Conjugación del verbo zurücklassen

El verbo zurücklassen (dejar, abandonar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas de «zurücklassen» son «lässt zurück», «ließ zurück» y «hat zurückgelassen». La apofonía de «zurücklassen» se produce con las vocales del radical a - ie - a. puesto que es un verbo auxiliar de zurücklassen se utiliza el verbo auxiliar "haben". «zurücklassen» es un verbo separable. El prefijo zurück se separa en la oración. El verbo «zurücklassen» forma parte del vocabulario del nivel C2. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo zurücklassen, sino también todos los verbos alemanes. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo zurücklassen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para zurücklassen. Comentarios ☆

C2 · irregular · haben · separable

zurück·lassen

lässt zurück · ließ zurück · hat zurückgelassen

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-'   Cambio en la vocal inicial  a - ie - a   Diéresis en el tiempo presente   Las consonantes no se duplican.  ss - ß - ss 

Inglés leave behind, abandon, leave, leave in its wake, leave over

/ˈt͡suːʁʏkˌlasn̩/ · /lɛst ˈt͡suːʁʏk/ · /liːs ˈt͡suːʁʏk/ · /ˈliːsə t͡suːʁʏk/ · /t͡suːʁʏkɡəˈlasn̩/

etwas, jemanden dort lassen, wo es/er sich befindet, während man selbst sich fortbewegt; jemandem nicht gestatten, sich wieder dorthin zu bewegen, wo er einmal herkam; dalassen, heimkehren lassen, dableiben, aufgeben

(acus., dat.)

» Ich wurde zurückgelassen . Inglés I was left behind.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo zurücklassen.

Presente

ich lasse zurück
du lässt zurück
er lässt zurück
wir lassen zurück
ihr lasst zurück
sie lassen zurück

Pretérito

ich ließ zurück
du ließ(es)t zurück
er ließ zurück
wir ließen zurück
ihr ließ(e)t zurück
sie ließen zurück

Imperativo

-
lasse (du) zurück
-
lassen wir zurück
lasst (ihr) zurück
lassen Sie zurück

Subjuntivo I

ich lasse zurück
du lassest zurück
er lasse zurück
wir lassen zurück
ihr lasset zurück
sie lassen zurück

Subjuntivo II

ich ließe zurück
du ließest zurück
er ließe zurück
wir ließen zurück
ihr ließet zurück
sie ließen zurück

Infinitivo

zurücklassen
zurückzulassen

Participio

zurücklassend
zurückgelassen

Indicativo

El verbo zurücklassen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich lasse zurück
du lässt zurück
er lässt zurück
wir lassen zurück
ihr lasst zurück
sie lassen zurück

Pretérito

ich ließ zurück
du ließ(es)t zurück
er ließ zurück
wir ließen zurück
ihr ließ(e)t zurück
sie ließen zurück

Pasado perfecto

ich habe zurückgelassen
du hast zurückgelassen
er hat zurückgelassen
wir haben zurückgelassen
ihr habt zurückgelassen
sie haben zurückgelassen

Pluscuamp.

ich hatte zurückgelassen
du hattest zurückgelassen
er hatte zurückgelassen
wir hatten zurückgelassen
ihr hattet zurückgelassen
sie hatten zurückgelassen

Futuro I

ich werde zurücklassen
du wirst zurücklassen
er wird zurücklassen
wir werden zurücklassen
ihr werdet zurücklassen
sie werden zurücklassen

Futuro II

ich werde zurückgelassen haben
du wirst zurückgelassen haben
er wird zurückgelassen haben
wir werden zurückgelassen haben
ihr werdet zurückgelassen haben
sie werden zurückgelassen haben
  • Ich lasse dich nicht zurück . 
  • Die Koffer ließ ich im Kibbuz zurück . 
  • Seine Visitenkarte war die rote Rose, die er nach jedem Einbruch am Tatort zurückließ . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo zurücklassen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich lasse zurück
du lassest zurück
er lasse zurück
wir lassen zurück
ihr lasset zurück
sie lassen zurück

Subjuntivo II

ich ließe zurück
du ließest zurück
er ließe zurück
wir ließen zurück
ihr ließet zurück
sie ließen zurück

Conj. Perf.

