Conjugación del verbo unterkriegen ⟨Pasivo situativo⟩

El verbo unterkriegen (vencer, acomodar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ist untergekriegt, war untergekriegt y ist untergekriegt gewesen. puesto que es un verbo auxiliar de unterkriegen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba unter- de unterkriegen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo unterkriegen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para unterkriegen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo unterkriegen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

unter·gekriegt sein

ist untergekriegt · war untergekriegt · ist untergekriegt gewesen

Inglés defeat, accommodate, conquer, find space, get down, overcome, prevail (against), subdue

/ˌʊn.tɐˈkʁiːɡn̩/ · /kʁiːkt ʊn.tɐ/ · /ˈkʁiːɡtə ʊn.tɐ/ · /ˈʊn.tɐ.ɡəˈkʁiːkt/

bezwingen; die Kampfmoral und den Widerstandswillen brechen, so dass jemand aufgibt und sich nicht mehr wehrt; unterbringen, (die) Oberhand gewinnen, einquartieren, (sich) durchsetzen

(acus.)

» Sie lässt sich nicht unterkriegen . Inglés She's a tough cookie.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo unterkriegen.

Presente

ich bin untergekriegt
du bist untergekriegt
er ist untergekriegt
wir sind untergekriegt
ihr seid untergekriegt
sie sind untergekriegt

Pretérito

ich war untergekriegt
du warst untergekriegt
er war untergekriegt
wir waren untergekriegt
ihr wart untergekriegt
sie waren untergekriegt

Imperativo

-
sei (du) untergekriegt
-
seien wir untergekriegt
seid (ihr) untergekriegt
seien Sie untergekriegt

Subjuntivo I

ich sei untergekriegt
du seiest untergekriegt
er sei untergekriegt
wir seien untergekriegt
ihr seiet untergekriegt
sie seien untergekriegt

Subjuntivo II

ich wäre untergekriegt
du wärest untergekriegt
er wäre untergekriegt
wir wären untergekriegt
ihr wäret untergekriegt
sie wären untergekriegt

Infinitivo

untergekriegt sein
untergekriegt zu sein

Participio

untergekriegt seiend
untergekriegt gewesen

Indicativo

El verbo unterkriegen conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich bin untergekriegt
du bist untergekriegt
er ist untergekriegt
wir sind untergekriegt
ihr seid untergekriegt
sie sind untergekriegt

Pretérito

ich war untergekriegt
du warst untergekriegt
er war untergekriegt
wir waren untergekriegt
ihr wart untergekriegt
sie waren untergekriegt

Pasado perfecto

ich bin untergekriegt gewesen
du bist untergekriegt gewesen
er ist untergekriegt gewesen
wir sind untergekriegt gewesen
ihr seid untergekriegt gewesen
sie sind untergekriegt gewesen

Pluscuamp.

ich war untergekriegt gewesen
du warst untergekriegt gewesen
er war untergekriegt gewesen
wir waren untergekriegt gewesen
ihr wart untergekriegt gewesen
sie waren untergekriegt gewesen

Futuro I

ich werde untergekriegt sein
du wirst untergekriegt sein
er wird untergekriegt sein
wir werden untergekriegt sein
ihr werdet untergekriegt sein
sie werden untergekriegt sein

Futuro II

ich werde untergekriegt gewesen sein
du wirst untergekriegt gewesen sein
er wird untergekriegt gewesen sein
wir werden untergekriegt gewesen sein
ihr werdet untergekriegt gewesen sein
sie werden untergekriegt gewesen sein
  • Lass dich nicht von seinen Gehässigkeiten unterkriegen . 
  • Die Entente hat uns militärisch nicht untergekriegt und auch mit dem Hungerkrieg keinen Erfolg gehabt. 
  • Dann kann sie sich ja endlich eine Wohnung leisten, in der sie ihre Bücher unterkriegt . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo unterkriegen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich sei untergekriegt
du seiest untergekriegt
er sei untergekriegt
wir seien untergekriegt
ihr seiet untergekriegt
sie seien untergekriegt

Subjuntivo II

ich wäre untergekriegt
du wärest untergekriegt
er wäre untergekriegt
wir wären untergekriegt
ihr wäret untergekriegt
sie wären untergekriegt

Conj. Perf.

