Conjugación del verbo wiedergeben ⟨Pasivo situativo⟩

El verbo wiedergeben (devolver, reproducir) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ist wiedergegeben, war wiedergegeben y ist wiedergegeben gewesen. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - a - e. puesto que es un verbo auxiliar de wiedergeben se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba wieder- de wiedergeben es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo wiedergeben. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para wiedergeben. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo wiedergeben, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · irregular · haben · separable

wieder·gegeben sein

ist wiedergegeben · war wiedergegeben · ist wiedergegeben gewesen

 Cambio en la vocal inicial  e - a - e   Intercambio de e por i- en el tiempo presente y en el modo imperativo 

Inglés render, reproduce, depict, give back, play back, return, convey, describe, express, give an account of, mirror, perform, read back, recite, refer, reflect, regive, report, represent, restore, translate

/ˌviːdɐˈɡeːbən/ · /ɡɪpt ˈviːdɐ/ · /ɡaːb ˈviːdɐ/ · /ˈɡeːbə ˈviːdɐ/ · /ˌviːdɐɡəˈɡeːbən/

jemandem etwas, das man von ihm erhalten hat, zurückgeben; über etwas berichten; zurückgeben, berichten, darstellen, reproduzieren

(acus., dat.)

» Zitate werden oft verkürzt wiedergegeben . Inglés Quotes are often presented in a shortened form.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo wiedergeben.

Presente

ich bin wiedergegeben
du bist wiedergegeben
er ist wiedergegeben
wir sind wiedergegeben
ihr seid wiedergegeben
sie sind wiedergegeben

Pretérito

ich war wiedergegeben
du warst wiedergegeben
er war wiedergegeben
wir waren wiedergegeben
ihr wart wiedergegeben
sie waren wiedergegeben

Imperativo

-
sei (du) wiedergegeben
-
seien wir wiedergegeben
seid (ihr) wiedergegeben
seien Sie wiedergegeben

Subjuntivo I

ich sei wiedergegeben
du seiest wiedergegeben
er sei wiedergegeben
wir seien wiedergegeben
ihr seiet wiedergegeben
sie seien wiedergegeben

Subjuntivo II

ich wäre wiedergegeben
du wärest wiedergegeben
er wäre wiedergegeben
wir wären wiedergegeben
ihr wäret wiedergegeben
sie wären wiedergegeben

Infinitivo

wiedergegeben sein
wiedergegeben zu sein

Participio

wiedergegeben seiend
wiedergegeben gewesen

Indicativo

El verbo wiedergeben conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich bin wiedergegeben
du bist wiedergegeben
er ist wiedergegeben
wir sind wiedergegeben
ihr seid wiedergegeben
sie sind wiedergegeben

Pretérito

ich war wiedergegeben
du warst wiedergegeben
er war wiedergegeben
wir waren wiedergegeben
ihr wart wiedergegeben
sie waren wiedergegeben

Pasado perfecto

ich bin wiedergegeben gewesen
du bist wiedergegeben gewesen
er ist wiedergegeben gewesen
wir sind wiedergegeben gewesen
ihr seid wiedergegeben gewesen
sie sind wiedergegeben gewesen

Pluscuamp.

ich war wiedergegeben gewesen
du warst wiedergegeben gewesen
er war wiedergegeben gewesen
wir waren wiedergegeben gewesen
ihr wart wiedergegeben gewesen
sie waren wiedergegeben gewesen

Futuro I

ich werde wiedergegeben sein
du wirst wiedergegeben sein
er wird wiedergegeben sein
wir werden wiedergegeben sein
ihr werdet wiedergegeben sein
sie werden wiedergegeben sein

