Conjugación del verbo vorbeisehen ⟨Pasivo situativo⟩
El verbo vorbeisehen (mirar, ver) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ist vorbeigesehen, war vorbeigesehen y ist vorbeigesehen gewesen. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - a - e. puesto que es un verbo auxiliar de vorbeisehen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba vorbei- de vorbeisehen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo vorbeisehen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para vorbeisehen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo vorbeisehen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆
irregular · haben · separable
ist vorbeigesehen · war vorbeigesehen · ist vorbeigesehen gewesen
Omisión de la e- después de una vocal Cambio en la vocal inicial e - a - e Intercambio de e por i- en el tiempo presente y en el modo imperativo
look past, overlook
/fɔɐ̯ˈbaɪ̯ˌzeːən/ · /ziːt fɔɐ̯ˈbaɪ̯/ · /zaː fɔɐ̯ˈbaɪ̯/ · /ˈzɛːə fɔɐ̯ˈbaɪ̯/ · /fɔɐ̯ˈbaɪ̯ɡəˌzeːən/
an etwas vorbeischauen
(an+D)
» Tom sah
an Maria vorbei
, als gäbe es sie nicht. Tom looked straight past Mary like she didn't even exist.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo vorbeisehen.
Presente
| ich | bin | vorbeigeseh(e)⁵n |
| du | bist | vorbeigeseh(e)⁵n |
| er | ist | vorbeigeseh(e)⁵n |
| wir | sind | vorbeigeseh(e)⁵n |
| ihr | seid | vorbeigeseh(e)⁵n |
| sie | sind | vorbeigeseh(e)⁵n |
Pretérito
| ich | war | vorbeigeseh(e)⁵n |
| du | warst | vorbeigeseh(e)⁵n |
| er | war | vorbeigeseh(e)⁵n |
| wir | waren | vorbeigeseh(e)⁵n |
| ihr | wart | vorbeigeseh(e)⁵n |
| sie | waren | vorbeigeseh(e)⁵n |
Imperativo
| - | ||
| sei | (du) | vorbeigeseh(e)⁵n |
| - | ||
| seien | wir | vorbeigeseh(e)⁵n |
| seid | (ihr) | vorbeigeseh(e)⁵n |
| seien | Sie | vorbeigeseh(e)⁵n |
Subjuntivo I
| ich | sei | vorbeigeseh(e)⁵n |
| du | seiest | vorbeigeseh(e)⁵n |
| er | sei | vorbeigeseh(e)⁵n |
| wir | seien | vorbeigeseh(e)⁵n |
| ihr | seiet | vorbeigeseh(e)⁵n |
| sie | seien | vorbeigeseh(e)⁵n |
Subjuntivo II
| ich | wäre | vorbeigeseh(e)⁵n |
| du | wärest | vorbeigeseh(e)⁵n |
| er | wäre | vorbeigeseh(e)⁵n |
| wir | wären | vorbeigeseh(e)⁵n |
| ihr | wäret | vorbeigeseh(e)⁵n |
| sie | wären | vorbeigeseh(e)⁵n |
Infinitivo
| vorbeigeseh(e)⁵n sein |
| vorbeigeseh(e)⁵n zu sein |
Participio
| vorbeigeseh(e)⁵n seiend |
| vorbeigeseh(e)⁵n gewesen |
⁵ uso coloquial
Indicativo
El verbo vorbeisehen conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.
Presente
| ich | bin | vorbeigeseh(e)⁵n |
| du | bist | vorbeigeseh(e)⁵n |
| er | ist | vorbeigeseh(e)⁵n |
| wir | sind | vorbeigeseh(e)⁵n |
| ihr | seid | vorbeigeseh(e)⁵n |
| sie | sind | vorbeigeseh(e)⁵n |
Pretérito
| ich | war | vorbeigeseh(e)⁵n |
| du | warst | vorbeigeseh(e)⁵n |
| er | war | vorbeigeseh(e)⁵n |
| wir | waren | vorbeigeseh(e)⁵n |
| ihr | wart | vorbeigeseh(e)⁵n |
| sie | waren | vorbeigeseh(e)⁵n |
Pasado perfecto
| ich | bin | vorbeigeseh(e)⁵n | gewesen |
| du | bist | vorbeigeseh(e)⁵n | gewesen |
| er | ist | vorbeigeseh(e)⁵n | gewesen |
| wir | sind | vorbeigeseh(e)⁵n | gewesen |
| ihr | seid | vorbeigeseh(e)⁵n | gewesen |
| sie | sind | vorbeigeseh(e)⁵n | gewesen |
Pluscuamp.
