Conjugación del verbo zuschieben

El verbo zuschieben (cerrar, empujar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son schiebt zu, schob zu y hat zugeschoben. La apofonía se realiza a través de las vocales base ie - o - o. puesto que es un verbo auxiliar de zuschieben se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba zu- de zuschieben es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo zuschieben. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para zuschieben. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo zuschieben, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

zu·schieben

schiebt zu · schob zu · hat zugeschoben

 Cambio en la vocal inicial  ie - o - o 

Inglés come to, grant, push, push shut, push toward, push towards, slide, slide shut, trap

/t͡suˈʃiːbən/ · /ʃiːpt t͡suː/ · /ʃoːp t͡suː/ · /ʃøːbə t͡suː/ · /t͡suːɡəˈʃoːbn̩/

zumachen, indem etwas Bewegliches bewegt wird, zum Beispiel ein Riegel vor einen Eingang oder ein Haufen Sand in eine Baugrube; gleitend auf ein Ziel zu in Bewegung setzen; (jemandem etwas) zuschustern, abschieben (auf), (jemandem etwas) zuschanzen, abwälzen (auf)

(sich, dat., acus.)

» Tom könnte uns die Schuld zuschieben . Inglés Tom might blame us.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo zuschieben.

Presente

ich schieb(e)⁵ zu
du schiebst zu
er schiebt zu
wir schieben zu
ihr schiebt zu
sie schieben zu

Pretérito

ich schob zu
du schobst zu
er schob zu
wir schoben zu
ihr schobt zu
sie schoben zu

Imperativo

-
schieb(e)⁵ (du) zu
-
schieben wir zu
schiebt (ihr) zu
schieben Sie zu

Subjuntivo I

ich schiebe zu
du schiebest zu
er schiebe zu
wir schieben zu
ihr schiebet zu
sie schieben zu

Subjuntivo II

ich schöbe zu
du schöbest zu
er schöbe zu
wir schöben zu
ihr schöbet zu
sie schöben zu

Infinitivo

zuschieben
zuzuschieben

Participio

zuschiebend
zugeschoben

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo zuschieben conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich schieb(e)⁵ zu
du schiebst zu
er schiebt zu
wir schieben zu
ihr schiebt zu
sie schieben zu

Pretérito

ich schob zu
du schobst zu
er schob zu
wir schoben zu
ihr schobt zu
sie schoben zu

Pasado perfecto

ich habe zugeschoben
du hast zugeschoben
er hat zugeschoben
wir haben zugeschoben
ihr habt zugeschoben
sie haben zugeschoben

Pluscuamp.

ich hatte zugeschoben
du hattest zugeschoben
er hatte zugeschoben
wir hatten zugeschoben
ihr hattet zugeschoben
sie hatten zugeschoben

Futuro I

ich werde zuschieben
du wirst zuschieben
er wird zuschieben
wir werden zuschieben
ihr werdet zuschieben
sie werden zuschieben

Futuro II

ich werde zugeschoben haben
du wirst zugeschoben haben
er wird zugeschoben haben
wir werden zugeschoben haben
ihr werdet zugeschoben haben
sie werden zugeschoben haben

⁵ uso coloquial

  • Wieso schiebst du mir die Schuld zu ? 
  • Man löst keine Probleme, indem man sich gegenseitig die Schuld zuschiebt . 
  • Nur einmal schreckte ich auf, als mehrere uniformierte Männer mitten in der Nacht die Tür aufrissen, mit prüfendem Blick schauten, wer alles da war, und dann die Schiebetür wieder zuschoben . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo zuschieben respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich schiebe zu
du schiebest zu
er schiebe zu
wir schieben zu
ihr schiebet zu
sie schieben zu

Subjuntivo II

ich schöbe zu
du schöbest zu
er schöbe zu
wir schöben zu
ihr schöbet zu
sie schöben zu

Conj. Perf.

