Conjugación del verbo zusammenwerfen ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo zusammenwerfen (amontonar, mezclar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... zusammengeworfen ist, ... zusammengeworfen war y ... zusammengeworfen gewesen ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - a - o. puesto que es un verbo auxiliar de zusammenwerfen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba zusammen- de zusammenwerfen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo zusammenwerfen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para zusammenwerfen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo zusammenwerfen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

zusammen·geworfen sein

... zusammengeworfen ist · ... zusammengeworfen war · ... zusammengeworfen gewesen ist

 Cambio en la vocal inicial  e - a - o   Intercambio de e por i- en el tiempo presente y en el modo imperativo 

Inglés throw together, combine, pool, contribute, huddle together, huddle up, lump together, mix, pile up, shuffle together

/t͡suːˈzamənˈvɛʁfn̩/ · /viʁft tsuˈzamən/ · /vaʁf tsuˈzamən/ · /ˈvyːʁfə tsuˈzamən/ · /t͡suːˈzamənɡəˈvɔʁfən/

Dinge an einen gemeinsamen Ort legen, auf einen Haufen werfen; etwas miteinander vermischen, was eigentlich hier besser getrennt sein sollte

(acus.)

» Wir haben unsere Wäsche zusammengeworfen . Inglés We have thrown our laundry together.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo zusammenwerfen.

Presente

... ich zusammengeworfen bin
... du zusammengeworfen bist
... er zusammengeworfen ist
... wir zusammengeworfen sind
... ihr zusammengeworfen seid
... sie zusammengeworfen sind

Pretérito

... ich zusammengeworfen war
... du zusammengeworfen warst
... er zusammengeworfen war
... wir zusammengeworfen waren
... ihr zusammengeworfen wart
... sie zusammengeworfen waren

Imperativo

-
sei (du) zusammengeworfen
-
seien wir zusammengeworfen
seid (ihr) zusammengeworfen
seien Sie zusammengeworfen

Subjuntivo I

... ich zusammengeworfen sei
... du zusammengeworfen seiest
... er zusammengeworfen sei
... wir zusammengeworfen seien
... ihr zusammengeworfen seiet
... sie zusammengeworfen seien

Subjuntivo II

... ich zusammengeworfen wäre
... du zusammengeworfen wärest
... er zusammengeworfen wäre
... wir zusammengeworfen wären
... ihr zusammengeworfen wäret
... sie zusammengeworfen wären

Infinitivo

zusammengeworfen sein
zusammengeworfen zu sein

Participio

zusammengeworfen seiend
zusammengeworfen gewesen

Indicativo

El verbo zusammenwerfen conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich zusammengeworfen bin
... du zusammengeworfen bist
... er zusammengeworfen ist
... wir zusammengeworfen sind
... ihr zusammengeworfen seid
... sie zusammengeworfen sind

Pretérito

... ich zusammengeworfen war
... du zusammengeworfen warst
... er zusammengeworfen war
... wir zusammengeworfen waren
... ihr zusammengeworfen wart
... sie zusammengeworfen waren

Pasado perfecto

... ich zusammengeworfen gewesen bin
... du zusammengeworfen gewesen bist
... er zusammengeworfen gewesen ist
... wir zusammengeworfen gewesen sind
... ihr zusammengeworfen gewesen seid
... sie zusammengeworfen gewesen sind

Pluscuamp.

... ich zusammengeworfen gewesen war
... du zusammengeworfen gewesen warst
... er zusammengeworfen gewesen war
... wir zusammengeworfen gewesen waren
... ihr zusammengeworfen gewesen wart
... sie zusammengeworfen gewesen waren

Futuro I

... ich zusammengeworfen sein werde
... du zusammengeworfen sein wirst
... er zusammengeworfen sein wird
... wir zusammengeworfen sein werden
... ihr zusammengeworfen sein werdet
... sie zusammengeworfen sein werden

Futuro II

... ich zusammengeworfen gewesen sein werde
... du zusammengeworfen gewesen sein wirst
... er zusammengeworfen gewesen sein wird
... wir zusammengeworfen gewesen sein werden
... ihr zusammengeworfen gewesen sein werdet
... sie zusammengeworfen gewesen sein werden
  • Wir warfen zusammen und kauften ein hübsches Abschiedsgeschenk. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo zusammenwerfen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich zusammengeworfen sei
... du zusammengeworfen seiest
... er zusammengeworfen sei
... wir zusammengeworfen seien
... ihr zusammengeworfen seiet
... sie zusammengeworfen seien

Subjuntivo II

... ich zusammengeworfen wäre
... du zusammengeworfen wärest
... er zusammengeworfen wäre
... wir zusammengeworfen wären
... ihr zusammengeworfen wäret
... sie zusammengeworfen wären

Conj. Perf.

