Conjugación del verbo wiederkehren ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo wiederkehren (volver, regresar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... wiedergekehrt ist, ... wiedergekehrt war y ... wiedergekehrt gewesen ist. puesto que es un verbo auxiliar de wiederkehren se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba wieder- de wiederkehren es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo wiederkehren. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para wiederkehren. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo wiederkehren, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · sein · separable

wieder·gekehrt sein

... wiedergekehrt ist · ... wiedergekehrt war · ... wiedergekehrt gewesen ist

Inglés recur, come round, go back, repeat, return

/ˈviːdɐˌkeːɐn/ · /keːɐ̯t ˈviːdɐ/ · /ˈkeːɐtə ˈviːdɐ/ · /ˈviːdɐɡəˈkeːɐn/

wieder an einen Ausgangspunkt kommen; sich wiederholen; wiederkommen, wiederaufkommen, zurückkehren, zurückkommen

» Sie werden wiederkehren . Inglés They will return.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo wiederkehren.

Presente

... ich wiedergekehrt bin
... du wiedergekehrt bist
... er wiedergekehrt ist
... wir wiedergekehrt sind
... ihr wiedergekehrt seid
... sie wiedergekehrt sind

Pretérito

... ich wiedergekehrt war
... du wiedergekehrt warst
... er wiedergekehrt war
... wir wiedergekehrt waren
... ihr wiedergekehrt wart
... sie wiedergekehrt waren

Imperativo

-
sei (du) wiedergekehrt
-
seien wir wiedergekehrt
seid (ihr) wiedergekehrt
seien Sie wiedergekehrt

Subjuntivo I

... ich wiedergekehrt sei
... du wiedergekehrt seiest
... er wiedergekehrt sei
... wir wiedergekehrt seien
... ihr wiedergekehrt seiet
... sie wiedergekehrt seien

Subjuntivo II

... ich wiedergekehrt wäre
... du wiedergekehrt wärest
... er wiedergekehrt wäre
... wir wiedergekehrt wären
... ihr wiedergekehrt wäret
... sie wiedergekehrt wären

Infinitivo

wiedergekehrt sein
wiedergekehrt zu sein

Participio

wiedergekehrt seiend
wiedergekehrt gewesen

Indicativo

El verbo wiederkehren conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich wiedergekehrt bin
... du wiedergekehrt bist
... er wiedergekehrt ist
... wir wiedergekehrt sind
... ihr wiedergekehrt seid
... sie wiedergekehrt sind

Pretérito

... ich wiedergekehrt war
... du wiedergekehrt warst
... er wiedergekehrt war
... wir wiedergekehrt waren
... ihr wiedergekehrt wart
... sie wiedergekehrt waren

Pasado perfecto

... ich wiedergekehrt gewesen bin
... du wiedergekehrt gewesen bist
... er wiedergekehrt gewesen ist
... wir wiedergekehrt gewesen sind
... ihr wiedergekehrt gewesen seid
... sie wiedergekehrt gewesen sind

Pluscuamp.

... ich wiedergekehrt gewesen war
... du wiedergekehrt gewesen warst
... er wiedergekehrt gewesen war
... wir wiedergekehrt gewesen waren
... ihr wiedergekehrt gewesen wart
... sie wiedergekehrt gewesen waren

Futuro I

... ich wiedergekehrt sein werde
... du wiedergekehrt sein wirst
... er wiedergekehrt sein wird
... wir wiedergekehrt sein werden
... ihr wiedergekehrt sein werdet
... sie wiedergekehrt sein werden

Futuro II

... ich wiedergekehrt gewesen sein werde
... du wiedergekehrt gewesen sein wirst
... er wiedergekehrt gewesen sein wird
... wir wiedergekehrt gewesen sein werden
... ihr wiedergekehrt gewesen sein werdet
... sie wiedergekehrt gewesen sein werden
  • Wer in die Wüste geht und wiederkehrt , ist nicht mehr derselbe. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo wiederkehren respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich wiedergekehrt sei
... du wiedergekehrt seiest
... er wiedergekehrt sei
... wir wiedergekehrt seien
... ihr wiedergekehrt seiet
... sie wiedergekehrt seien

Subjuntivo II

... ich wiedergekehrt wäre
... du wiedergekehrt wärest
... er wiedergekehrt wäre
... wir wiedergekehrt wären
... ihr wiedergekehrt wäret
... sie wiedergekehrt wären

Conj. Perf.

