Conjugación del verbo zurückbekommen ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo zurückbekommen (recuperar, recibir de vuelta) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... zurückbekommen ist, ... zurückbekommen war y ... zurückbekommen gewesen ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base o - a - o. puesto que es un verbo auxiliar de zurückbekommen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba zurück- de zurückbekommen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo zurückbekommen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para zurückbekommen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo zurückbekommen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B1. Comentarios ☆

Vídeo 

B1 · irregular · haben · separable

zurück·bekommen sein

... zurückbekommen ist · ... zurückbekommen war · ... zurückbekommen gewesen ist

 Cambio en la vocal inicial  o - a - o   Diéresis en el tiempo presente   Las consonantes no se duplican.  mm - m - mm 

Inglés get back, recover, retrieve, reclaim, regain

/tsuˈʁʏk bəˌkɔmən/ · /bəˈkɔmt tsuˈʁʏk/ · /bɛk tsuˈʁʏk/ · /bəˈkɛːmə tsuˈʁʏk/ · /tsuˈʁʏk bəˌkɔmən/

etwas, das man nicht mehr hatte, wieder erhalten; wiederbekommen, zurückerhalten, wiedererlangen, zurückerlangen, wiederkriegen

(acus.)

» Wie bekomme ich mein Geld zurück ? Inglés How do I get reimbursed?

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo zurückbekommen.

Presente

... ich zurückbekommen bin
... du zurückbekommen bist
... er zurückbekommen ist
... wir zurückbekommen sind
... ihr zurückbekommen seid
... sie zurückbekommen sind

Pretérito

... ich zurückbekommen war
... du zurückbekommen warst
... er zurückbekommen war
... wir zurückbekommen waren
... ihr zurückbekommen wart
... sie zurückbekommen waren

Imperativo

-
sei (du) zurückbekommen
-
seien wir zurückbekommen
seid (ihr) zurückbekommen
seien Sie zurückbekommen

Subjuntivo I

... ich zurückbekommen sei
... du zurückbekommen seiest
... er zurückbekommen sei
... wir zurückbekommen seien
... ihr zurückbekommen seiet
... sie zurückbekommen seien

Subjuntivo II

... ich zurückbekommen wäre
... du zurückbekommen wärest
... er zurückbekommen wäre
... wir zurückbekommen wären
... ihr zurückbekommen wäret
... sie zurückbekommen wären

Infinitivo

zurückbekommen sein
zurückbekommen zu sein

Participio

zurückbekommen seiend
zurückbekommen gewesen

Indicativo

El verbo zurückbekommen conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich zurückbekommen bin
... du zurückbekommen bist
... er zurückbekommen ist
... wir zurückbekommen sind
... ihr zurückbekommen seid
... sie zurückbekommen sind

Pretérito

... ich zurückbekommen war
... du zurückbekommen warst
... er zurückbekommen war
... wir zurückbekommen waren
... ihr zurückbekommen wart
... sie zurückbekommen waren

Pasado perfecto

... ich zurückbekommen gewesen bin
... du zurückbekommen gewesen bist
... er zurückbekommen gewesen ist
... wir zurückbekommen gewesen sind
... ihr zurückbekommen gewesen seid
... sie zurückbekommen gewesen sind

Pluscuamp.

... ich zurückbekommen gewesen war
... du zurückbekommen gewesen warst
... er zurückbekommen gewesen war
... wir zurückbekommen gewesen waren
... ihr zurückbekommen gewesen wart
... sie zurückbekommen gewesen waren

Futuro I

... ich zurückbekommen sein werde
... du zurückbekommen sein wirst
... er zurückbekommen sein wird
... wir zurückbekommen sein werden
... ihr zurückbekommen sein werdet
... sie zurückbekommen sein werden

