Conjugación del verbo zusammenführen

El verbo zusammenführen (conectar, reconciliar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son führt zusammen, führte zusammen y hat zusammengeführt. puesto que es un verbo auxiliar de zusammenführen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba zusammen- de zusammenführen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo zusammenführen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para zusammenführen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo zusammenführen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆

C1 · regular · haben · separable

zusammen·führen

führt zusammen · führte zusammen · hat zusammengeführt

Inglés bring together, consolidate, unite, combine, conflate, join, merge

[Computer] zwei Sachen aneinander näher bringen; verknüpfen, abgleichen, bündeln, kombinieren, einschieben

(acus.)

» Das Schicksal hat uns zusammengeführt . Inglés Destiny brought us together.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo zusammenführen.

Presente

ich führ(e)⁵ zusammen
du führst zusammen
er führt zusammen
wir führen zusammen
ihr führt zusammen
sie führen zusammen

Pretérito

ich führte zusammen
du führtest zusammen
er führte zusammen
wir führten zusammen
ihr führtet zusammen
sie führten zusammen

Imperativo

-
führ(e)⁵ (du) zusammen
-
führen wir zusammen
führt (ihr) zusammen
führen Sie zusammen

Subjuntivo I

ich führe zusammen
du führest zusammen
er führe zusammen
wir führen zusammen
ihr führet zusammen
sie führen zusammen

Subjuntivo II

ich führte zusammen
du führtest zusammen
er führte zusammen
wir führten zusammen
ihr führtet zusammen
sie führten zusammen

Infinitivo

zusammenführen
zusammenzuführen

Participio

zusammenführend
zusammengeführt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo zusammenführen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich führ(e)⁵ zusammen
du führst zusammen
er führt zusammen
wir führen zusammen
ihr führt zusammen
sie führen zusammen

Pretérito

ich führte zusammen
du führtest zusammen
er führte zusammen
wir führten zusammen
ihr führtet zusammen
sie führten zusammen

Pasado perfecto

ich habe zusammengeführt
du hast zusammengeführt
er hat zusammengeführt
wir haben zusammengeführt
ihr habt zusammengeführt
sie haben zusammengeführt

Pluscuamp.

ich hatte zusammengeführt
du hattest zusammengeführt
er hatte zusammengeführt
wir hatten zusammengeführt
ihr hattet zusammengeführt
sie hatten zusammengeführt

Futuro I

ich werde zusammenführen
du wirst zusammenführen
er wird zusammenführen
wir werden zusammenführen
ihr werdet zusammenführen
sie werden zusammenführen

Futuro II

ich werde zusammengeführt haben
du wirst zusammengeführt haben
er wird zusammengeführt haben
wir werden zusammengeführt haben
ihr werdet zusammengeführt haben
sie werden zusammengeführt haben

⁵ uso coloquial

  • Der Priester führte die Menschen zusammen . 
  • Das Böse führt die Menschen zusammen . 
  • Er mimte Ergriffenheit, und so eine Art von karger Trauer mischte er sich zurecht, wobei er seine Hände langsam zusammenführte und auf der Höhe seines Geschlechts ineinanderlegte. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo zusammenführen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich führe zusammen
du führest zusammen
er führe zusammen
wir führen zusammen
ihr führet zusammen
sie führen zusammen

Subjuntivo II

ich führte zusammen
du führtest zusammen
er führte zusammen
wir führten zusammen
ihr führtet zusammen
sie führten zusammen

Conj. Perf.

ich habe zusammengeführt
du habest zusammengeführt
er habe zusammengeführt
wir haben zusammengeführt
ihr habet zusammengeführt
sie haben zusammengeführt

Conj. Pluscuam.

ich hätte zusammengeführt
du hättest zusammengeführt
er hätte zusammengeführt
wir hätten zusammengeführt
ihr hättet zusammengeführt
sie hätten zusammengeführt

Conj. Futuro I

ich werde zusammenführen
du werdest zusammenführen
er werde zusammenführen
wir werden zusammenführen
ihr werdet zusammenführen
sie werden zusammenführen

