Conjugación del verbo verkanten ⟨Pasivo situativo⟩

El verbo verkanten (desviarse, torcerse) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ist verkantet, war verkantet y ist verkantet gewesen. puesto que es un verbo auxiliar de verkanten se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de verkanten no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verkanten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verkanten. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verkanten, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

verkantet sein

ist verkantet · war verkantet · ist verkantet gewesen

 extensión con -e 

Inglés cant, jam, misalign, skew, tilt, catch an edge, twist, wedge

/fɛɐˈkantən/ · /fɛɐˈkantət/ · /fɛɐˈkantətə/ · /fɛɐˈkantət/

[…, Sport] etwas mit seinen Ecken oder Seiten (Kanten) an/in einem anderen Teil fest einkeilen; die (für einen bestimmten Zweck wie z. B. Skilaufen oder Sägen) richtige Position einer Längsseite (Kante) verfehlen und diese stattdessen falsch/schräg aufsetzen; einkeilen, (sich) einklemmen, festkeilen, (sich) verklemmen

(sich+A, acus.)

» Die Skier verkanteten und Gudrun landete in einer Schneewehe. Inglés The skis got stuck and Gudrun landed in a snowdrift.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verkanten.

Presente

ich bin verkantet
du bist verkantet
er ist verkantet
wir sind verkantet
ihr seid verkantet
sie sind verkantet

Pretérito

ich war verkantet
du warst verkantet
er war verkantet
wir waren verkantet
ihr wart verkantet
sie waren verkantet

Imperativo

-
sei (du) verkantet
-
seien wir verkantet
seid (ihr) verkantet
seien Sie verkantet

Subjuntivo I

ich sei verkantet
du seiest verkantet
er sei verkantet
wir seien verkantet
ihr seiet verkantet
sie seien verkantet

Subjuntivo II

ich wäre verkantet
du wärest verkantet
er wäre verkantet
wir wären verkantet
ihr wäret verkantet
sie wären verkantet

Infinitivo

verkantet sein
verkantet zu sein

Participio

verkantet seiend
verkantet gewesen

Indicativo

El verbo verkanten conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich bin verkantet
du bist verkantet
er ist verkantet
wir sind verkantet
ihr seid verkantet
sie sind verkantet

Pretérito

ich war verkantet
du warst verkantet
er war verkantet
wir waren verkantet
ihr wart verkantet
sie waren verkantet

Pasado perfecto

ich bin verkantet gewesen
du bist verkantet gewesen
er ist verkantet gewesen
wir sind verkantet gewesen
ihr seid verkantet gewesen
sie sind verkantet gewesen

Pluscuamp.

ich war verkantet gewesen
du warst verkantet gewesen
er war verkantet gewesen
wir waren verkantet gewesen
ihr wart verkantet gewesen
sie waren verkantet gewesen

Futuro I

ich werde verkantet sein
du wirst verkantet sein
er wird verkantet sein
wir werden verkantet sein
ihr werdet verkantet sein
sie werden verkantet sein

Futuro II

ich werde verkantet gewesen sein
du wirst verkantet gewesen sein
er wird verkantet gewesen sein
wir werden verkantet gewesen sein
ihr werdet verkantet gewesen sein
sie werden verkantet gewesen sein
  • Die Skier verkanteten und Gudrun landete in einer Schneewehe. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verkanten respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich sei verkantet
du seiest verkantet
er sei verkantet
wir seien verkantet
ihr seiet verkantet
sie seien verkantet

Subjuntivo II

ich wäre verkantet
du wärest verkantet
er wäre verkantet
wir wären verkantet
ihr wäret verkantet
sie wären verkantet

Conj. Perf.

ich sei verkantet gewesen
du seiest verkantet gewesen
er sei verkantet gewesen
wir seien verkantet gewesen
ihr seiet verkantet gewesen
sie seien verkantet gewesen

Conj. Pluscuam.

ich wäre verkantet gewesen
du wärest verkantet gewesen
er wäre verkantet gewesen
wir wären verkantet gewesen
ihr wäret verkantet gewesen
sie wären verkantet gewesen

Conj. Futuro I

ich werde verkantet sein
du werdest verkantet sein
er werde verkantet sein
wir werden verkantet sein
ihr werdet verkantet sein
sie werden verkantet sein

Sub. fut. II

ich werde verkantet gewesen sein
du werdest verkantet gewesen sein
er werde verkantet gewesen sein
wir werden verkantet gewesen sein
ihr werdet verkantet gewesen sein
sie werden verkantet gewesen sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde verkantet sein
du würdest verkantet sein
er würde verkantet sein
wir würden verkantet sein
ihr würdet verkantet sein
sie würden verkantet sein

Conj. pluscuam.

ich würde verkantet gewesen sein
du würdest verkantet gewesen sein
er würde verkantet gewesen sein
wir würden verkantet gewesen sein
ihr würdet verkantet gewesen sein
sie würden verkantet gewesen sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo verkanten.