| ich | war | vorbeigeseh(e)⁵n | gewesen |
| du | warst | vorbeigeseh(e)⁵n | gewesen |
| er | war | vorbeigeseh(e)⁵n | gewesen |
| wir | waren | vorbeigeseh(e)⁵n | gewesen |
| ihr | wart | vorbeigeseh(e)⁵n | gewesen |
| sie | waren | vorbeigeseh(e)⁵n | gewesen |
Futuro I
| ich | werde | vorbeigeseh(e)⁵n | sein |
| du | wirst | vorbeigeseh(e)⁵n | sein |
| er | wird | vorbeigeseh(e)⁵n | sein |
| wir | werden | vorbeigeseh(e)⁵n | sein |
| ihr | werdet | vorbeigeseh(e)⁵n | sein |
| sie | werden | vorbeigeseh(e)⁵n | sein |
Futuro II
| ich | werde | vorbeigeseh(e)⁵n | gewesen | sein |
| du | wirst | vorbeigeseh(e)⁵n | gewesen | sein |
| er | wird | vorbeigeseh(e)⁵n | gewesen | sein |
| wir | werden | vorbeigeseh(e)⁵n | gewesen | sein |
| ihr | werdet | vorbeigeseh(e)⁵n | gewesen | sein |
| sie | werden | vorbeigeseh(e)⁵n | gewesen | sein |
⁵ uso coloquial
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Subjuntivo
Conjugación del verbo vorbeisehen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.
Subjuntivo I
| ich | sei | vorbeigeseh(e)⁵n |
| du | seiest | vorbeigeseh(e)⁵n |
| er | sei | vorbeigeseh(e)⁵n |
| wir | seien | vorbeigeseh(e)⁵n |
| ihr | seiet | vorbeigeseh(e)⁵n |
| sie | seien | vorbeigeseh(e)⁵n |
Subjuntivo II
| ich | wäre | vorbeigeseh(e)⁵n |
| du | wärest | vorbeigeseh(e)⁵n |
| er | wäre | vorbeigeseh(e)⁵n |
| wir | wären | vorbeigeseh(e)⁵n |
| ihr | wäret | vorbeigeseh(e)⁵n |
| sie | wären | vorbeigeseh(e)⁵n |
Conj. Perf.
| ich | sei | vorbeigeseh(e)⁵n | gewesen |
| du | seiest | vorbeigeseh(e)⁵n | gewesen |
| er | sei | vorbeigeseh(e)⁵n | gewesen |
| wir | seien | vorbeigeseh(e)⁵n | gewesen |
| ihr | seiet | vorbeigeseh(e)⁵n | gewesen |
| sie | seien | vorbeigeseh(e)⁵n | gewesen |
Conj. Pluscuam.
| ich | wäre | vorbeigeseh(e)⁵n | gewesen |
| du | wärest | vorbeigeseh(e)⁵n | gewesen |
| er | wäre | vorbeigeseh(e)⁵n | gewesen |
| wir | wären | vorbeigeseh(e)⁵n | gewesen |
| ihr | wäret | vorbeigeseh(e)⁵n | gewesen |
| sie | wären | vorbeigeseh(e)⁵n | gewesen |
Conj. Futuro I
| ich | werde | vorbeigeseh(e)⁵n | sein |
| du | werdest | vorbeigeseh(e)⁵n | sein |
| er | werde | vorbeigeseh(e)⁵n | sein |
| wir | werden | vorbeigeseh(e)⁵n | sein |
| ihr | werdet | vorbeigeseh(e)⁵n | sein |
| sie | werden | vorbeigeseh(e)⁵n | sein |
Sub. fut. II
| ich | werde | vorbeigeseh(e)⁵n | gewesen | sein |
| du | werdest | vorbeigeseh(e)⁵n | gewesen | sein |
| er | werde | vorbeigeseh(e)⁵n | gewesen | sein |
| wir | werden | vorbeigeseh(e)⁵n | gewesen | sein |
| ihr | werdet | vorbeigeseh(e)⁵n | gewesen | sein |
| sie | werden | vorbeigeseh(e)⁵n | gewesen | sein |
⁵ uso coloquial
Condicional II (würde)
El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.