Sub. fut. II

ich werde zusammengeführt haben
du werdest zusammengeführt haben
er werde zusammengeführt haben
wir werden zusammengeführt haben
ihr werdet zusammengeführt haben
sie werden zusammengeführt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde zusammenführen
du würdest zusammenführen
er würde zusammenführen
wir würden zusammenführen
ihr würdet zusammenführen
sie würden zusammenführen

Conj. pluscuam.

ich würde zusammengeführt haben
du würdest zusammengeführt haben
er würde zusammengeführt haben
wir würden zusammengeführt haben
ihr würdet zusammengeführt haben
sie würden zusammengeführt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo zusammenführen.

Presente

führ(e)⁵ (du) zusammen
führen wir zusammen
führt (ihr) zusammen
führen Sie zusammen

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para zusammenführen.

Infinitivo I


zusammenführen
zusammenzuführen

Infinitivo II


zusammengeführt haben
zusammengeführt zu haben

Participio I


zusammenführend

Participio II


zusammengeführt
  • Das Schicksal hat uns zusammengeführt . 
  • Ein glücklicher Zufall hat uns wieder zusammengeführt . 
  • Was Gott zusammengeführt soll der Mensch nicht scheiden. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para zusammenführen

  • Das Schicksal hat uns zusammengeführt . 
    Inglés Destiny brought us together.
  • Ein glücklicher Zufall hat uns wieder zusammengeführt . 
    Inglés A happy coincidence has brought us together again.
  • Der Priester führte die Menschen zusammen . 
    Inglés The priest gathered the people.
  • Was Gott zusammengeführt soll der Mensch nicht scheiden. 
    Inglés What God has joined together, man should not separate.
  • Das Böse führt die Menschen zusammen . 
    Inglés Evil brings people together.
  • Er mimte Ergriffenheit, und so eine Art von karger Trauer mischte er sich zurecht, wobei er seine Hände langsam zusammenführte und auf der Höhe seines Geschlechts ineinanderlegte. 
    Inglés He mimicked emotion, and thus a kind of meager sorrow mixed in, as he slowly brought his hands together and placed them at the height of his genitals.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de zusammenführen expresiones alemanas

Alemán zusammenführen
Inglés bring together, consolidate, unite, combine, conflate, join, merge
Ruso сводить, объединять, свести
Español conectar, reconciliar, reunir, unir
Francés réunir, concentrer, fusionner, rapprocher
Turco bir araya getirmek, birleştirmek, kavuşturmak, yakınlaştırmak
Portugués unir, conectar, reunir
Italiano fare incontrare, ricongiungere, riunire, unire
Rumano aduce împreună, reuni
Húngaro egyesít, összehoz
Polaco połączyć, zjednoczyć, łączyć
Griego ενώνω, συγκέντρωση, συνένωση, συνδέω
Holandés samenbrengen, bijeenbrengen
Checo sloučit, spojit, svádět dohromady, svést dohromady
Sueco sammanföra
Danés føre sammen, sammenføre
Japonés 結びつける, 統合する
Catalán reunir, unir
Finlandés tuoda yhteen, yhdistää
Noruego sammenslå
Vasco batzea, elkartzea
Serbio spojiti, uvesti
Macedónio поврзување, собирање
Esloveno pripeljati skupaj, združiti
Eslovaco spojiť, zblížiť
Bosnio spojiti, ujediniti
Croata spojiti, ujediniti
Ucranio з'єднати, об'єднати
Búlgaro обединявам, съединявам
Bielorruso злучыць
Indonesio menggabungkan
Vietnamita kết hợp
Uzbeko birlashtirmoq
Hindi जोड़ना
Chino 联合
Tailandés รวม
Coreano 합치다
Azerbaiyano birleştirmek
Georgiano ერთიანացնել
Bengalí যোগ করা
Albanés bashkohem
Maratí जोडणे
Nepalí जोड्नु
Télugu జోడించుట
Letón apvienot
Tamil ஒன்றிணைக்க
Estonio ühendada
Armenio Միացնել
Kurdo hevkirin
Hebreoלקרב
Árabeتوحيد، جمع
Persoنزدیک کردن
Urduجوڑنا، ملانا

zusammenführen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de zusammenführen
  • [Computer] zwei Sachen aneinander näher bringen, verknüpfen, abgleichen, bündeln, kombinieren, einschieben
zusammenführen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán zusammenführen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo zusammenführen.