Presente

sei (du) verkantet
seien wir verkantet
seid (ihr) verkantet
seien Sie verkantet

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para verkanten.

Infinitivo I


verkantet sein
verkantet zu sein

Infinitivo II


verkantet gewesen sein
verkantet gewesen zu sein

Participio I


verkantet seiend

Participio II


verkantet gewesen

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verkanten

  • Die Skier verkanteten und Gudrun landete in einer Schneewehe. 
    Inglés The skis got stuck and Gudrun landed in a snowdrift.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verkanten expresiones alemanas

Alemán verkanten
Inglés cant, jam, misalign, skew, tilt, catch an edge, twist, wedge
Ruso косить, вклинивать, заваливаться, заедать, застревать, искривлять, наклонять, перекосить
Español desviarse, torcerse, atascarse, desalinear, encajar, ladear, torcer
Francés bloquer, caler, coincer, décaler, dévier, incliner, mal aligner, mal positionner
Turco saptırmak, kenarı üzerine dikmek, kıstırmak, saptanmak, sıkışmak, yan dönmek, yan eğmek, yanlış yerleştirmek
Portugués desviar, desalinhamento, emperrar, encravar, entalar, inclinar, inclinar incorretamente, inclinação
Italiano deviare, incastrare, sbandare, angolare, angolarsi, incastrarsi, sbattere, spigolare
Rumano se înclina, bloca, se bloca, se devia, înclina, încâlci
Húngaro beragadt, elakad, elbillent, elcsúszik, eláll
Polaco przechylić, zablokować, przechylać, skręcić, ustawiać skośnie, utknąć, wkręcić, zawadzić
Griego στραβώνω, κλίση, κολλώ, παρεκκλίνω
Holandés kantelen, klemmen, scheef plaatsen, scheefstellen, vastklemmen, verkeerd draaien, verkeerd plaatsen
Checo zkosit, naklonit, zaklínit, zaseknout, špatně nasadit
Sueco vrida, fastna, kila, kippa, sned, snedställa
Danés skæve, forkert placering, klemme
Japonés ずれる, 傾く, 傾斜する, 引っかかる, 挟まる, 曲がる
Catalán desviament, clavar, encastar, mal posicionar
Finlandés jumiutua, kallistaminen, kallistua, vinossa, vääntyä, väärä asento
Noruego feilvinklet, klemme, skjevne, skjære, skjære skjevt, vridning
Vasco okertzea, kantu, okertu
Serbio iskrenuti, nagib, pogrešno postaviti, zaglavljivanje, zakrenuti, zapinjanje
Macedónio заглавување, извивање, кренување, погрешно поставување
Esloveno zagozdenje, zagozditi, nagibati, zaviti
Eslovaco zaseknúť, nakloniť, odchýlenie, sklonenie, skresliť, zablokovať
Bosnio iskrenje, iskrenuti, nagib, zaglaviti, zakočiti, zakrenuti, zapeti
Croata iskrenuti, zabiti, zablokirati, zakačiti, zakrenuti, zapeti
Ucranio застрягти, втиснути, завалити, згинати, зміщувати, косити, кривити
Búlgaro изкривяване, заскобявам, заскобяване, наклонявам, неправилно позициониране
Bielorruso косіць, заскочванне, заскочыць, застрэшваць, застрэшка, косы
Indonesio memiringkan, menjepit
Vietnamita nghiêng, nhét vào, đặt lệch, đặt xiên
Uzbeko qiyshaytirmoq, qiya qo‘yish, qiyshaytirish, tiqmoq
Hindi झुकाना, तिरछा करना, टेढ़ा रखना, ठूंसना, तिरछा रखना
Chino 倾斜, 侧倾, 咬刃, 塞进, 斜放
Tailandés เอียง, วางเฉียง, วางเอียง, อัดเข้าไป
Coreano 기울이다, 끼워넣다, 비스듬히 대다, 비틀다, 엣지를 잘못 대다
Azerbaiyano əyiltmək, maili qoymaq, tıkıştırmaq, əyri qoymaq
Georgiano დახრა, გადახრა, დახრილად დადება, მრუდედ დადება, ჩასმა
Bengalí কাত করা, চেপা, বাঁকা রাখা, হেলানো
Albanés anoj, ngjesh, pjerrësoj, vendos pjerrët, vendos shtrembër
Maratí कलवणे, अडकवणे, तिरका ठेवणे, तिरपा करणे
Nepalí अटकाउनु, झुकाउनु, टेढो राख्नु, ढल्क्याउनु, तिरछो राख्नु
Télugu ఓరంగా పెట్టు, చేర్చడం, తిరచుగా పెట్టు, వాల్చడం, వాల్చు
Letón šķiebt, iespiest, sasvērt, uzlikt šķībi
Tamil சாய்க்க, சாய்த்து வைக்க, செருகு
Estonio kallutama, suruda, viltu panema
Armenio թեքել, թեք դնել, ճնշել, շեղ դնել
Kurdo gerandin, kêj kirin, meyl kirin, pêçandin, qewandin
Hebreoהטיה، היתקעות، לְהִתְקַעֵעַ، לסטות
Árabeانحراف، تثبيت
Persoکج شدن، زاویه دار شدن، کج کردن، گیره شدن، گیره کردن
Urduجھکنا، غلط زاویہ، موڑنا، پھنسانا، کج ہونا، گھسنا