Subjuntivo II
| ich | würde | vorbeigeseh(e)⁵n | sein |
| du | würdest | vorbeigeseh(e)⁵n | sein |
| er | würde | vorbeigeseh(e)⁵n | sein |
| wir | würden | vorbeigeseh(e)⁵n | sein |
| ihr | würdet | vorbeigeseh(e)⁵n | sein |
| sie | würden | vorbeigeseh(e)⁵n | sein |
Conj. pluscuam.
| ich | würde | vorbeigeseh(e)⁵n | gewesen | sein |
| du | würdest | vorbeigeseh(e)⁵n | gewesen | sein |
| er | würde | vorbeigeseh(e)⁵n | gewesen | sein |
| wir | würden | vorbeigeseh(e)⁵n | gewesen | sein |
| ihr | würdet | vorbeigeseh(e)⁵n | gewesen | sein |
| sie | würden | vorbeigeseh(e)⁵n | gewesen | sein |
⁵ uso coloquial
Imperativo
La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo vorbeisehen.
Presente
| sei | (du) | vorbeigeseh(e)⁵n |
| seien | wir | vorbeigeseh(e)⁵n |
| seid | (ihr) | vorbeigeseh(e)⁵n |
| seien | Sie | vorbeigeseh(e)⁵n |
⁵ uso coloquial
Infinitivo/Participio
Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para vorbeisehen.
Infinitivo I
| vorbeigeseh(e)⁵n sein |
| vorbeigeseh(e)⁵n zu sein |
Infinitivo II
| vorbeigeseh(e)⁵n gewesen sein |
| vorbeigeseh(e)⁵n gewesen zu sein |
Participio I
| vorbeigeseh(e)⁵n seiend |
Participio II
| vorbeigeseh(e)⁵n gewesen |
⁵ uso coloquial
Ejemplos
Ejemplos de oraciones para vorbeisehen
-
Tom
sah
an Mariavorbei
, als gäbe es sie nicht.
Tom looked straight past Mary like she didn't even exist.
Ejemplos
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Traducciones
Traducciones de vorbeisehen expresiones alemanas
-
vorbeisehen
- look past, overlook
заглянуть мимо
mirar, ver
passer, regarder
bakmak, göz atmak
ignorar, passar
guardare oltre, passare oltre
privi pe lângă
elmenni mellette
zobaczyć coś obok
παραβλέπω
voorbijkijken
přehlédnout
titta förbi
se forbi
ちらりと見る, 横目で見る
mirar per alt, passar per alt
katsomatta ohi, ohittaa
se forbi
begiratu, ikusi
proći pored
погледнување
pogledati mimo
obísť, prehliadnuť
proći pored
proći pored
поглянути мимо
поглеждам
паглядзець міма
mengabaikan, tidak mengindahkan
bỏ qua, phớt lờ
e'tiborsiz qoldirmoq, ko'zdan qochirmoq
अनदेखा करना, नज़रअंदाज़ करना
忽视, 无视
มองข้าม, เพิกเฉย
간과하다, 무시하다
gözardı etmək, nəzərə almamaq
უგულებელყოფა
অবহেলা করা, উপেক্ষা করা
injoroj, shpërfill
दुर्लक्ष करणे, नजरेआड करणे
उपेक्षा गर्नु, बेवास्ता गर्नु
అవగణించు
ignorēt, nepamanīt
அலட்சியம் செய்ய, புறக்கணிக்க
eirama, märkamata jätma
անտեսել
להתעלם
تجاوز، مرور
نگاه کردن به چیزی
غفلت کرنا، نظر انداز کرنا
vorbeisehen in dict.cc
Traducciones
Participar
Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.
 |
Entrada |
Significados
Significados y sinónimos de vorbeisehenPreposiciones
Preposiciones para vorbeisehen
Reglas de inflexión
Reglas detalladas para conjugar.