ich habe zurückgelassen
du habest zurückgelassen
er habe zurückgelassen
wir haben zurückgelassen
ihr habet zurückgelassen
sie haben zurückgelassen

Conj. Pluscuam.

ich hätte zurückgelassen
du hättest zurückgelassen
er hätte zurückgelassen
wir hätten zurückgelassen
ihr hättet zurückgelassen
sie hätten zurückgelassen

Conj. Futuro I

ich werde zurücklassen
du werdest zurücklassen
er werde zurücklassen
wir werden zurücklassen
ihr werdet zurücklassen
sie werden zurücklassen

Sub. fut. II

ich werde zurückgelassen haben
du werdest zurückgelassen haben
er werde zurückgelassen haben
wir werden zurückgelassen haben
ihr werdet zurückgelassen haben
sie werden zurückgelassen haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde zurücklassen
du würdest zurücklassen
er würde zurücklassen
wir würden zurücklassen
ihr würdet zurücklassen
sie würden zurücklassen

Conj. pluscuam.

ich würde zurückgelassen haben
du würdest zurückgelassen haben
er würde zurückgelassen haben
wir würden zurückgelassen haben
ihr würdet zurückgelassen haben
sie würden zurückgelassen haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo zurücklassen.

Presente

lasse (du) zurück
lassen wir zurück
lasst (ihr) zurück
lassen Sie zurück

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para zurücklassen.

Infinitivo I


zurücklassen
zurückzulassen

Infinitivo II


zurückgelassen haben
zurückgelassen zu haben

Participio I


zurücklassend

Participio II


zurückgelassen
  • Ich wurde zurückgelassen . 
  • Ich bin zurückgelassen worden. 
  • Die Koffer ließ ich im Kibbuz zurück . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para zurücklassen

  • Ich wurde zurückgelassen . 
    Inglés I was left behind.
  • Ich bin zurückgelassen worden. 
    Inglés I was left behind.
  • Ich lasse dich nicht zurück . 
    Inglés I won't leave you behind.
  • Es fällt schwer, alles zurückzulassen . 
    Inglés It is hard to leave everything behind.
  • Die Koffer ließ ich im Kibbuz zurück . 
    Inglés I left the suitcases in the kibbutz.
  • Ich kann meine Familie nicht einfach so zurücklassen . 
    Inglés I can't just leave my family behind like that.
  • Seine Visitenkarte war die rote Rose, die er nach jedem Einbruch am Tatort zurückließ . 
    Inglés His business card was the red rose that he left at the crime scene after each burglary.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de zurücklassen expresiones alemanas

