Conjugación del verbo wegsperren ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo wegsperren (encerrar, aislar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... weggesperrt ist, ... weggesperrt war y ... weggesperrt gewesen ist. puesto que es un verbo auxiliar de wegsperren se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba weg- de wegsperren es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo wegsperren. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para wegsperren. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo wegsperren, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆

C1 · regular · haben · separable

weg·gesperrt sein

... weggesperrt ist · ... weggesperrt war · ... weggesperrt gewesen ist

Inglés confine, lock away, lock up

an einem Ort verwahren, der durch ein Schloss gesichert ist; daran hindern, sich frei zu bewegen, einsperren

acus.

» Ich versteh nicht, warum der Kerl noch frei herumläuft, solche wie den sollte man wegsperren . Inglés I don't understand why the guy is still walking free, someone like him should be locked up.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo wegsperren.

Presente

... ich weggesperrt bin
... du weggesperrt bist
... er weggesperrt ist
... wir weggesperrt sind
... ihr weggesperrt seid
... sie weggesperrt sind

Pretérito

... ich weggesperrt war
... du weggesperrt warst
... er weggesperrt war
... wir weggesperrt waren
... ihr weggesperrt wart
... sie weggesperrt waren

Imperativo

-
sei (du) weggesperrt
-
seien wir weggesperrt
seid (ihr) weggesperrt
seien Sie weggesperrt

Subjuntivo I

... ich weggesperrt sei
... du weggesperrt seiest
... er weggesperrt sei
... wir weggesperrt seien
... ihr weggesperrt seiet
... sie weggesperrt seien

Subjuntivo II

... ich weggesperrt wäre
... du weggesperrt wärest
... er weggesperrt wäre
... wir weggesperrt wären
... ihr weggesperrt wäret
... sie weggesperrt wären

Infinitivo

weggesperrt sein
weggesperrt zu sein

Participio

weggesperrt seiend
weggesperrt gewesen

Indicativo

El verbo wegsperren conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich weggesperrt bin
... du weggesperrt bist
... er weggesperrt ist
... wir weggesperrt sind
... ihr weggesperrt seid
... sie weggesperrt sind

Pretérito

... ich weggesperrt war
... du weggesperrt warst
... er weggesperrt war
... wir weggesperrt waren
... ihr weggesperrt wart
... sie weggesperrt waren

Pasado perfecto

... ich weggesperrt gewesen bin
... du weggesperrt gewesen bist
... er weggesperrt gewesen ist
... wir weggesperrt gewesen sind
... ihr weggesperrt gewesen seid
... sie weggesperrt gewesen sind

Pluscuamp.

... ich weggesperrt gewesen war
... du weggesperrt gewesen warst
... er weggesperrt gewesen war
... wir weggesperrt gewesen waren
... ihr weggesperrt gewesen wart
... sie weggesperrt gewesen waren

Futuro I

... ich weggesperrt sein werde
... du weggesperrt sein wirst
... er weggesperrt sein wird
... wir weggesperrt sein werden
... ihr weggesperrt sein werdet
... sie weggesperrt sein werden

Futuro II

... ich weggesperrt gewesen sein werde
... du weggesperrt gewesen sein wirst
... er weggesperrt gewesen sein wird
... wir weggesperrt gewesen sein werden
... ihr weggesperrt gewesen sein werdet
... sie weggesperrt gewesen sein werden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo wegsperren respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich weggesperrt sei
... du weggesperrt seiest
... er weggesperrt sei
... wir weggesperrt seien
... ihr weggesperrt seiet
... sie weggesperrt seien

Subjuntivo II

... ich weggesperrt wäre
... du weggesperrt wärest
... er weggesperrt wäre
... wir weggesperrt wären
... ihr weggesperrt wäret
... sie weggesperrt wären

Conj. Perf.