verkanten in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verkanten
  • etwas mit seinen Ecken oder Seiten (Kanten) an/in einem anderen Teil fest einkeilen, einkeilen, festkeilen, festklemmen, querstellen, verkeilen
  • die (für einen bestimmten Zweck wie z. B. Skilaufen oder Sägen) richtige Position einer Längsseite (Kante) verfehlen und diese stattdessen falsch/schräg aufsetzen
  • [Sport] den Lauf einer Waffe nach rechts oder links kippen, worunter die Zielgenauigkeit leidet
  • [Sport] den Schaft eines Speers nach rechts oder links drehen, wodurch er nicht mehr optimal geradeaus fliegt
  • falsch kanten, (sich) einklemmen, (sich) verklemmen
verkanten in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verkanten

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verkanten.

Tablas de verbos para la conjugación de verkantet sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verkantet sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verkanten und unter verkanten im Duden.

Conjugación verkanten

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich bin verkantetwar verkantetsei verkantetwäre verkantet-
du bist verkantetwarst verkantetseiest verkantetwärest verkantetsei verkantet
er ist verkantetwar verkantetsei verkantetwäre verkantet-
wir sind verkantetwaren verkantetseien verkantetwären verkantetseien verkantet
ihr seid verkantetwart verkantetseiet verkantetwäret verkantetseid verkantet
sie sind verkantetwaren verkantetseien verkantetwären verkantetseien verkantet

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ich bin verkantet, du bist verkantet, er ist verkantet, wir sind verkantet, ihr seid verkantet, sie sind verkantet
  • Pretérito: ich war verkantet, du warst verkantet, er war verkantet, wir waren verkantet, ihr wart verkantet, sie waren verkantet
  • Pasado perfecto: ich bin verkantet gewesen, du bist verkantet gewesen, er ist verkantet gewesen, wir sind verkantet gewesen, ihr seid verkantet gewesen, sie sind verkantet gewesen
  • Pluscuamperfecto: ich war verkantet gewesen, du warst verkantet gewesen, er war verkantet gewesen, wir waren verkantet gewesen, ihr wart verkantet gewesen, sie waren verkantet gewesen
  • Futuro I: ich werde verkantet sein, du wirst verkantet sein, er wird verkantet sein, wir werden verkantet sein, ihr werdet verkantet sein, sie werden verkantet sein
  • Futuro II: ich werde verkantet gewesen sein, du wirst verkantet gewesen sein, er wird verkantet gewesen sein, wir werden verkantet gewesen sein, ihr werdet verkantet gewesen sein, sie werden verkantet gewesen sein

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ich sei verkantet, du seiest verkantet, er sei verkantet, wir seien verkantet, ihr seiet verkantet, sie seien verkantet
  • Pretérito: ich wäre verkantet, du wärest verkantet, er wäre verkantet, wir wären verkantet, ihr wäret verkantet, sie wären verkantet
  • Pasado perfecto: ich sei verkantet gewesen, du seiest verkantet gewesen, er sei verkantet gewesen, wir seien verkantet gewesen, ihr seiet verkantet gewesen, sie seien verkantet gewesen
  • Pluscuamperfecto: ich wäre verkantet gewesen, du wärest verkantet gewesen, er wäre verkantet gewesen, wir wären verkantet gewesen, ihr wäret verkantet gewesen, sie wären verkantet gewesen
  • Futuro I: ich werde verkantet sein, du werdest verkantet sein, er werde verkantet sein, wir werden verkantet sein, ihr werdet verkantet sein, sie werden verkantet sein
  • Futuro II: ich werde verkantet gewesen sein, du werdest verkantet gewesen sein, er werde verkantet gewesen sein, wir werden verkantet gewesen sein, ihr werdet verkantet gewesen sein, sie werden verkantet gewesen sein

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ich würde verkantet sein, du würdest verkantet sein, er würde verkantet sein, wir würden verkantet sein, ihr würdet verkantet sein, sie würden verkantet sein
  • Pluscuamperfecto: ich würde verkantet gewesen sein, du würdest verkantet gewesen sein, er würde verkantet gewesen sein, wir würden verkantet gewesen sein, ihr würdet verkantet gewesen sein, sie würden verkantet gewesen sein

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) verkantet, seien wir verkantet, seid (ihr) verkantet, seien Sie verkantet

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: verkantet sein, verkantet zu sein
  • Infinitivo II: verkantet gewesen sein, verkantet gewesen zu sein
  • Participio I: verkantet seiend
  • Participio II: verkantet gewesen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 827716

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verkanten

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 827716, 827716, 827716, 827716

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9