- Construcción Presente de vorbeisehen
- Construcción Pretérito de vorbeisehen
- Construcción Imperativo de vorbeisehen
- Construcción Subjuntivo I de vorbeisehen
- Construcción Subjuntivo II de vorbeisehen
- Construcción Infinitivo de vorbeisehen
- Construcción Participio de vorbeisehen
- ¿Cómo se conjugan los verbos en alemán?
Diccionarios
Todos los diccionarios de traducción
Primero alemán
Primero traducción
Alemán - Inglés
Alemán - Ruso
Alemán - Español
Alemán - Francés
Alemán - Turco
Alemán - Portugués
Alemán - Italiano
Alemán - Rumano
Alemán - Húngaro
Alemán - Polaco
Alemán - Griego
Alemán - Holandés
Alemán - Checo
Alemán - Sueco
Alemán - Danés
Alemán - Japonés
Alemán - Catalán
Alemán - Finlandés
Alemán - Hebreo
Alemán - Noruego
Alemán - Vasco
Alemán - Serbio
Alemán - Macedónio
Alemán - Esloveno
Alemán - Eslovaco
Alemán - Bosnio
Alemán - Croata
Alemán - Ucranio
Alemán - Búlgaro
Alemán - Bielorruso
Alemán - Árabe
Alemán - Perso
Alemán - Urdu
Alemán - Indonesio
Alemán - Vietnamita
Alemán - Uzbeko
Alemán - Hindi
Alemán - Chino
Alemán - Tailandés
Alemán - Coreano
Alemán - Azerbaiyano
Alemán - Georgiano
Alemán - Bengalí
Alemán - Albanés
Alemán - Maratí
Alemán - Nepalí
Alemán - Télugu
Alemán - Letón
Alemán - Tamil
Alemán - Estonio
Alemán - Armenio
Alemán - Kurdo
Conjuga el verbo alemán vorbeisehen
Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo vorbeisehen.
Tablas de verbos para la conjugación de vorbei·gesehen sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo vorbei·gesehen sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary vorbeisehen und unter vorbeisehen im Duden.
Conjugación vorbeisehen
| Presente | Pretérito | Subjuntivo I | Subjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bin vorbeigeseh(e)n | war vorbeigeseh(e)n | sei vorbeigeseh(e)n | wäre vorbeigeseh(e)n | - |
| du | bist vorbeigeseh(e)n | warst vorbeigeseh(e)n | seiest vorbeigeseh(e)n | wärest vorbeigeseh(e)n | sei vorbeigeseh(e)n |
| er | ist vorbeigeseh(e)n | war vorbeigeseh(e)n | sei vorbeigeseh(e)n | wäre vorbeigeseh(e)n | - |
| wir | sind vorbeigeseh(e)n | waren vorbeigeseh(e)n | seien vorbeigeseh(e)n | wären vorbeigeseh(e)n | seien vorbeigeseh(e)n |
| ihr | seid vorbeigeseh(e)n | wart vorbeigeseh(e)n | seiet vorbeigeseh(e)n | wäret vorbeigeseh(e)n | seid vorbeigeseh(e)n |
| sie | sind vorbeigeseh(e)n | waren vorbeigeseh(e)n | seien vorbeigeseh(e)n | wären vorbeigeseh(e)n | seien vorbeigeseh(e)n |
Indicativo Pasivo situativo
- Presente: ich bin vorbeigeseh(e)n, du bist vorbeigeseh(e)n, er ist vorbeigeseh(e)n, wir sind vorbeigeseh(e)n, ihr seid vorbeigeseh(e)n, sie sind vorbeigeseh(e)n
- Pretérito: ich war vorbeigeseh(e)n, du warst vorbeigeseh(e)n, er war vorbeigeseh(e)n, wir waren vorbeigeseh(e)n, ihr wart vorbeigeseh(e)n, sie waren vorbeigeseh(e)n
- Pasado perfecto: ich bin vorbeigeseh(e)n gewesen, du bist vorbeigeseh(e)n gewesen, er ist vorbeigeseh(e)n gewesen, wir sind vorbeigeseh(e)n gewesen, ihr seid vorbeigeseh(e)n gewesen, sie sind vorbeigeseh(e)n gewesen