ich habe zugeschoben
du habest zugeschoben
er habe zugeschoben
wir haben zugeschoben
ihr habet zugeschoben
sie haben zugeschoben

Conj. Pluscuam.

ich hätte zugeschoben
du hättest zugeschoben
er hätte zugeschoben
wir hätten zugeschoben
ihr hättet zugeschoben
sie hätten zugeschoben

Conj. Futuro I

ich werde zuschieben
du werdest zuschieben
er werde zuschieben
wir werden zuschieben
ihr werdet zuschieben
sie werden zuschieben

Sub. fut. II

ich werde zugeschoben haben
du werdest zugeschoben haben
er werde zugeschoben haben
wir werden zugeschoben haben
ihr werdet zugeschoben haben
sie werden zugeschoben haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde zuschieben
du würdest zuschieben
er würde zuschieben
wir würden zuschieben
ihr würdet zuschieben
sie würden zuschieben

Conj. pluscuam.

ich würde zugeschoben haben
du würdest zugeschoben haben
er würde zugeschoben haben
wir würden zugeschoben haben
ihr würdet zugeschoben haben
sie würden zugeschoben haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo zuschieben.

Presente

schieb(e)⁵ (du) zu
schieben wir zu
schiebt (ihr) zu
schieben Sie zu

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para zuschieben.

Infinitivo I


zuschieben
zuzuschieben

Infinitivo II


zugeschoben haben
zugeschoben zu haben

Participio I


zuschiebend

Participio II


zugeschoben
  • Tom könnte uns die Schuld zuschieben . 
  • Er hat mir die Schuld an dem Unfall zugeschoben . 
  • Die Schranktür geht kaum mehr zuzuschieben , so voll ist der Schrank. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para zuschieben

  • Tom könnte uns die Schuld zuschieben . 
    Inglés Tom might blame us.
  • Wieso schiebst du mir die Schuld zu ? 
    Inglés Why are you blaming me?
  • Er hat mir die Schuld an dem Unfall zugeschoben . 
    Inglés He blamed me for the accident.
  • Die Schranktür geht kaum mehr zuzuschieben , so voll ist der Schrank. 
    Inglés The cabinet door hardly closes anymore, so full is the cabinet.
  • Die Löcher auf der Garagenauffahrt sollten wir vor dem Winter zuschieben lassen. 
    Inglés The holes on the garage driveway should be filled in before winter.
  • Man löst keine Probleme, indem man sich gegenseitig die Schuld zuschiebt . 
    Inglés You won't solve any problems while ever you blame each other.
  • Nur einmal schreckte ich auf, als mehrere uniformierte Männer mitten in der Nacht die Tür aufrissen, mit prüfendem Blick schauten, wer alles da war, und dann die Schiebetür wieder zuschoben . 
    Inglés Only once did I startle when several uniformed men burst through the door in the middle of the night, looked around with a scrutinizing gaze to see who was there, and then slid the door shut again.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de zuschieben expresiones alemanas