... ich wiedergekehrt gewesen sei
... du wiedergekehrt gewesen seiest
... er wiedergekehrt gewesen sei
... wir wiedergekehrt gewesen seien
... ihr wiedergekehrt gewesen seiet
... sie wiedergekehrt gewesen seien

Conj. Pluscuam.

... ich wiedergekehrt gewesen wäre
... du wiedergekehrt gewesen wärest
... er wiedergekehrt gewesen wäre
... wir wiedergekehrt gewesen wären
... ihr wiedergekehrt gewesen wäret
... sie wiedergekehrt gewesen wären

Conj. Futuro I

... ich wiedergekehrt sein werde
... du wiedergekehrt sein werdest
... er wiedergekehrt sein werde
... wir wiedergekehrt sein werden
... ihr wiedergekehrt sein werdet
... sie wiedergekehrt sein werden

Sub. fut. II

... ich wiedergekehrt gewesen sein werde
... du wiedergekehrt gewesen sein werdest
... er wiedergekehrt gewesen sein werde
... wir wiedergekehrt gewesen sein werden
... ihr wiedergekehrt gewesen sein werdet
... sie wiedergekehrt gewesen sein werden
  • Die Hexe nahm die Gestalt der Königin an und schmückte sich mit ihren königlichen Kleidern und saß unter den Hofdamen in Erwartung, dass der König wiederkehre . 

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich wiedergekehrt sein würde
... du wiedergekehrt sein würdest
... er wiedergekehrt sein würde
... wir wiedergekehrt sein würden
... ihr wiedergekehrt sein würdet
... sie wiedergekehrt sein würden

Conj. pluscuam.

... ich wiedergekehrt gewesen sein würde
... du wiedergekehrt gewesen sein würdest
... er wiedergekehrt gewesen sein würde
... wir wiedergekehrt gewesen sein würden
... ihr wiedergekehrt gewesen sein würdet
... sie wiedergekehrt gewesen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo wiederkehren.

Presente

sei (du) wiedergekehrt
seien wir wiedergekehrt
seid (ihr) wiedergekehrt
seien Sie wiedergekehrt

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para wiederkehren.

Infinitivo I


wiedergekehrt sein
wiedergekehrt zu sein

Infinitivo II


wiedergekehrt gewesen sein
wiedergekehrt gewesen zu sein

Participio I


wiedergekehrt seiend

Participio II


wiedergekehrt gewesen
  • Sie werden wiederkehren . 
  • Der Jäger ging tief in den Wald hinein, um niemals mehr wiederzukehren . 
  • Die Jugend entfleucht, ohne je wiederzukehren . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para wiederkehren

  • Sie werden wiederkehren . 
    Inglés They will return.
  • Wer in die Wüste geht und wiederkehrt , ist nicht mehr derselbe. 
    Inglés Whoever goes into the desert and returns is no longer the same.
  • Der Jäger ging tief in den Wald hinein, um niemals mehr wiederzukehren . 
    Inglés The hunter went deep into the forest, never to return.
  • Die Jugend entfleucht, ohne je wiederzukehren . 
    Inglés Youth flees, never to return.
  • Wenn du wüsstest, dass ich nicht wiederkehrte , was wäre dein letzter Satz? 
    Inglés If you knew that I would not return, what would your last sentence be?
  • Die Hexe nahm die Gestalt der Königin an und schmückte sich mit ihren königlichen Kleidern und saß unter den Hofdamen in Erwartung, dass der König wiederkehre . 
    Inglés The witch assumed the form of the Queen, and decked herself out in the royal robes, and sat among the Court ladies, awaiting the King’s return.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de wiederkehren expresiones alemanas