Tablas de verbos para la conjugación de zusammen·führen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo zusammen·führen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary zusammenführen und unter zusammenführen im Duden.

Conjugación zusammenführen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich führ(e) zusammenführte zusammenführe zusammenführte zusammen-
du führst zusammenführtest zusammenführest zusammenführtest zusammenführ(e) zusammen
er führt zusammenführte zusammenführe zusammenführte zusammen-
wir führen zusammenführten zusammenführen zusammenführten zusammenführen zusammen
ihr führt zusammenführtet zusammenführet zusammenführtet zusammenführt zusammen
sie führen zusammenführten zusammenführen zusammenführten zusammenführen zusammen

Indicativo Activo

  • Presente: ich führ(e) zusammen, du führst zusammen, er führt zusammen, wir führen zusammen, ihr führt zusammen, sie führen zusammen
  • Pretérito: ich führte zusammen, du führtest zusammen, er führte zusammen, wir führten zusammen, ihr führtet zusammen, sie führten zusammen
  • Pasado perfecto: ich habe zusammengeführt, du hast zusammengeführt, er hat zusammengeführt, wir haben zusammengeführt, ihr habt zusammengeführt, sie haben zusammengeführt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte zusammengeführt, du hattest zusammengeführt, er hatte zusammengeführt, wir hatten zusammengeführt, ihr hattet zusammengeführt, sie hatten zusammengeführt
  • Futuro I: ich werde zusammenführen, du wirst zusammenführen, er wird zusammenführen, wir werden zusammenführen, ihr werdet zusammenführen, sie werden zusammenführen
  • Futuro II: ich werde zusammengeführt haben, du wirst zusammengeführt haben, er wird zusammengeführt haben, wir werden zusammengeführt haben, ihr werdet zusammengeführt haben, sie werden zusammengeführt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich führe zusammen, du führest zusammen, er führe zusammen, wir führen zusammen, ihr führet zusammen, sie führen zusammen
  • Pretérito: ich führte zusammen, du führtest zusammen, er führte zusammen, wir führten zusammen, ihr führtet zusammen, sie führten zusammen
  • Pasado perfecto: ich habe zusammengeführt, du habest zusammengeführt, er habe zusammengeführt, wir haben zusammengeführt, ihr habet zusammengeführt, sie haben zusammengeführt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte zusammengeführt, du hättest zusammengeführt, er hätte zusammengeführt, wir hätten zusammengeführt, ihr hättet zusammengeführt, sie hätten zusammengeführt
  • Futuro I: ich werde zusammenführen, du werdest zusammenführen, er werde zusammenführen, wir werden zusammenführen, ihr werdet zusammenführen, sie werden zusammenführen
  • Futuro II: ich werde zusammengeführt haben, du werdest zusammengeführt haben, er werde zusammengeführt haben, wir werden zusammengeführt haben, ihr werdet zusammengeführt haben, sie werden zusammengeführt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde zusammenführen, du würdest zusammenführen, er würde zusammenführen, wir würden zusammenführen, ihr würdet zusammenführen, sie würden zusammenführen
  • Pluscuamperfecto: ich würde zusammengeführt haben, du würdest zusammengeführt haben, er würde zusammengeführt haben, wir würden zusammengeführt haben, ihr würdet zusammengeführt haben, sie würden zusammengeführt haben

Imperativo Activo

  • Presente: führ(e) (du) zusammen, führen wir zusammen, führt (ihr) zusammen, führen Sie zusammen

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: zusammenführen, zusammenzuführen
  • Infinitivo II: zusammengeführt haben, zusammengeführt zu haben
  • Participio I: zusammenführend
  • Participio II: zusammengeführt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 662768, 395197, 125078, 1131

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 8453262, 2226928, 927861, 1255300

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 662768

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammenführen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9