Futuro II

... ich zurückbekommen gewesen sein werde
... du zurückbekommen gewesen sein wirst
... er zurückbekommen gewesen sein wird
... wir zurückbekommen gewesen sein werden
... ihr zurückbekommen gewesen sein werdet
... sie zurückbekommen gewesen sein werden
  • Wie bekomme ich mein Geld zurück ? 
  • Du bekommst noch einen Sechser aus der Kasse zurück . 
  • Vergeudete Zeit bekommt man nicht zurück . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo zurückbekommen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich zurückbekommen sei
... du zurückbekommen seiest
... er zurückbekommen sei
... wir zurückbekommen seien
... ihr zurückbekommen seiet
... sie zurückbekommen seien

Subjuntivo II

... ich zurückbekommen wäre
... du zurückbekommen wärest
... er zurückbekommen wäre
... wir zurückbekommen wären
... ihr zurückbekommen wäret
... sie zurückbekommen wären

Conj. Perf.

... ich zurückbekommen gewesen sei
... du zurückbekommen gewesen seiest
... er zurückbekommen gewesen sei
... wir zurückbekommen gewesen seien
... ihr zurückbekommen gewesen seiet
... sie zurückbekommen gewesen seien

Conj. Pluscuam.

... ich zurückbekommen gewesen wäre
... du zurückbekommen gewesen wärest
... er zurückbekommen gewesen wäre
... wir zurückbekommen gewesen wären
... ihr zurückbekommen gewesen wäret
... sie zurückbekommen gewesen wären

Conj. Futuro I

... ich zurückbekommen sein werde
... du zurückbekommen sein werdest
... er zurückbekommen sein werde
... wir zurückbekommen sein werden
... ihr zurückbekommen sein werdet
... sie zurückbekommen sein werden

Sub. fut. II

... ich zurückbekommen gewesen sein werde
... du zurückbekommen gewesen sein werdest
... er zurückbekommen gewesen sein werde
... wir zurückbekommen gewesen sein werden
... ihr zurückbekommen gewesen sein werdet
... sie zurückbekommen gewesen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich zurückbekommen sein würde
... du zurückbekommen sein würdest
... er zurückbekommen sein würde
... wir zurückbekommen sein würden
... ihr zurückbekommen sein würdet
... sie zurückbekommen sein würden

Conj. pluscuam.

... ich zurückbekommen gewesen sein würde
... du zurückbekommen gewesen sein würdest
... er zurückbekommen gewesen sein würde
... wir zurückbekommen gewesen sein würden
... ihr zurückbekommen gewesen sein würdet
... sie zurückbekommen gewesen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo zurückbekommen.

Presente

sei (du) zurückbekommen
seien wir zurückbekommen
seid (ihr) zurückbekommen
seien Sie zurückbekommen

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para zurückbekommen.

Infinitivo I


zurückbekommen sein
zurückbekommen zu sein

Infinitivo II


zurückbekommen gewesen sein
zurückbekommen gewesen zu sein

Participio I


zurückbekommen seiend

Participio II


zurückbekommen gewesen
  • Ich hab das Geld von ihm zurückbekommen . 
  • Warum versuchst du nicht, dein Geld zurückzubekommen ? 
  • Er hatte das Buch seiner Freundin geliehen, aber nie wieder zurückbekommen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para zurückbekommen

  • Wie bekomme ich mein Geld zurück ? 
    Inglés How do I get reimbursed?
  • Ich hab das Geld von ihm zurückbekommen . 
    Inglés I got the money back from him.
  • Warum versuchst du nicht, dein Geld zurückzubekommen ? 
    Inglés Why don't you try to get your money back?
  • Er hatte das Buch seiner Freundin geliehen, aber nie wieder zurückbekommen . 
    Inglés He had borrowed the book from his girlfriend, but never got it back.
  • Ich musste eine große Summe ausgeben, um es zurückzubekommen . 
    Inglés I had to pay a large sum of money to get it back.
  • Du bekommst noch einen Sechser aus der Kasse zurück . 
    Inglés You will get another six back from the cash register.
  • Vergeudete Zeit bekommt man nicht zurück . 
    Inglés You can't get back the wasted time.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de zurückbekommen expresiones alemanas