Alemán wiederkehren
Inglés recur, come round, go back, repeat, return
Ruso возвращаться, повторяться, возвратиться, повториться, рецидивировать
Español volver, regresar, repetir, repetirse, retornar
Francés revenir, retourner, répéter, se répéter
Turco tekrar etmek, dönmek, geri dönmek, tekrar gelmek, yeniden gelmek
Portugués voltar, regressar, retornar, repetir, repetir-se, ressurgir
Italiano tornare, ritornare, ricorrere, ripetersi
Rumano repetare, reveni, reîntoarcere, se întoarce
Húngaro kiújul, megismétlődik, visszatér
Polaco powtarzać się, powracać, powtórzyć się, wracać, wrócić
Griego επιστρέφω, επανέρχομαι, επαναλαμβάνομαι, επιστροφή
Holandés terugkeren, terugkomen, herhalen, zich herhalen
Checo opakovat se, vrátit se, vracet se, zopakovat se
Sueco återvända, återkomma
Danés gentage, tilbagekomme, vende tilbage
Japonés 再び帰る, 再発する, 戻る, 繰り返す
Catalán tornar, repetir, tornar a passar
Finlandés palata, toistua
Noruego gjenta, tilbakekomme
Vasco berritzea, itzuli
Serbio ponoviti se, ponovo se vratiti
Macedónio враќање, повторување
Esloveno ponoviti se, vrniti se
Eslovaco opakovať, vrátiť sa
Bosnio ponoviti se, ponovno se vratiti
Croata ponoviti se, ponovno se vratiti
Ucranio повертатися, повторюватися
Búlgaro върна се, повтарям се, повторно
Bielorruso вяртацца, повтор
Indonesio kembali, mengulang
Vietnamita lặp lại, trở lại
Uzbeko qaytmoq, takrorlanmoq
Hindi दोहरना, लौटना
Chino 返回, 重复
Tailandés กลับมา, เกิดซ้ำ
Coreano 돌아오다, 되풀이하다, 재발하다
Azerbaiyano qaytmaq, təkrarlamaq
Georgiano გაიმეორება, დაბრუნება
Bengalí পুনরাবৃত্তি হওয়া, ফিরে আসা
Albanés kthehem, përsëris
Maratí परतणे, पुनरावृत्ती होणे
Nepalí पुनरावृत्ति गर्नु, फर्कनु
Télugu తిరిగా రావడం, పునరావృతం అవడం
Letón atgriezties, atkārtoties
Tamil திரும்பு, மீண்டும் நிகழும்
Estonio korduma, tagasi tulema
Armenio կրկնվել, վերադառնալ
Kurdo dubare bûn, dîsa pêkhatin, vegerîn
Hebreoלחזור
Árabeالعودة، تكرار، رجع، عاد
Persoتکرار شدن، بازگشتن، برگشتن
Urduدوبارہ آنا، دوبارہ ہونا، واپس آنا

wiederkehren in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de wiederkehren
  • wieder an einen Ausgangspunkt kommen, wiederkommen, zurückkehren, zurückkommen
  • sich wiederholen
  • sich wiederholen, wiederaufkommen, wiederkommen, wiedererscheinen, wiederaufleben, wiederaufflammen
wiederkehren in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán wiederkehren

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo wiederkehren.

Tablas de verbos para la conjugación de wieder·gekehrt sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo wieder·gekehrt sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary wiederkehren und unter wiederkehren im Duden.

Conjugación wiederkehren

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... wiedergekehrt bin... wiedergekehrt war... wiedergekehrt sei... wiedergekehrt wäre-
du ... wiedergekehrt bist... wiedergekehrt warst... wiedergekehrt seiest... wiedergekehrt wärestsei wiedergekehrt
er ... wiedergekehrt ist... wiedergekehrt war... wiedergekehrt sei... wiedergekehrt wäre-
wir ... wiedergekehrt sind... wiedergekehrt waren... wiedergekehrt seien... wiedergekehrt wärenseien wiedergekehrt
ihr ... wiedergekehrt seid... wiedergekehrt wart... wiedergekehrt seiet... wiedergekehrt wäretseid wiedergekehrt
sie ... wiedergekehrt sind... wiedergekehrt waren... wiedergekehrt seien... wiedergekehrt wärenseien wiedergekehrt