ich sei untergekriegt gewesen
du seiest untergekriegt gewesen
er sei untergekriegt gewesen
wir seien untergekriegt gewesen
ihr seiet untergekriegt gewesen
sie seien untergekriegt gewesen

Conj. Pluscuam.

ich wäre untergekriegt gewesen
du wärest untergekriegt gewesen
er wäre untergekriegt gewesen
wir wären untergekriegt gewesen
ihr wäret untergekriegt gewesen
sie wären untergekriegt gewesen

Conj. Futuro I

ich werde untergekriegt sein
du werdest untergekriegt sein
er werde untergekriegt sein
wir werden untergekriegt sein
ihr werdet untergekriegt sein
sie werden untergekriegt sein

Sub. fut. II

ich werde untergekriegt gewesen sein
du werdest untergekriegt gewesen sein
er werde untergekriegt gewesen sein
wir werden untergekriegt gewesen sein
ihr werdet untergekriegt gewesen sein
sie werden untergekriegt gewesen sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde untergekriegt sein
du würdest untergekriegt sein
er würde untergekriegt sein
wir würden untergekriegt sein
ihr würdet untergekriegt sein
sie würden untergekriegt sein

Conj. pluscuam.

ich würde untergekriegt gewesen sein
du würdest untergekriegt gewesen sein
er würde untergekriegt gewesen sein
wir würden untergekriegt gewesen sein
ihr würdet untergekriegt gewesen sein
sie würden untergekriegt gewesen sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo unterkriegen.

Presente

sei (du) untergekriegt
seien wir untergekriegt
seid (ihr) untergekriegt
seien Sie untergekriegt

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para unterkriegen.

Infinitivo I


untergekriegt sein
untergekriegt zu sein

Infinitivo II


untergekriegt gewesen sein
untergekriegt gewesen zu sein

Participio I


untergekriegt seiend

Participio II


untergekriegt gewesen
  • Sie lässt sich nicht unterkriegen . 
  • Ich werde mich nicht unterkriegen lassen. 
  • So schnell lass ich mich nicht unterkriegen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para unterkriegen

  • Sie lässt sich nicht unterkriegen . 
    Inglés She's a tough cookie.
  • Ich werde mich nicht unterkriegen lassen. 
    Inglés I will not let myself be defeated.
  • Lass dich nicht von seinen Gehässigkeiten unterkriegen . 
    Inglés Don't let his snide remarks get the best of you.
  • So schnell lass ich mich nicht unterkriegen . 
    Inglés I won't let myself be defeated so quickly.
  • Alles, was einen Partner erfordert, ist schwieriger im Zeitplan unterzukriegen . 
    Inglés Everything that requires a partner is harder to fit into the schedule.
  • Ja, Klara, wir müssen mal sehen, ob wir alles unterkriegen . 
    Inglés Yes, Klara, we need to see if we can manage everything.
  • Die Entente hat uns militärisch nicht untergekriegt und auch mit dem Hungerkrieg keinen Erfolg gehabt. 
    Inglés The Entente has not militarily defeated us and has also not succeeded with the hunger war.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de unterkriegen expresiones alemanas