Alemán zurücklassen
Inglés leave behind, abandon, leave, leave in its wake, leave over
Ruso оставлять, оставить, покидать
Español dejar, abandonar, dejar atrás, dejar regresar, rezagar
Francés laisser, abandonner, planter, rester
Turco bırakmak, terk etmek, arkada bırakmak, geride bırakmak
Portugués deixar, abandonar, deixar para trás
Italiano lasciare, abbandonare, lasciare indietro
Rumano lăsa în urmă, abandona, rămâne
Húngaro hátrahagyni, otthagyni, hátrahagy, jel, maradék, nyom
Polaco zostawić, pozostawić, opuścić, pozostawiać, zostawiać
Griego αφήνω, αφήνω πίσω, εγκαταλείπω, παρατάω
Holandés achterlaten, verlaten, nalaten
Checo opustit, nechat, zanechat, zanechávat, zanechávatchat
Sueco lämna kvar, överlämna, efterlämna, lämna, övergiva
Danés efterlade, forlade, lade blive tilbage
Japonés 置き去りにする, 残す, 後に残す, 放置する
Catalán abandonar, deixar enrere, deixar
Finlandés jättää, jättää taakse, jättää jälkeensä, jättää jälki
Noruego etterlate, forlate
Vasco utzi, atzean utzi, gelditu, gero
Serbio ostaviti, napustiti
Macedónio остави, задолжи, напушти
Esloveno pustiti, zapustiti
Eslovaco nechať, zanechať, opustiť
Bosnio ostaviti, napustiti
Croata ostaviti, napustiti
Ucranio залишати, залишити, покидати, покинути
Búlgaro оставям, завещавам, напускам
Bielorruso пакінуць, пакідаць
Indonesio meninggalkan, meninggalkan jejak
Vietnamita để lại, để lại phía sau, để lại vết tích
Uzbeko iz qoldirmoq, ortda qoldirmoq, ortga tashlamoq
Hindi पीछे छोड़ना, निशान छोड़ना
Chino 使某人无法返回, 留下痕迹, 留在原地
Tailandés ทิ้งร่องรอย, ทิ้งไว้, ทิ้งไว้ข้างหลัง
Coreano 남겨두다, 다시 돌아오지 못하게 하다, 자취를 남기다
Azerbaiyano geriyə buraxmaq, geriyə qoymaq, iz qoymaq
Georgiano დავტოვო, კვალი დატოვება, უკან დატოვება
Bengalí চিহ্ন রেখে যাওয়া, ছেড়ে দেওয়া, পেছনে ফেলে রাখা
Albanés lënë pas, lënë gjurmë
Maratí चिन्ह ठेवणे, पीछे सोडणे, पुढे सोडणे
Nepalí पछाडि छोड्नु, चिह्न छोड्नु
Télugu చిహ్నం వదిలేయడం, తిరిగి రావడాన్ని అడ్డుకోవడం, వదిలి పెట్టడం
Letón atstāt, atstāt aiz muguras, atstāt zīmi
Tamil சின்னம் வைக்க, பின்னே வைக்கவும், விட்டு விடுதல்
Estonio maha jätma, jätta jälgi
Armenio թողնել հենց այնտեղ, հետ թողնել, հետք թողնել
Kurdo kes piştî xwe berdin, li paşê xwe rakirin, nîşan dan
Hebreoלהשאיר، לעזוב، לנטוש
Árabeترك، تخلي، خلف
Persoترک کردن، رها کردن
Urduپیچھے چھوڑنا، چھوڑ دینا

zurücklassen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de zurücklassen
  • etwas, jemanden dort lassen, wo es/er sich befindet, während man selbst sich fortbewegt, dalassen, dortlassen, daheim lassen/daheimlassen, entlassen, hängen lassen/hängenlassen
  • jemandem nicht gestatten, sich wieder dorthin zu bewegen, wo er einmal herkam, heimkehren lassen, rückkehren lassen
  • als Zeichen für etwas, das geschehen ist, dauerhaft dableiben, dableiben, hinterlassen, zurückbleiben
  • nicht mitnehmen, aufgeben, hängen lassen, vergessen, nicht denken an
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Preguntas frecuentes sobre el verbo «zurücklassen»

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo zurücklassen.

¿Cuáles son las formas principales de «zurücklassen»?

Las formas básicas de «zurücklassen» son «lässt zurück», «ließ zurück» y «hat zurückgelassen».

¿Con qué verbo auxiliar se forma „zurücklassen“?

puesto que es un verbo auxiliar de zurücklassen se utiliza el verbo auxiliar "haben".

¿“zurücklassen” es regular o irregular?

El verbo zurücklassen (dejar, abandonar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte).

¿Qué vocales del radical tiene “zurücklassen”?

La apofonía de «zurücklassen» se produce con las vocales del radical a - ie - a.

¿“zurücklassen” es separable o inseparable?

«zurücklassen» es un verbo separable. El prefijo zurück se separa en la oración.

¿En qué nivel de idioma se usa «zurücklassen»?

El verbo «zurücklassen» forma parte del vocabulario del nivel C2.

¿Cómo se conjuga «zurücklassen» en indicativo?

Las formas del indicativo son:
Presente: ich lasse zurück, du lässt zurück, er lässt zurück, wir lassen zurück, ihr lasst zurück, sie lassen zurück
Pretérito: ich ließ zurück, du ließ(es)t zurück, er ließ zurück, wir ließen zurück, ihr ließ(e)t zurück, sie ließen zurück
Pasado perfecto: ich habe zurückgelassen, du hast zurückgelassen, er hat zurückgelassen, wir haben zurückgelassen, ihr habt zurückgelassen, sie haben zurückgelassen
Pluscuamperfecto: ich hatte zurückgelassen, du hattest zurückgelassen, er hatte zurückgelassen, wir hatten zurückgelassen, ihr hattet zurückgelassen, sie hatten zurückgelassen
Futuro I: ich werde zurücklassen, du wirst zurücklassen, er wird zurücklassen, wir werden zurücklassen, ihr werdet zurücklassen, sie werden zurücklassen
Futuro II: ich werde zurückgelassen haben, du wirst zurückgelassen haben, er wird zurückgelassen haben, wir werden zurückgelassen haben, ihr werdet zurückgelassen haben, sie werden zurückgelassen haben

¿Cuál es el subjuntivo de “zurücklassen”?

