnamita
Alemán - Uzbeko
Alemán - Hindi
Alemán - Chino
Alemán - Tailandés
Alemán - Coreano
Alemán - Azerbaiyano
Alemán - Georgiano
Alemán - Bengalí
Alemán - Albanés
Alemán - Maratí
Alemán - Nepalí
Alemán - Télugu
Alemán - Letón
Alemán - Tamil
Alemán - Estonio
Alemán - Armenio
Alemán - Kurdo
Declinación y formas del comparativo para verhalten
Resumen de todas las declinaciones (incluido el superlativo) para el adjetivo verhalten en todos los géneros y casos.
El comparativo en forma de tabla con todas sus formas de declinación: fuerte, débil y mixta. Estas están representadas de forma clara en una tabla sinópica en singular, plural y en los cuatro casos gramaticales: nominativo (primer caso), genitivo (segundo caso), dativo (tercer caso) y acusativo (cuarto caso). Aquí encontraras más información acerca del tema Wiktionary verhalten y aquí también a través del Duden verhalten.
Comparación y exaltación verhalten
| positivo | verhalten |
|---|---|
| comparativo | verhaltener |
| superlativo | am verhaltensten |
- positivo: verhalten
- comparativo: verhaltener
- superlativo: am verhaltensten
Declinación fuerte verhalten
| Masculino | Femenino | Neutro | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | verhalt(e)ner | verhalt(e)ne | verhalt(e)nes | verhalt(e)ne |
| Gen. | verhalt(e)nen | verhalt(e)ner | verhalt(e)nen | verhalt(e)ner |
| Dat. | verhalt(e)nem | verhalt(e)ner | verhalt(e)nem | verhalt(e)nen |
| Acc. | verhalt(e)nen | verhalt(e)ne | verhalt(e)nes | verhalt(e)ne |
- Masculino: verhalt(e)ner, verhalt(e)nen, verhalt(e)nem, verhalt(e)nen
- Femenino: verhalt(e)ne, verhalt(e)ner, verhalt(e)ner, verhalt(e)ne
- Neutro: verhalt(e)nes, verhalt(e)nen, verhalt(e)nem, verhalt(e)nes
- Plural: verhalt(e)ne, verhalt(e)ner, verhalt(e)nen, verhalt(e)ne
Declinación débil verhalten
- Masculino: der verhalt(e)ne, des verhalt(e)nen, dem verhalt(e)nen, den verhalt(e)nen
- Femenino: die verhalt(e)ne, der verhalt(e)nen, der verhalt(e)nen, die verhalt(e)ne
- Neutro: das verhalt(e)ne, des verhalt(e)nen, dem verhalt(e)nen, das verhalt(e)ne
- Plural: die verhalt(e)nen, der verhalt(e)nen, den verhalt(e)nen, die verhalt(e)nen
Declinación mixta verhalten
- Masculino: ein verhalt(e)ner, eines verhalt(e)nen, einem verhalt(e)nen, einen verhalt(e)nen
- Femenino: eine verhalt(e)ne, einer verhalt(e)nen, einer verhalt(e)nen, eine verhalt(e)ne
- Neutro: ein verhalt(e)nes, eines verhalt(e)nen, einem verhalt(e)nen, ein verhalt(e)nes
- Plural: keine verhalt(e)nen, keiner verhalt(e)nen, keinen verhalt(e)nen, keine verhalt(e)nen
Comentarios
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9