... ich zusammengeworfen gewesen sei
... du zusammengeworfen gewesen seiest
... er zusammengeworfen gewesen sei
... wir zusammengeworfen gewesen seien
... ihr zusammengeworfen gewesen seiet
... sie zusammengeworfen gewesen seien

Conj. Pluscuam.

... ich zusammengeworfen gewesen wäre
... du zusammengeworfen gewesen wärest
... er zusammengeworfen gewesen wäre
... wir zusammengeworfen gewesen wären
... ihr zusammengeworfen gewesen wäret
... sie zusammengeworfen gewesen wären

Conj. Futuro I

... ich zusammengeworfen sein werde
... du zusammengeworfen sein werdest
... er zusammengeworfen sein werde
... wir zusammengeworfen sein werden
... ihr zusammengeworfen sein werdet
... sie zusammengeworfen sein werden

Sub. fut. II

... ich zusammengeworfen gewesen sein werde
... du zusammengeworfen gewesen sein werdest
... er zusammengeworfen gewesen sein werde
... wir zusammengeworfen gewesen sein werden
... ihr zusammengeworfen gewesen sein werdet
... sie zusammengeworfen gewesen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich zusammengeworfen sein würde
... du zusammengeworfen sein würdest
... er zusammengeworfen sein würde
... wir zusammengeworfen sein würden
... ihr zusammengeworfen sein würdet
... sie zusammengeworfen sein würden

Conj. pluscuam.

... ich zusammengeworfen gewesen sein würde
... du zusammengeworfen gewesen sein würdest
... er zusammengeworfen gewesen sein würde
... wir zusammengeworfen gewesen sein würden
... ihr zusammengeworfen gewesen sein würdet
... sie zusammengeworfen gewesen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo zusammenwerfen.

Presente

sei (du) zusammengeworfen
seien wir zusammengeworfen
seid (ihr) zusammengeworfen
seien Sie zusammengeworfen

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para zusammenwerfen.

Infinitivo I


zusammengeworfen sein
zusammengeworfen zu sein

Infinitivo II


zusammengeworfen gewesen sein
zusammengeworfen gewesen zu sein

Participio I


zusammengeworfen seiend

Participio II


zusammengeworfen gewesen
  • Wir haben unsere Wäsche zusammengeworfen . 
  • Man sollte Putzlappen und Handtücher nicht zusammenwerfen . 
  • Du kannst das alles in der Ecke da zusammenwerfen , wir transportieren das dann später mit dem Bulli ab. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para zusammenwerfen

  • Wir haben unsere Wäsche zusammengeworfen . 
    Inglés We have thrown our laundry together.
  • Man sollte Putzlappen und Handtücher nicht zusammenwerfen . 
    Inglés One should not mix cleaning rags and towels.
  • Wir warfen zusammen und kauften ein hübsches Abschiedsgeschenk. 
    Inglés We threw together and bought a nice farewell gift.
  • Du kannst das alles in der Ecke da zusammenwerfen , wir transportieren das dann später mit dem Bulli ab. 
    Inglés You can throw all that in the corner there, we will transport it later with the van.
  • Müll entsteht erst dadurch, dass verschiedene Abfälle zusammengeworfen werden und dann wegen ihrer gegenseitigen Verschmutzung nur noch schwer verwertbar sind. 
    Inglés Waste arises only because different types of waste are mixed together and then, due to their mutual contamination, they become difficult to recycle.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de zusammenwerfen expresiones alemanas