Alemán zuschieben
Inglés come to, grant, push, push shut, push toward, push towards, slide, slide shut
Ruso задвигать, валить, вдвигать, вдвинуть, двигать, задвинуть, засовывать, передавать
Español cerrar, empujar, acercar, atribuir a, dar, deslizar, pasar
Francés fermer, pousser, accorder, attribuer, glisser, passer
Turco itmek, kapatmak, kaydırmak, ulaşmak, yaklaşmak
Portugués empurrar, fechar, atribuir, conceder, dar, deslocar
Italiano avvicinare, spingere, addossare, assegnare, attribuire, chiudere
Rumano împinge, apropia, se apropia, se oferi, închide
Húngaro elmozdítani, elzár, elzárni, megad, odaítél, tolni
Polaco podsunąć, podsuwać, popychać, przesunąć, przesuwać, przydzielić, przyznać, zablokować
Griego σπρώχνω, δίδω, παραχωρώ, ρίχνω, ωθώ
Holandés duwen, schuiven, toekomen, toeschuiven, toespelen
Checo přesunout, posunout, přidělit, přijít, přisunout, zastrkovat, zastrkovatrčit
Sueco skjuta, putta, överlämna
Danés skubbe, give, skubbe hen til, skyde til, tilskynde
Japonés 押し込む, 与える, 寄付する, 押し付ける, 滑らせる
Catalán empènyer, arribar, concedir, desplaçar, tancar
Finlandés työntää, liikuttaa, myöntää, saada, sulkea
Noruego dytte, skyve, gi, tilskudd
Vasco bultzada, bultzatu, eman, etortzea, itxi, mugitu
Serbio gurnuti, pomeriti, dati, približiti
Macedónio доделување, поместување, потиснување, поттикнување, приближување
Esloveno premakniti, dati, priti, zapreti
Eslovaco posunúť, dostať, prísť, zavrieť
Bosnio gurnuti, dodati, pomjerati, pomjeriti, približiti
Croata gurnuti, pomaknuti, dodijeliti, približiti
Ucranio закрити, зрушувати, зсунути, надавати, передавати, підштовхувати
Búlgaro плъзгане, плъзвам, плъзгане на нещо, предоставям, приближавам
Bielorruso даваць, засунуць, засунуць у, надаваць, падштурхваць
Indonesio mendorong, mendorong tutup, mengalokasikan, menganugerahkan, menggeser
Vietnamita ban cho, cấp, đẩy, đẩy đóng lại
Uzbeko ajratmoq, bermoq, siljitib yopish, siljitmoq, surmoq
Hindi आवंटित करना, खिसकाना, धक्का देकर बंद करना, प्रदान करना, सरकाना
Chino 分配, 把门推上去关上, 授予, 推向, 推过去
Tailandés จัดสรร, ดันปิด, ผลัก, มอบให้, เลื่อน
Coreano 밀다, 밀어 닫다, 밀어서 건네다, 부여하다, 할당하다
Azerbaiyano ayırmaq, bəxş etmək, itələmək, itələyib bağlamaq, sürüşdürmək
Georgiano აჩოჩება, განაწილება, დახურვა, მინიჭება
Bengalí ঠেলে দেওয়া, ধাক্কা দিয়ে বন্ধ করা, প্রদান করা, বরাদ্দ করা, সরানো
Albanés akordoj, caktoj, mbyll me shtytje, rrëshqit, shtyj
Maratí ढकलणे, पुश करून बंद करणे, प्रदान करणे, बहाल करणे, सरकवणे
Nepalí आवंटन गर्नु, धकेलेर बन्द गर्नु, धकेल्नु, प्रदान गर्नु, सार्नु
Télugu కేటాయించడం, జార్చు, నెట్టడం, ప్రదానం చేయడం
Letón aizspiest, iedalīt, pavirzīt, piebīdīt, piešķirt
Tamil ஒதுக்குதல், தள்ளி மூடு, தள்ளு, வழங்குதல்
Estonio eraldama, kinni lükata, libistama, lükkama, omistama
Armenio հրել, շարժելով փակել, շնորհել, սահեցնել, տրամադրել
Kurdo pêxistin, pêşkêş kirin, qedandin, taqsim kirin
Hebreoלדחוף، להגיע، להזיז، להעניק، לסגור
Árabeدفع، إغلاق، يُعطى، يُقدَّم
Persoبستن، تحویل دادن، فشردن، نزدیک شدن، هل دادن، پیش بردن
Urduپیش کرنا، بند کرنا، دینا، رکاوٹ ڈالنا، سرکانا

zuschieben in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de zuschieben
  • zumachen, indem etwas Bewegliches bewegt wird, zum Beispiel ein Riegel vor einen Eingang oder ein Haufen Sand in eine Baugrube
  • gleitend auf ein Ziel zu in Bewegung setzen
  • zukommen, zuteilwerden lassen
  • (jemandem etwas) zuschustern, abschieben (auf), (jemandem etwas) zuschanzen, abwälzen (auf), (jemandem) verschaffen, abgeben (an)
zuschieben in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán zuschieben

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo zuschieben.