Alemán zurückbekommen
Inglés get back, recover, retrieve, reclaim, regain
Ruso получать обратно, получить обратно, вернуть, получать, получать сдачу, получить сдачу, возвращаться, получить назад
Español recuperar, recibir de vuelta, recobrar, volver a tener, recubrir
Francés récupérer, recevoir, se voir restituer
Turco geri almak, yeniden almak
Portugués recuperar, reaver, receber de troco, receber de volta
Italiano recuperare, riavere, ricevere di resto, avere indietro, ricevere indietro
Rumano primi înapoi, recupera
Húngaro visszakap
Polaco dostawać z powrotem, odzyskać, otrzymać z powrotem
Griego παίρνω πίσω, ανακτώ
Holandés terugkrijgen
Checo dostávat zpět, dostávatstat zpět, vrátit se, získat zpět
Sueco återfå, få igen, få tillbaka
Danés få tilbage, genoprette
Japonés 取り戻す, もらう, 再取得
Catalán recuperar, recobrar, tornar a rebre
Finlandés saada takaisin, palauttaa
Noruego få tilbake, tilbakekalle
Vasco berreskuratu
Serbio ponovo dobiti, vratiti
Macedónio вратено
Esloveno dobiti nazaj, prejeti nazaj
Eslovaco dostať späť, získať späť
Bosnio ponovo dobiti, vratiti
Croata ponovno dobiti, vratiti
Ucranio отримати назад, отримати повернення, повернути
Búlgaro възвръщане, възстановяване
Bielorruso атрымаць назад
Indonesio mendapatkan kembali
Vietnamita lấy lại
Uzbeko qaytarib olish
Hindi वापस पाना
Chino 找回
Tailandés เรียกคืน
Coreano 되찾다
Azerbaiyano geri almaq
Georgiano დაბრუნება
Bengalí ফিরে পাওয়া
Albanés ri-marr
Maratí पुन्हा मिळवणे
Nepalí फिर्ता पाउनु
Télugu తిరిగి పొందడం
Letón atgūt
Tamil மீண்டும் பெறுதல்
Estonio tagasi saama
Armenio վերադարձնել
Kurdo geri almak
Hebreoלהחזיר، לקבל חזרה
Árabeاسترجع، استرد، استعادة
Persoبرگشتن، دریافت کردن
Urduدوبارہ حاصل کرنا، واپس لینا

zurückbekommen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de zurückbekommen
  • etwas, das man nicht mehr hatte, wieder erhalten, wiederbekommen, zurückerhalten, wiedererlangen, wiederkriegen
  • wiederbekommen, zurückerhalten, zurückerlangen
zurückbekommen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán zurückbekommen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo zurückbekommen.

Tablas de verbos para la conjugación de zurück·bekommen sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo zurück·bekommen sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary zurückbekommen und unter zurückbekommen im Duden.

Conjugación zurückbekommen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... zurückbekommen bin... zurückbekommen war... zurückbekommen sei... zurückbekommen wäre-
du ... zurückbekommen bist... zurückbekommen warst... zurückbekommen seiest... zurückbekommen wärestsei zurückbekommen
er ... zurückbekommen ist... zurückbekommen war... zurückbekommen sei... zurückbekommen wäre-
wir ... zurückbekommen sind... zurückbekommen waren... zurückbekommen seien... zurückbekommen wärenseien zurückbekommen
ihr ... zurückbekommen seid... zurückbekommen wart... zurückbekommen seiet... zurückbekommen wäretseid zurückbekommen
sie ... zurückbekommen sind... zurückbekommen waren... zurückbekommen seien... zurückbekommen wärenseien zurückbekommen