Alemán unterkriegen
Inglés defeat, accommodate, conquer, find space, get down, overcome, prevail (against), subdue
Ruso побеждать, одерживать победу, одолевать, одолеть, осиливать, осилить, пересиливать, пересилить
Español vencer, acomodar, alojar, avasallar, desistir, doblegar, dominar, rendirse
Francés abattre, démoraliser, héberger, loger, surmonter, vaincre
Turco alt etmek, barındırmak, pes etmek, yenilmek, yenmek, yerleştirmek
Portugués acomodar, albardar, desanimar, dominar, hospedar, vencer
Italiano sopraffare, collocare, mettere sotto, sconfiggere, sistemare, superare
Rumano acomoda, ceda, găsi loc, se lăsa, înfrunta, învinge
Húngaro befogad, elhelyez, legyőz, legyőzni, meghódít, megverni
Polaco pokonać, przezwyciężyć, umieścić, zmieścić, złamać
Griego υποτάσσω, καταβάλλω, καταλύω, φιλοξενώ
Holandés verslaan, eronder krijgen, huisvesten, kleinkrijgen, onderbrengen, onderdrukken, overwinnen
Checo porazit, přemoci, ubytovat, umístit, usadit, zdolávat, zdolávatlat, zlomit
Sueco besegra, bryta ner, få plats, hysa, knäcka, kuva, övervinna
Danés få bugt med, knække, overmande, plads finde, tackle
Japonés 克服する, 収める, 収容する, 屈服する, 打ち勝つ, 諦める
Catalán acollir, allotjar, derrotar, superar, vèncer
Finlandés alistaa, mahtua, murskata, sijoittaa, voittaa
Noruego besegre, knekke, overvinne, plasser
Vasco desmotivatu, gainditzea, jarri, kokatu, menderatu
Serbio pobediti, pokoriti, pronaći mesto, savladati, slomiti, smestiti
Macedónio наместување, победа, победува, поражување, сместување
Esloveno obvladati, namestiti, premagati, spraviti
Eslovaco prehrávať, prekonávať, umiestniť, usadiť, zdolať, zlomiť
Bosnio pobediti, pokoriti, savladati, slomiti, smjestiti, uklopiti
Croata pobijediti, pokoriti, prevladati, slomiti, smjestiti, uklopiti
Ucranio вмістити, зламати дух, зламати опір, перемогти, подолати, розмістити
Búlgaro преодолявам, настанявам, побеждавам, разполагам
Bielorruso зламаць, паддацца, падпарадкаванне, падпарадкаваць, размясціць, размясціць кагосьці
Indonesio menampung, menempatkan, mengalahkan, meruntuhkan semangat
Vietnamita chứa, làm lay động ý chí, phá vỡ ý chí, thu xếp chỗ, đánh bại
Uzbeko joylashtirmoq, ma'naviyatini sindirmoq, mag'lub etmoq, sig'dirmoq
Hindi जगह निकालना, परास्त करना, समायोजित करना, हराना, हौसला पस्त करना
Chino 击垮斗志, 击败, 安置, 容纳, 打败, 挫伤士气
Tailandés จัดที่ให้, ทำลายกำลังใจ, ปราบ, รองรับ, เอาชนะ
Coreano 격파하다, 끼워 넣다, 물리치다, 사기를 꺾다, 수용하다, 의지를 꺾다
Azerbaiyano iradəni sındırmaq, mağlub etmək, sığışdırmaq, yerləşdirmək
Georgiano ათავსება, ატევა, დამარცხება, სულს გატეხვა
Bengalí জায়গা করে দেওয়া, ঠাঁই দেওয়া, পরাস্ত করা, মনোবল ভাঙানো
Albanés akomodoj, mposht, strehoj, thye vullnetin
Maratí जागा काढणे, पराभव करणे, वसवणे, हौसला मोडणे
Nepalí अट्याउनु, ठाउँ मिलाउनु, पराजित गर्नु, हौसला पस्ताउनु
Télugu ధైర్యం చెడగొట్టడం, నివాసం కల్పించు, స్థలం కల్పించు, హరించడం
Letón ietilpināt, izmitināt, salauzt kādam garu, uzvarēt
Tamil இடமளி, ஒதுக்கிடு, தோற்கடிக்க
Estonio alistama, mahutada, majutada, moraali murdmine
Armenio հաղթացնել, հաղթել, ոգևոր ուժը կոտրել, տեղ տալ, տեղավորել
Kurdo bicîh kirin, cîh dayîn, ruha wî şikestandin, serketin
Hebreoלנצח، לכבוש، למצוא מקום، לשבור
Árabeإيواء، تغلب، توفير مكان، يستسلم، ينهار
Persoتسلیم کردن، جای دادن، جایگزینی، شکست دادن، غلبه کردن
Urduجگہ دینا، سماعت کرنا، شکست دینا، غالب آنا، قابو پانا، ہار ماننا

unterkriegen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de unterkriegen
  • bezwingen, die Kampfmoral und den Widerstandswillen brechen, so dass jemand aufgibt und sich nicht mehr wehrt, unterbringen, (die) Oberhand gewinnen, einquartieren, (sich) durchsetzen
  • Platz finden um etwas oder jemanden unterzubringen
unterkriegen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán unterkriegen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo unterkriegen.

Tablas de verbos para la conjugación de unter·gekriegt sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo unter·gekriegt sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary unterkriegen und unter unterkriegen im Duden.