Tablas de verbos para la conjugación de zu·schieben en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo zu·schieben es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary zuschieben und unter zuschieben im Duden.

Conjugación zuschieben

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich schieb(e) zuschob zuschiebe zuschöbe zu-
du schiebst zuschobst zuschiebest zuschöbest zuschieb(e) zu
er schiebt zuschob zuschiebe zuschöbe zu-
wir schieben zuschoben zuschieben zuschöben zuschieben zu
ihr schiebt zuschobt zuschiebet zuschöbet zuschiebt zu
sie schieben zuschoben zuschieben zuschöben zuschieben zu

Indicativo Activo

  • Presente: ich schieb(e) zu, du schiebst zu, er schiebt zu, wir schieben zu, ihr schiebt zu, sie schieben zu
  • Pretérito: ich schob zu, du schobst zu, er schob zu, wir schoben zu, ihr schobt zu, sie schoben zu
  • Pasado perfecto: ich habe zugeschoben, du hast zugeschoben, er hat zugeschoben, wir haben zugeschoben, ihr habt zugeschoben, sie haben zugeschoben
  • Pluscuamperfecto: ich hatte zugeschoben, du hattest zugeschoben, er hatte zugeschoben, wir hatten zugeschoben, ihr hattet zugeschoben, sie hatten zugeschoben
  • Futuro I: ich werde zuschieben, du wirst zuschieben, er wird zuschieben, wir werden zuschieben, ihr werdet zuschieben, sie werden zuschieben
  • Futuro II: ich werde zugeschoben haben, du wirst zugeschoben haben, er wird zugeschoben haben, wir werden zugeschoben haben, ihr werdet zugeschoben haben, sie werden zugeschoben haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich schiebe zu, du schiebest zu, er schiebe zu, wir schieben zu, ihr schiebet zu, sie schieben zu
  • Pretérito: ich schöbe zu, du schöbest zu, er schöbe zu, wir schöben zu, ihr schöbet zu, sie schöben zu
  • Pasado perfecto: ich habe zugeschoben, du habest zugeschoben, er habe zugeschoben, wir haben zugeschoben, ihr habet zugeschoben, sie haben zugeschoben
  • Pluscuamperfecto: ich hätte zugeschoben, du hättest zugeschoben, er hätte zugeschoben, wir hätten zugeschoben, ihr hättet zugeschoben, sie hätten zugeschoben
  • Futuro I: ich werde zuschieben, du werdest zuschieben, er werde zuschieben, wir werden zuschieben, ihr werdet zuschieben, sie werden zuschieben
  • Futuro II: ich werde zugeschoben haben, du werdest zugeschoben haben, er werde zugeschoben haben, wir werden zugeschoben haben, ihr werdet zugeschoben haben, sie werden zugeschoben haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde zuschieben, du würdest zuschieben, er würde zuschieben, wir würden zuschieben, ihr würdet zuschieben, sie würden zuschieben
  • Pluscuamperfecto: ich würde zugeschoben haben, du würdest zugeschoben haben, er würde zugeschoben haben, wir würden zugeschoben haben, ihr würdet zugeschoben haben, sie würden zugeschoben haben

Imperativo Activo

  • Presente: schieb(e) (du) zu, schieben wir zu, schiebt (ihr) zu, schieben Sie zu

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: zuschieben, zuzuschieben
  • Infinitivo II: zugeschoben haben, zugeschoben zu haben
  • Participio I: zuschiebend
  • Participio II: zugeschoben

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 884380, 884380, 884380

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zuschieben

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 884380, 439016, 884380

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 8810820, 2798615, 1537643

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9