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich zurückbekommen bin, ... du zurückbekommen bist, ... er zurückbekommen ist, ... wir zurückbekommen sind, ... ihr zurückbekommen seid, ... sie zurückbekommen sind
  • Pretérito: ... ich zurückbekommen war, ... du zurückbekommen warst, ... er zurückbekommen war, ... wir zurückbekommen waren, ... ihr zurückbekommen wart, ... sie zurückbekommen waren
  • Pasado perfecto: ... ich zurückbekommen gewesen bin, ... du zurückbekommen gewesen bist, ... er zurückbekommen gewesen ist, ... wir zurückbekommen gewesen sind, ... ihr zurückbekommen gewesen seid, ... sie zurückbekommen gewesen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich zurückbekommen gewesen war, ... du zurückbekommen gewesen warst, ... er zurückbekommen gewesen war, ... wir zurückbekommen gewesen waren, ... ihr zurückbekommen gewesen wart, ... sie zurückbekommen gewesen waren
  • Futuro I: ... ich zurückbekommen sein werde, ... du zurückbekommen sein wirst, ... er zurückbekommen sein wird, ... wir zurückbekommen sein werden, ... ihr zurückbekommen sein werdet, ... sie zurückbekommen sein werden
  • Futuro II: ... ich zurückbekommen gewesen sein werde, ... du zurückbekommen gewesen sein wirst, ... er zurückbekommen gewesen sein wird, ... wir zurückbekommen gewesen sein werden, ... ihr zurückbekommen gewesen sein werdet, ... sie zurückbekommen gewesen sein werden

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich zurückbekommen sei, ... du zurückbekommen seiest, ... er zurückbekommen sei, ... wir zurückbekommen seien, ... ihr zurückbekommen seiet, ... sie zurückbekommen seien
  • Pretérito: ... ich zurückbekommen wäre, ... du zurückbekommen wärest, ... er zurückbekommen wäre, ... wir zurückbekommen wären, ... ihr zurückbekommen wäret, ... sie zurückbekommen wären
  • Pasado perfecto: ... ich zurückbekommen gewesen sei, ... du zurückbekommen gewesen seiest, ... er zurückbekommen gewesen sei, ... wir zurückbekommen gewesen seien, ... ihr zurückbekommen gewesen seiet, ... sie zurückbekommen gewesen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich zurückbekommen gewesen wäre, ... du zurückbekommen gewesen wärest, ... er zurückbekommen gewesen wäre, ... wir zurückbekommen gewesen wären, ... ihr zurückbekommen gewesen wäret, ... sie zurückbekommen gewesen wären
  • Futuro I: ... ich zurückbekommen sein werde, ... du zurückbekommen sein werdest, ... er zurückbekommen sein werde, ... wir zurückbekommen sein werden, ... ihr zurückbekommen sein werdet, ... sie zurückbekommen sein werden
  • Futuro II: ... ich zurückbekommen gewesen sein werde, ... du zurückbekommen gewesen sein werdest, ... er zurückbekommen gewesen sein werde, ... wir zurückbekommen gewesen sein werden, ... ihr zurückbekommen gewesen sein werdet, ... sie zurückbekommen gewesen sein werden

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ... ich zurückbekommen sein würde, ... du zurückbekommen sein würdest, ... er zurückbekommen sein würde, ... wir zurückbekommen sein würden, ... ihr zurückbekommen sein würdet, ... sie zurückbekommen sein würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich zurückbekommen gewesen sein würde, ... du zurückbekommen gewesen sein würdest, ... er zurückbekommen gewesen sein würde, ... wir zurückbekommen gewesen sein würden, ... ihr zurückbekommen gewesen sein würdet, ... sie zurückbekommen gewesen sein würden

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) zurückbekommen, seien wir zurückbekommen, seid (ihr) zurückbekommen, seien Sie zurückbekommen

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: zurückbekommen sein, zurückbekommen zu sein
  • Infinitivo II: zurückbekommen gewesen sein, zurückbekommen gewesen zu sein
  • Participio I: zurückbekommen seiend
  • Participio II: zurückbekommen gewesen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 273171, 273171, 222871

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1021942, 2523209, 1420880, 944399, 746378

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 222871

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zurückbekommen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9