Alemán zusammenwerfen
Inglés throw together, combine, pool, contribute, huddle together, huddle up, lump together, mix
Ruso смешивать, собирать, валить, наметать, сбрасывать, сбросить, сваливать, свалить
Español amontonar, mezclar, apilar, confundir, contribuir, hacer un cacao, juntar, recaudar
Francés contribuer, entasser, fusionner, jeter en tas, mettre en commun, mélanger
Turco bir araya getirmek, bir araya toplamak, birleştirmek, karıştırmak, yığmak
Portugués amontoar, coletar, juntar, juntar dinheiro, misturar
Italiano accumulare, contributo, gettare insieme, mescolare, mettere in comune, raccolta, raccozzare, raggruppare
Rumano aduna, amesteca, arunca împreună, contribui
Húngaro pénzt gyűjteni, összeadni, összehord, összevegyít
Polaco mieszać, zrzucać się, pomieszać, składać się, wrzucać, zrzucać, zrzucać na kupę, zrzucić na kupę
Griego αναμειγνύω, συγκέντρωση χρημάτων, σωρός
Holandés bij elkaar leggen, bijdragen, mixen, opstapelen, samenleggen, samenvoegen
Checo shromáždit, hromadit, složit, smíchat, směs
Sueco samla, blanda, högar, sammanblanda, slå ihop
Danés samle, blande sammen, lægge sammen, slå sammen
Japonés まとめる, 共同出資, 寄せ集める, 寄付, 混ぜる, 混合する
Catalán ajuntar, amuntegar, barrejar, juntar, mesclar, reunir
Finlandés kasaaminen, kerätä rahaa, sekoittaa, yhdistäminen, yhdistää rahaa
Noruego samle, blande sammen, kaste sammen, legge sammen
Vasco batu, diru batzen, elkartu, elkartzen, nahastu, pilatu
Serbio skupiti, pomešati, prikupiti, sabrati
Macedónio собирање, заеднички, мешање, соберување
Esloveno nabrati, zbrati, združiti, zložiti, zmešati
Eslovaco hromadiť, spoločne prispieť, zhromaždiť, zložiť, zmiešať
Bosnio miješati, nabrati, skupiti, složiti, udružiti
Croata nabrati, pomiješati, prikupljati, skupiti, skupljati
Ucranio збирати, складати, змішувати
Búlgaro обединяване на средства, смесвам, събиране, събиране на куп, събиране на пари
Bielorruso збіраць грошы, змясціць, змяшаць, скласці
Indonesio mencampur, mengumpulkan uang bersama, menumpuk
Vietnamita gom góp tiền, trộn, xếp thành đống
Uzbeko aralashtirmoq, pul jamlamoq, to'plamoq
Hindi ढेर लगाना, पैसे एकत्र करना, मिलाना
Chino 凑钱, 堆放, 混合
Tailandés กอง, ปะปน, ร่วมลงขัน, เหมารวม
Coreano 돈을 모으다, 섞다, 쌓다
Azerbaiyano pulu bir araya toplamaq, qarışdırmaq, yığışdırmaq
Georgiano არევა, გალაგება, ფული ერთად შეგროვება
Bengalí গুছিয়ে রাখা, টাকা জোগাড় করা, মেশান
Albanés grumbullo, grumbullo para, përzier
Maratí एकत्र मिसळणे, जमवणे, पैसे एकत्र करणे
Nepalí जम्मा गर्नु, पैसा एकत्र गर्नु, मिश्रण गर्नु
Télugu కలపించడం, కూడు వేసి పెట్టడం, సేకరించడం
Letón jaukt, naudu kopā apvienot, salikt
Tamil கலப்பு செய், சேமிக்க, பணம் சேகரிக்க
Estonio laduma, raha kokku panema, segama
Armenio խառնել, կուտակել, հավաքել գումար
Kurdo hevketin, hevkirin, par hevkirin
Hebreoלְגַבֵּשׁ، לְהַשְׁקִיעַ، להשליך יחד، לערבב، לערום
Árabeتكديس، جمع، جمع المال، خلط
Persoجمع کردن، انباشتن، مخلوط کردن، پول جمع کردن
Urduاکٹھا کرنا، مخلوط کرنا، مل کر دینا، ملانا، پول جمع کرنا، ڈھیر لگانا

zusammenwerfen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de zusammenwerfen
  • Dinge an einen gemeinsamen Ort legen, auf einen Haufen werfen
  • etwas miteinander vermischen, was eigentlich hier besser getrennt sein sollte
  • in einer Gruppe Geld sammeln, zusammenlegen
zusammenwerfen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán zusammenwerfen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo zusammenwerfen.

Tablas de verbos para la conjugación de zusammen·geworfen sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo zusammen·geworfen sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary zusammenwerfen und unter zusammenwerfen im Duden.

Conjugación zusammenwerfen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... zusammengeworfen bin... zusammengeworfen war... zusammengeworfen sei... zusammengeworfen wäre-
du ... zusammengeworfen bist... zusammengeworfen warst... zusammengeworfen seiest... zusammengeworfen wärestsei zusammengeworfen
er ... zusammengeworfen ist... zusammengeworfen war... zusammengeworfen sei... zusammengeworfen wäre-
wir ... zusammengeworfen sind... zusammengeworfen waren... zusammengeworfen seien... zusammengeworfen wärenseien zusammengeworfen
ihr ... zusammengeworfen seid... zusammengeworfen wart... zusammengeworfen seiet... zusammengeworfen wäretseid zusammengeworfen
sie ... zusammengeworfen sind... zusammengeworfen waren... zusammengeworfen seien... zusammengeworfen wärenseien zusammengeworfen