El subjuntivo de “zurücklassen” es:
Presente: ich lasse zurück, du lässt zurück, er lässt zurück, wir lassen zurück, ihr lasst zurück, sie lassen zurück
Pretérito: ich ließ zurück, du ließ(es)t zurück, er ließ zurück, wir ließen zurück, ihr ließ(e)t zurück, sie ließen zurück
Pasado perfecto: ich habe zurückgelassen, du hast zurückgelassen, er hat zurückgelassen, wir haben zurückgelassen, ihr habt zurückgelassen, sie haben zurückgelassen
Pluscuamperfecto: ich hatte zurückgelassen, du hattest zurückgelassen, er hatte zurückgelassen, wir hatten zurückgelassen, ihr hattet zurückgelassen, sie hatten zurückgelassen
Futuro I: ich werde zurücklassen, du wirst zurücklassen, er wird zurücklassen, wir werden zurücklassen, ihr werdet zurücklassen, sie werden zurücklassen
Futuro II: ich werde zurückgelassen haben, du wirst zurückgelassen haben, er wird zurückgelassen haben, wir werden zurückgelassen haben, ihr werdet zurückgelassen haben, sie werden zurückgelassen haben
Presente: ich lasse zurück, du lassest zurück, er lasse zurück, wir lassen zurück, ihr lasset zurück, sie lassen zurück
Pretérito: ich ließe zurück, du ließest zurück, er ließe zurück, wir ließen zurück, ihr ließet zurück, sie ließen zurück
Pasado perfecto: ich habe zurückgelassen, du habest zurückgelassen, er habe zurückgelassen, wir haben zurückgelassen, ihr habet zurückgelassen, sie haben zurückgelassen
Pluscuamperfecto: ich hätte zurückgelassen, du hättest zurückgelassen, er hätte zurückgelassen, wir hätten zurückgelassen, ihr hättet zurückgelassen, sie hätten zurückgelassen
Futuro I: ich werde zurücklassen, du werdest zurücklassen, er werde zurücklassen, wir werden zurücklassen, ihr werdet zurücklassen, sie werden zurücklassen
Futuro II: ich werde zurückgelassen haben, du werdest zurückgelassen haben, er werde zurückgelassen haben, wir werden zurückgelassen haben, ihr werdet zurückgelassen haben, sie werden zurückgelassen haben

¿Cuál es el imperativo de “zurücklassen”?

El imperativo de “zurücklassen” es:
Presente: lasse (du) zurück, lassen wir zurück, lasst (ihr) zurück, lassen Sie zurück

¿Qué formas no finitas tiene «zurücklassen»?

Las formas no finitas de “zurücklassen” son:
Presente: lasse (du) zurück, lassen wir zurück, lasst (ihr) zurück, lassen Sie zurück
Infinitivo I: zurücklassen, zurückzulassen
Infinitivo II: zurückgelassen haben, zurückgelassen zu haben
Participio I: zurücklassend
Participio II: zurückgelassen

La conjugación del verbo zurück·lassen se presenta en línea en una tabla con todas las formas verbales en singular y plural y en todas las personas (1.ª, 2.ª, 3.ª) de forma clara. La flexión del verbo zurück·lassen resulta útil para tareas, pruebas, exámenes, clases de alemán en la escuela, para aprender alemán, los estudios y la educación de adultos. Especialmente para quienes aprenden alemán, es esencial conocer la conjugación correcta y las formas correctamente flexionadas (lässt zurück - ließ zurück - hat zurückgelassen). Más información en Wiktionary zurücklassen y en zurücklassen en el Duden.

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 753053, 753053, 753053

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zurücklassen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 40835, 31662

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1683947, 360747, 1729737, 4033092, 9989201

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9