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich wiedergekehrt bin, ... du wiedergekehrt bist, ... er wiedergekehrt ist, ... wir wiedergekehrt sind, ... ihr wiedergekehrt seid, ... sie wiedergekehrt sind
  • Pretérito: ... ich wiedergekehrt war, ... du wiedergekehrt warst, ... er wiedergekehrt war, ... wir wiedergekehrt waren, ... ihr wiedergekehrt wart, ... sie wiedergekehrt waren
  • Pasado perfecto: ... ich wiedergekehrt gewesen bin, ... du wiedergekehrt gewesen bist, ... er wiedergekehrt gewesen ist, ... wir wiedergekehrt gewesen sind, ... ihr wiedergekehrt gewesen seid, ... sie wiedergekehrt gewesen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich wiedergekehrt gewesen war, ... du wiedergekehrt gewesen warst, ... er wiedergekehrt gewesen war, ... wir wiedergekehrt gewesen waren, ... ihr wiedergekehrt gewesen wart, ... sie wiedergekehrt gewesen waren
  • Futuro I: ... ich wiedergekehrt sein werde, ... du wiedergekehrt sein wirst, ... er wiedergekehrt sein wird, ... wir wiedergekehrt sein werden, ... ihr wiedergekehrt sein werdet, ... sie wiedergekehrt sein werden
  • Futuro II: ... ich wiedergekehrt gewesen sein werde, ... du wiedergekehrt gewesen sein wirst, ... er wiedergekehrt gewesen sein wird, ... wir wiedergekehrt gewesen sein werden, ... ihr wiedergekehrt gewesen sein werdet, ... sie wiedergekehrt gewesen sein werden

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich wiedergekehrt sei, ... du wiedergekehrt seiest, ... er wiedergekehrt sei, ... wir wiedergekehrt seien, ... ihr wiedergekehrt seiet, ... sie wiedergekehrt seien
  • Pretérito: ... ich wiedergekehrt wäre, ... du wiedergekehrt wärest, ... er wiedergekehrt wäre, ... wir wiedergekehrt wären, ... ihr wiedergekehrt wäret, ... sie wiedergekehrt wären
  • Pasado perfecto: ... ich wiedergekehrt gewesen sei, ... du wiedergekehrt gewesen seiest, ... er wiedergekehrt gewesen sei, ... wir wiedergekehrt gewesen seien, ... ihr wiedergekehrt gewesen seiet, ... sie wiedergekehrt gewesen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich wiedergekehrt gewesen wäre, ... du wiedergekehrt gewesen wärest, ... er wiedergekehrt gewesen wäre, ... wir wiedergekehrt gewesen wären, ... ihr wiedergekehrt gewesen wäret, ... sie wiedergekehrt gewesen wären
  • Futuro I: ... ich wiedergekehrt sein werde, ... du wiedergekehrt sein werdest, ... er wiedergekehrt sein werde, ... wir wiedergekehrt sein werden, ... ihr wiedergekehrt sein werdet, ... sie wiedergekehrt sein werden
  • Futuro II: ... ich wiedergekehrt gewesen sein werde, ... du wiedergekehrt gewesen sein werdest, ... er wiedergekehrt gewesen sein werde, ... wir wiedergekehrt gewesen sein werden, ... ihr wiedergekehrt gewesen sein werdet, ... sie wiedergekehrt gewesen sein werden

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ... ich wiedergekehrt sein würde, ... du wiedergekehrt sein würdest, ... er wiedergekehrt sein würde, ... wir wiedergekehrt sein würden, ... ihr wiedergekehrt sein würdet, ... sie wiedergekehrt sein würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich wiedergekehrt gewesen sein würde, ... du wiedergekehrt gewesen sein würdest, ... er wiedergekehrt gewesen sein würde, ... wir wiedergekehrt gewesen sein würden, ... ihr wiedergekehrt gewesen sein würdet, ... sie wiedergekehrt gewesen sein würden

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) wiedergekehrt, seien wir wiedergekehrt, seid (ihr) wiedergekehrt, seien Sie wiedergekehrt

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: wiedergekehrt sein, wiedergekehrt zu sein
  • Infinitivo II: wiedergekehrt gewesen sein, wiedergekehrt gewesen zu sein
  • Participio I: wiedergekehrt seiend
  • Participio II: wiedergekehrt gewesen

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2244763, 5062488, 3883050, 2345463, 948412, 3844799

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 287943, 287943

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wiederkehren

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9