Futuro II

ich werde wiedergegeben gewesen sein
du wirst wiedergegeben gewesen sein
er wird wiedergegeben gewesen sein
wir werden wiedergegeben gewesen sein
ihr werdet wiedergegeben gewesen sein
sie werden wiedergegeben gewesen sein
  • Der ist fromm, der ungezählt Geld wiedergibt . 
  • Ich gebe jetzt mal den Kern der gefassten Beschlüsse in aller Kürze wieder . 
  • So verkleidet gingen wir in den Saal hinunter, wo uns allgemeines Händeklatschen sogleich die gute Laune wiedergab . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo wiedergeben respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich sei wiedergegeben
du seiest wiedergegeben
er sei wiedergegeben
wir seien wiedergegeben
ihr seiet wiedergegeben
sie seien wiedergegeben

Subjuntivo II

ich wäre wiedergegeben
du wärest wiedergegeben
er wäre wiedergegeben
wir wären wiedergegeben
ihr wäret wiedergegeben
sie wären wiedergegeben

Conj. Perf.

ich sei wiedergegeben gewesen
du seiest wiedergegeben gewesen
er sei wiedergegeben gewesen
wir seien wiedergegeben gewesen
ihr seiet wiedergegeben gewesen
sie seien wiedergegeben gewesen

Conj. Pluscuam.

ich wäre wiedergegeben gewesen
du wärest wiedergegeben gewesen
er wäre wiedergegeben gewesen
wir wären wiedergegeben gewesen
ihr wäret wiedergegeben gewesen
sie wären wiedergegeben gewesen

Conj. Futuro I

ich werde wiedergegeben sein
du werdest wiedergegeben sein
er werde wiedergegeben sein
wir werden wiedergegeben sein
ihr werdet wiedergegeben sein
sie werden wiedergegeben sein

Sub. fut. II

ich werde wiedergegeben gewesen sein
du werdest wiedergegeben gewesen sein
er werde wiedergegeben gewesen sein
wir werden wiedergegeben gewesen sein
ihr werdet wiedergegeben gewesen sein
sie werden wiedergegeben gewesen sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde wiedergegeben sein
du würdest wiedergegeben sein
er würde wiedergegeben sein
wir würden wiedergegeben sein
ihr würdet wiedergegeben sein
sie würden wiedergegeben sein

Conj. pluscuam.

ich würde wiedergegeben gewesen sein
du würdest wiedergegeben gewesen sein
er würde wiedergegeben gewesen sein
wir würden wiedergegeben gewesen sein
ihr würdet wiedergegeben gewesen sein
sie würden wiedergegeben gewesen sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo wiedergeben.

Presente

sei (du) wiedergegeben
seien wir wiedergegeben
seid (ihr) wiedergegeben
seien Sie wiedergegeben

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para wiedergeben.

Infinitivo I


wiedergegeben sein
wiedergegeben zu sein

Infinitivo II


wiedergegeben gewesen sein
wiedergegeben gewesen zu sein

Participio I


wiedergegeben seiend

Participio II


wiedergegeben gewesen
  • Zitate werden oft verkürzt wiedergegeben . 
  • Ich kann meinen Traum nicht wiedergeben . 
  • Das neue Radio kann die Musik besser wiedergeben als das alte. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para wiedergeben

  • Zitate werden oft verkürzt wiedergegeben . 
    Inglés Quotes are often presented in a shortened form.
  • Ich kann meinen Traum nicht wiedergeben . 
    Inglés I cannot reproduce my dream.
  • Das neue Radio kann die Musik besser wiedergeben als das alte. 
    Inglés The new radio can reproduce the music better than the old one.
  • Sie gebrauchten keine Kunstgriffe, um Klang und Aussprache eines Begriffs wiederzugeben . 
    Inglés They did not use any artistic tricks to reproduce the sound and pronunciation of a term.
  • Der ist fromm, der ungezählt Geld wiedergibt . 
    Inglés He is pious, he returns money without counting.
  • Ich gebe jetzt mal den Kern der gefassten Beschlüsse in aller Kürze wieder . 
    Inglés I will now briefly summarize the core of the decisions made.
  • So verkleidet gingen wir in den Saal hinunter, wo uns allgemeines Händeklatschen sogleich die gute Laune wiedergab . 
    Inglés Dressed like that, we went down to the hall, where general applause immediately restored our good mood.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de wiedergeben expresiones alemanas