- Pluscuamperfecto: ich war vorbeigeseh(e)n gewesen, du warst vorbeigeseh(e)n gewesen, er war vorbeigeseh(e)n gewesen, wir waren vorbeigeseh(e)n gewesen, ihr wart vorbeigeseh(e)n gewesen, sie waren vorbeigeseh(e)n gewesen
- Futuro I: ich werde vorbeigeseh(e)n sein, du wirst vorbeigeseh(e)n sein, er wird vorbeigeseh(e)n sein, wir werden vorbeigeseh(e)n sein, ihr werdet vorbeigeseh(e)n sein, sie werden vorbeigeseh(e)n sein
- Futuro II: ich werde vorbeigeseh(e)n gewesen sein, du wirst vorbeigeseh(e)n gewesen sein, er wird vorbeigeseh(e)n gewesen sein, wir werden vorbeigeseh(e)n gewesen sein, ihr werdet vorbeigeseh(e)n gewesen sein, sie werden vorbeigeseh(e)n gewesen sein
Subjuntivo Pasivo situativo
- Presente: ich sei vorbeigeseh(e)n, du seiest vorbeigeseh(e)n, er sei vorbeigeseh(e)n, wir seien vorbeigeseh(e)n, ihr seiet vorbeigeseh(e)n, sie seien vorbeigeseh(e)n
- Pretérito: ich wäre vorbeigeseh(e)n, du wärest vorbeigeseh(e)n, er wäre vorbeigeseh(e)n, wir wären vorbeigeseh(e)n, ihr wäret vorbeigeseh(e)n, sie wären vorbeigeseh(e)n
- Pasado perfecto: ich sei vorbeigeseh(e)n gewesen, du seiest vorbeigeseh(e)n gewesen, er sei vorbeigeseh(e)n gewesen, wir seien vorbeigeseh(e)n gewesen, ihr seiet vorbeigeseh(e)n gewesen, sie seien vorbeigeseh(e)n gewesen
- Pluscuamperfecto: ich wäre vorbeigeseh(e)n gewesen, du wärest vorbeigeseh(e)n gewesen, er wäre vorbeigeseh(e)n gewesen, wir wären vorbeigeseh(e)n gewesen, ihr wäret vorbeigeseh(e)n gewesen, sie wären vorbeigeseh(e)n gewesen
- Futuro I: ich werde vorbeigeseh(e)n sein, du werdest vorbeigeseh(e)n sein, er werde vorbeigeseh(e)n sein, wir werden vorbeigeseh(e)n sein, ihr werdet vorbeigeseh(e)n sein, sie werden vorbeigeseh(e)n sein
- Futuro II: ich werde vorbeigeseh(e)n gewesen sein, du werdest vorbeigeseh(e)n gewesen sein, er werde vorbeigeseh(e)n gewesen sein, wir werden vorbeigeseh(e)n gewesen sein, ihr werdet vorbeigeseh(e)n gewesen sein, sie werden vorbeigeseh(e)n gewesen sein
Condicional II (würde) Pasivo situativo
- Pretérito: ich würde vorbeigeseh(e)n sein, du würdest vorbeigeseh(e)n sein, er würde vorbeigeseh(e)n sein, wir würden vorbeigeseh(e)n sein, ihr würdet vorbeigeseh(e)n sein, sie würden vorbeigeseh(e)n sein
- Pluscuamperfecto: ich würde vorbeigeseh(e)n gewesen sein, du würdest vorbeigeseh(e)n gewesen sein, er würde vorbeigeseh(e)n gewesen sein, wir würden vorbeigeseh(e)n gewesen sein, ihr würdet vorbeigeseh(e)n gewesen sein, sie würden vorbeigeseh(e)n gewesen sein
Imperativo Pasivo situativo
- Presente: sei (du) vorbeigeseh(e)n, seien wir vorbeigeseh(e)n, seid (ihr) vorbeigeseh(e)n, seien Sie vorbeigeseh(e)n
Infinitivo/Participio Pasivo situativo
- Infinitivo I: vorbeigeseh(e)n sein, vorbeigeseh(e)n zu sein
- Infinitivo II: vorbeigeseh(e)n gewesen sein, vorbeigeseh(e)n gewesen zu sein
- Participio I: vorbeigeseh(e)n seiend
- Participio II: vorbeigeseh(e)n gewesen
Comentarios
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9