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich zusammengeworfen bin, ... du zusammengeworfen bist, ... er zusammengeworfen ist, ... wir zusammengeworfen sind, ... ihr zusammengeworfen seid, ... sie zusammengeworfen sind
  • Pretérito: ... ich zusammengeworfen war, ... du zusammengeworfen warst, ... er zusammengeworfen war, ... wir zusammengeworfen waren, ... ihr zusammengeworfen wart, ... sie zusammengeworfen waren
  • Pasado perfecto: ... ich zusammengeworfen gewesen bin, ... du zusammengeworfen gewesen bist, ... er zusammengeworfen gewesen ist, ... wir zusammengeworfen gewesen sind, ... ihr zusammengeworfen gewesen seid, ... sie zusammengeworfen gewesen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich zusammengeworfen gewesen war, ... du zusammengeworfen gewesen warst, ... er zusammengeworfen gewesen war, ... wir zusammengeworfen gewesen waren, ... ihr zusammengeworfen gewesen wart, ... sie zusammengeworfen gewesen waren
  • Futuro I: ... ich zusammengeworfen sein werde, ... du zusammengeworfen sein wirst, ... er zusammengeworfen sein wird, ... wir zusammengeworfen sein werden, ... ihr zusammengeworfen sein werdet, ... sie zusammengeworfen sein werden
  • Futuro II: ... ich zusammengeworfen gewesen sein werde, ... du zusammengeworfen gewesen sein wirst, ... er zusammengeworfen gewesen sein wird, ... wir zusammengeworfen gewesen sein werden, ... ihr zusammengeworfen gewesen sein werdet, ... sie zusammengeworfen gewesen sein werden

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich zusammengeworfen sei, ... du zusammengeworfen seiest, ... er zusammengeworfen sei, ... wir zusammengeworfen seien, ... ihr zusammengeworfen seiet, ... sie zusammengeworfen seien
  • Pretérito: ... ich zusammengeworfen wäre, ... du zusammengeworfen wärest, ... er zusammengeworfen wäre, ... wir zusammengeworfen wären, ... ihr zusammengeworfen wäret, ... sie zusammengeworfen wären
  • Pasado perfecto: ... ich zusammengeworfen gewesen sei, ... du zusammengeworfen gewesen seiest, ... er zusammengeworfen gewesen sei, ... wir zusammengeworfen gewesen seien, ... ihr zusammengeworfen gewesen seiet, ... sie zusammengeworfen gewesen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich zusammengeworfen gewesen wäre, ... du zusammengeworfen gewesen wärest, ... er zusammengeworfen gewesen wäre, ... wir zusammengeworfen gewesen wären, ... ihr zusammengeworfen gewesen wäret, ... sie zusammengeworfen gewesen wären
  • Futuro I: ... ich zusammengeworfen sein werde, ... du zusammengeworfen sein werdest, ... er zusammengeworfen sein werde, ... wir zusammengeworfen sein werden, ... ihr zusammengeworfen sein werdet, ... sie zusammengeworfen sein werden
  • Futuro II: ... ich zusammengeworfen gewesen sein werde, ... du zusammengeworfen gewesen sein werdest, ... er zusammengeworfen gewesen sein werde, ... wir zusammengeworfen gewesen sein werden, ... ihr zusammengeworfen gewesen sein werdet, ... sie zusammengeworfen gewesen sein werden

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ... ich zusammengeworfen sein würde, ... du zusammengeworfen sein würdest, ... er zusammengeworfen sein würde, ... wir zusammengeworfen sein würden, ... ihr zusammengeworfen sein würdet, ... sie zusammengeworfen sein würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich zusammengeworfen gewesen sein würde, ... du zusammengeworfen gewesen sein würdest, ... er zusammengeworfen gewesen sein würde, ... wir zusammengeworfen gewesen sein würden, ... ihr zusammengeworfen gewesen sein würdet, ... sie zusammengeworfen gewesen sein würden

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) zusammengeworfen, seien wir zusammengeworfen, seid (ihr) zusammengeworfen, seien Sie zusammengeworfen

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: zusammengeworfen sein, zusammengeworfen zu sein
  • Infinitivo II: zusammengeworfen gewesen sein, zusammengeworfen gewesen zu sein
  • Participio I: zusammengeworfen seiend
  • Participio II: zusammengeworfen gewesen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1158846, 1158846, 1158846

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammenwerfen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1158846, 1158846, 20509

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 660620, 1338749

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9