Alemán wiedergeben
Inglés render, reproduce, depict, give back, play back, return, convey, describe
Ruso возвращать, воспроизводить, изображать, передавать, вернуть, возвратить, воспроизвести, излагать
Español devolver, reproducir, informar, citar, describir, expresar, relatar, repetir
Francés reproduire, restituer, rendre, représenter, interpréter, rapporter, redonner, redonner à
Turco geri vermek, iade etmek, çevirmek, anlatmak, rapor etmek, teknik olarak yeniden üretmek, temsil etmek, tercüme etmek
Portugués reproduzir, devolver, contar, relatar, repetir, representar, reprodução, restituir
Italiano riprodurre, restituire, rendere, ridare, riferire, riportare, esprimere, rappresentare
Rumano reda, relata, reprezenta, reproduce, restitui, returna
Húngaro beszámol, visszaad, visszaadni, ábrázol, újraalkot
Polaco odtwarzać, oddawać, przedstawiać, oddać, odtworzyć, opowiadać, przedstawić, przytaczać
Griego αποδίδω, επιστρέφω, αναπαράγω, αναπαραγωγή, αναπαριστώ, αναφορά, παρουσιάζω
Holandés weergeven, reproduceren, teruggeven, afbeelden, beschrijven, rapporteren, uitvoeren, vergoeden
Checo reprodukovat, podávat zprávu, představit, převést, referovat, vrátit, vypravovat, zobrazit
Sueco återge, ge tillbaka, berätta, berätta om, framställa, reproducera, skildra, återlämna
Danés gengive, berette, give back, give tilbage, reproducere, repræsentere, return
Japonés 再現する, 報告する, 復元する, 表現する, 返す
Catalán reproduir, informar, relatar, representar, retornar, devolver, reproducció tècnica
Finlandés antaa takaisin, esittää, kertoa, palauttaa, ilmaista, kuvata, reprodukoida, selostaa
Noruego gjengi, gi tilbake, gjenfortelle, rapportere, representere, reprodusere
Vasco aurkeztu, berreskuratu, berri eman, berritzea, bueltatu, eman, irudikatu, itzuli
Serbio izveštavati, ponovo prikazati, predstaviti, prenositi, prikazati, reprodukovati, vratiti
Macedónio враќање, извештај, представува, прикажува, приказ, репродуцира
Esloveno predstaviti, ponovno prikazati, poročati, reproducirati, reprodukovati, vrniti
Eslovaco oznámiť, predstaviť, reprodukovať, správať, vrátiť, znovu vytvoriť, zobraziť
Bosnio izraziti, izvještavati, ponovno prikazati, prenositi, prikazati, reprodukovati, vratiti
Croata reproducirati, izvještavati, ponovno prikazati, prenositi, prikazati, vratiti
Ucranio відтворювати, повертати, доповідати, повідомляти, представляти, репродукувати, відобразити, відтворити
Búlgaro възвръщане, възпроизвеждам, възстановяване, изобразявам, отразявам, представям, разказвам
Bielorruso аддаць, адказваць, адлюстраваць, аднаўляць, даваць справаздачу, паказаць, рэпрадукаваць
Indonesio melaporkan, menduplikasi, mengembalikan, menggambarkan, mewakili
Vietnamita báo cáo về, miêu tả, trả lại, tái hiện, tái tạo
Uzbeko ifoda etmoq, nusxalash, qaytarib berish, qaytarish, tasvir etmoq, xabar bermoq
Hindi चित्रित करना, पुनरुत्पादन करना, प्रस्तुत करना, रिपोर्ट करना, लौटाना, वापस देना
Chino 复现, 归还, 报道, 描绘, 表示, 还给
Tailandés คืน, ทำซ้ำ, พรรณนา, รายงานเกี่ยวกับ, ส่งคืน, แสดง
Coreano 나타내다, 돌려주다, 반납하다, 보도하다, 재생하다, 표현하다
Azerbaiyano geri vermək, göstərmək, haqqında hesabat vermək, qaytarmaq, surət çıxarmaq, təsvir etmək
Georgiano ასახვა, გადმოცემა, დაბრუნება, დუბლირება, მოყოლა, წარმოჩენა
Bengalí উপস্থাপন করা, চিত্রিত করা, পুনরুত্পাদন করা, ফিরিয়ে দেওয়া, রিপোর্ট করা
Albanés kthej, përfaqësoj, përshkruaj, raportoj për, riprodho
Maratí अहवाल देणे, चित्रित करणे, दर्शवणे, परत देणे, पुनरुत्पादन करणे
Nepalí चित्रण गर्नु, पुनरुत्पादन गर्नु, प्रस्तुत गर्नु, फिर्ता गर्नु, रिपोर्ट गर्नु
Télugu తిరిగి ఇవ్వడం, నివేదిక ఇవ్వడం, పునరుత్పత్తి చేయడం, ప్రతిబింబించడం, ప్రదర్శించడం
Letón atdot, atgriezt, attēlot, parādīt, reprodukēt, ziņot par
Tamil அறிக்கை வழங்கு, திருப்பி கொடு, பிரதிபலிக்க, மீண்டும் உருவாக்குதல், வர்ணிக்க
Estonio anda aru millegi kohta, esindama, kopeerida, kujutama, tagastama
Armenio հաղորդել, ներկայացնել, պատկերել, վերադարձնել, վերարտադրել
Kurdo duplikat kirin, nîşan dan, rapor danîn, vegerandin, wergerandin, wêne kirin
Hebreoהעתקה، לדווח، להחזיר، להציג، לייצג، שחזור
Árabeرد، أعاد، إبلاغ، إعادة، إعادة إنتاج، تقرير، تمثيل، عرض
Persoبازتولید، بازگرداندن، تجسم کردن، تحویل دادن، تکرار کردن، دوباره ایجاد کردن، نمایش دادن، پس دادن
Urduبیان کرنا، دوبارہ دینا، دوبارہ پیش کرنا، رپورٹ کرنا، نقل کرنا، نمودار کرنا، واپس دینا، پیش کرنا