Conjugación unterkriegen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich bin untergekriegtwar untergekriegtsei untergekriegtwäre untergekriegt-
du bist untergekriegtwarst untergekriegtseiest untergekriegtwärest untergekriegtsei untergekriegt
er ist untergekriegtwar untergekriegtsei untergekriegtwäre untergekriegt-
wir sind untergekriegtwaren untergekriegtseien untergekriegtwären untergekriegtseien untergekriegt
ihr seid untergekriegtwart untergekriegtseiet untergekriegtwäret untergekriegtseid untergekriegt
sie sind untergekriegtwaren untergekriegtseien untergekriegtwären untergekriegtseien untergekriegt

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ich bin untergekriegt, du bist untergekriegt, er ist untergekriegt, wir sind untergekriegt, ihr seid untergekriegt, sie sind untergekriegt
  • Pretérito: ich war untergekriegt, du warst untergekriegt, er war untergekriegt, wir waren untergekriegt, ihr wart untergekriegt, sie waren untergekriegt
  • Pasado perfecto: ich bin untergekriegt gewesen, du bist untergekriegt gewesen, er ist untergekriegt gewesen, wir sind untergekriegt gewesen, ihr seid untergekriegt gewesen, sie sind untergekriegt gewesen
  • Pluscuamperfecto: ich war untergekriegt gewesen, du warst untergekriegt gewesen, er war untergekriegt gewesen, wir waren untergekriegt gewesen, ihr wart untergekriegt gewesen, sie waren untergekriegt gewesen
  • Futuro I: ich werde untergekriegt sein, du wirst untergekriegt sein, er wird untergekriegt sein, wir werden untergekriegt sein, ihr werdet untergekriegt sein, sie werden untergekriegt sein
  • Futuro II: ich werde untergekriegt gewesen sein, du wirst untergekriegt gewesen sein, er wird untergekriegt gewesen sein, wir werden untergekriegt gewesen sein, ihr werdet untergekriegt gewesen sein, sie werden untergekriegt gewesen sein

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ich sei untergekriegt, du seiest untergekriegt, er sei untergekriegt, wir seien untergekriegt, ihr seiet untergekriegt, sie seien untergekriegt
  • Pretérito: ich wäre untergekriegt, du wärest untergekriegt, er wäre untergekriegt, wir wären untergekriegt, ihr wäret untergekriegt, sie wären untergekriegt
  • Pasado perfecto: ich sei untergekriegt gewesen, du seiest untergekriegt gewesen, er sei untergekriegt gewesen, wir seien untergekriegt gewesen, ihr seiet untergekriegt gewesen, sie seien untergekriegt gewesen
  • Pluscuamperfecto: ich wäre untergekriegt gewesen, du wärest untergekriegt gewesen, er wäre untergekriegt gewesen, wir wären untergekriegt gewesen, ihr wäret untergekriegt gewesen, sie wären untergekriegt gewesen
  • Futuro I: ich werde untergekriegt sein, du werdest untergekriegt sein, er werde untergekriegt sein, wir werden untergekriegt sein, ihr werdet untergekriegt sein, sie werden untergekriegt sein
  • Futuro II: ich werde untergekriegt gewesen sein, du werdest untergekriegt gewesen sein, er werde untergekriegt gewesen sein, wir werden untergekriegt gewesen sein, ihr werdet untergekriegt gewesen sein, sie werden untergekriegt gewesen sein

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ich würde untergekriegt sein, du würdest untergekriegt sein, er würde untergekriegt sein, wir würden untergekriegt sein, ihr würdet untergekriegt sein, sie würden untergekriegt sein
  • Pluscuamperfecto: ich würde untergekriegt gewesen sein, du würdest untergekriegt gewesen sein, er würde untergekriegt gewesen sein, wir würden untergekriegt gewesen sein, ihr würdet untergekriegt gewesen sein, sie würden untergekriegt gewesen sein

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) untergekriegt, seien wir untergekriegt, seid (ihr) untergekriegt, seien Sie untergekriegt

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: untergekriegt sein, untergekriegt zu sein
  • Infinitivo II: untergekriegt gewesen sein, untergekriegt gewesen zu sein
  • Participio I: untergekriegt seiend
  • Participio II: untergekriegt gewesen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 939213, 939213

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): unterkriegen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 939213, 939213

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 11268340, 903921, 5381489

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9