wiedergeben in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de wiedergeben
  • jemandem etwas, das man von ihm erhalten hat, zurückgeben, zurückgeben
  • über etwas berichten, berichten, informieren, melden
  • etwas darstellen, darstellen
  • technisch reproduzieren, reproduzieren
  • zurückwerfen, vortragen, referieren, abbilden, zurückstellen, runternudeln
wiedergeben in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán wiedergeben

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo wiedergeben.

Tablas de verbos para la conjugación de wieder·gegeben sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo wieder·gegeben sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary wiedergeben und unter wiedergeben im Duden.

Conjugación wiedergeben

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich bin wiedergegebenwar wiedergegebensei wiedergegebenwäre wiedergegeben-
du bist wiedergegebenwarst wiedergegebenseiest wiedergegebenwärest wiedergegebensei wiedergegeben
er ist wiedergegebenwar wiedergegebensei wiedergegebenwäre wiedergegeben-
wir sind wiedergegebenwaren wiedergegebenseien wiedergegebenwären wiedergegebenseien wiedergegeben
ihr seid wiedergegebenwart wiedergegebenseiet wiedergegebenwäret wiedergegebenseid wiedergegeben
sie sind wiedergegebenwaren wiedergegebenseien wiedergegebenwären wiedergegebenseien wiedergegeben

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ich bin wiedergegeben, du bist wiedergegeben, er ist wiedergegeben, wir sind wiedergegeben, ihr seid wiedergegeben, sie sind wiedergegeben
  • Pretérito: ich war wiedergegeben, du warst wiedergegeben, er war wiedergegeben, wir waren wiedergegeben, ihr wart wiedergegeben, sie waren wiedergegeben
  • Pasado perfecto: ich bin wiedergegeben gewesen, du bist wiedergegeben gewesen, er ist wiedergegeben gewesen, wir sind wiedergegeben gewesen, ihr seid wiedergegeben gewesen, sie sind wiedergegeben gewesen
  • Pluscuamperfecto: ich war wiedergegeben gewesen, du warst wiedergegeben gewesen, er war wiedergegeben gewesen, wir waren wiedergegeben gewesen, ihr wart wiedergegeben gewesen, sie waren wiedergegeben gewesen
  • Futuro I: ich werde wiedergegeben sein, du wirst wiedergegeben sein, er wird wiedergegeben sein, wir werden wiedergegeben sein, ihr werdet wiedergegeben sein, sie werden wiedergegeben sein
  • Futuro II: ich werde wiedergegeben gewesen sein, du wirst wiedergegeben gewesen sein, er wird wiedergegeben gewesen sein, wir werden wiedergegeben gewesen sein, ihr werdet wiedergegeben gewesen sein, sie werden wiedergegeben gewesen sein

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ich sei wiedergegeben, du seiest wiedergegeben, er sei wiedergegeben, wir seien wiedergegeben, ihr seiet wiedergegeben, sie seien wiedergegeben
  • Pretérito: ich wäre wiedergegeben, du wärest wiedergegeben, er wäre wiedergegeben, wir wären wiedergegeben, ihr wäret wiedergegeben, sie wären wiedergegeben
  • Pasado perfecto: ich sei wiedergegeben gewesen, du seiest wiedergegeben gewesen, er sei wiedergegeben gewesen, wir seien wiedergegeben gewesen, ihr seiet wiedergegeben gewesen, sie seien wiedergegeben gewesen
  • Pluscuamperfecto: ich wäre wiedergegeben gewesen, du wärest wiedergegeben gewesen, er wäre wiedergegeben gewesen, wir wären wiedergegeben gewesen, ihr wäret wiedergegeben gewesen, sie wären wiedergegeben gewesen
  • Futuro I: ich werde wiedergegeben sein, du werdest wiedergegeben sein, er werde wiedergegeben sein, wir werden wiedergegeben sein, ihr werdet wiedergegeben sein, sie werden wiedergegeben sein
  • Futuro II: ich werde wiedergegeben gewesen sein, du werdest wiedergegeben gewesen sein, er werde wiedergegeben gewesen sein, wir werden wiedergegeben gewesen sein, ihr werdet wiedergegeben gewesen sein, sie werden wiedergegeben gewesen sein

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ich würde wiedergegeben sein, du würdest wiedergegeben sein, er würde wiedergegeben sein, wir würden wiedergegeben sein, ihr würdet wiedergegeben sein, sie würden wiedergegeben sein
  • Pluscuamperfecto: ich würde wiedergegeben gewesen sein, du würdest wiedergegeben gewesen sein, er würde wiedergegeben gewesen sein, wir würden wiedergegeben gewesen sein, ihr würdet wiedergegeben gewesen sein, sie würden wiedergegeben gewesen sein

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) wiedergegeben, seien wir wiedergegeben, seid (ihr) wiedergegeben, seien Sie wiedergegeben

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: wiedergegeben sein, wiedergegeben zu sein
  • Infinitivo II: wiedergegeben gewesen sein, wiedergegeben gewesen zu sein
  • Participio I: wiedergegeben seiend
  • Participio II: wiedergegeben gewesen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 125222, 1229410, 125222, 21551

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 4818122, 2186466, 973601

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wiedergeben

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 125222, 125222, 125222, 125222

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9