... ich weggesperrt gewesen sei
... du weggesperrt gewesen seiest
... er weggesperrt gewesen sei
... wir weggesperrt gewesen seien
... ihr weggesperrt gewesen seiet
... sie weggesperrt gewesen seien

Conj. Pluscuam.

... ich weggesperrt gewesen wäre
... du weggesperrt gewesen wärest
... er weggesperrt gewesen wäre
... wir weggesperrt gewesen wären
... ihr weggesperrt gewesen wäret
... sie weggesperrt gewesen wären

Conj. Futuro I

... ich weggesperrt sein werde
... du weggesperrt sein werdest
... er weggesperrt sein werde
... wir weggesperrt sein werden
... ihr weggesperrt sein werdet
... sie weggesperrt sein werden

Sub. fut. II

... ich weggesperrt gewesen sein werde
... du weggesperrt gewesen sein werdest
... er weggesperrt gewesen sein werde
... wir weggesperrt gewesen sein werden
... ihr weggesperrt gewesen sein werdet
... sie weggesperrt gewesen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich weggesperrt sein würde
... du weggesperrt sein würdest
... er weggesperrt sein würde
... wir weggesperrt sein würden
... ihr weggesperrt sein würdet
... sie weggesperrt sein würden

Conj. pluscuam.

... ich weggesperrt gewesen sein würde
... du weggesperrt gewesen sein würdest
... er weggesperrt gewesen sein würde
... wir weggesperrt gewesen sein würden
... ihr weggesperrt gewesen sein würdet
... sie weggesperrt gewesen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo wegsperren.

Presente

sei (du) weggesperrt
seien wir weggesperrt
seid (ihr) weggesperrt
seien Sie weggesperrt

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para wegsperren.

Infinitivo I


weggesperrt sein
weggesperrt zu sein

Infinitivo II


weggesperrt gewesen sein
weggesperrt gewesen zu sein

Participio I


weggesperrt seiend

Participio II


weggesperrt gewesen
  • Ich versteh nicht, warum der Kerl noch frei herumläuft, solche wie den sollte man wegsperren . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para wegsperren

  • Ich versteh nicht, warum der Kerl noch frei herumläuft, solche wie den sollte man wegsperren . 
    Inglés I don't understand why the guy is still walking free, someone like him should be locked up.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de wegsperren expresiones alemanas

Alemán wegsperren
Inglés confine, lock away, lock up
Ruso заключать, запирать, изолировать
Español encerrar, aislar, confinar
Francés enfermer, incarcérer, retenir
Turco hapsetmek, kapatmak, kilitlemek
Portugués encerrar, trancar, confinar, prender
Italiano rinchiudere, imprigionare, serrare
Rumano închide, încui, îngrădi
Húngaro elzár, bezár
Polaco ograniczyć ruch, schować, uwięzić, zamknąć, zamykać na klucz
Griego φυλακίζω, κλείνω, κλειδώνομαι
Holandés opsluiten, inperken, vergrendelen
Checo uzamknout, zavřít
Sueco fängsla, förvara, instänga, låsa in
Danés låse inde, indsperre, spærre inde
Japonés 閉じ込める, 拘束する, 監禁する
Catalán tancar, encerrar, recloure
Finlandés sulkea, lukita, vankilaan
Noruego låse inne, innelåse, innespere
Vasco gordea, itxita
Serbio zatvoriti, odložiti, onemogućiti kretanje
Macedónio задржување, заклучување, затвора, затворање
Esloveno zaprti, zakleniti, zapreti
Eslovaco uzamknúť, zavrieť
Bosnio zatvoriti, osloboditi, zaključati
Croata zatvoriti, odložiti, odvojiti
Ucranio ув'язнити, заключити, закрити
Búlgaro задържам, вкарвам в затвора, заключвам
Bielorruso забараніць рухацца, заключыць, захаваць, зачыніць
Indonesio memenjarakan, menahan, mengunci
Vietnamita giam giữ, khóa lại, nhốt, nhốt lại
Uzbeko qamoqqa olish, qulflab qo'yish
Hindi कैद करना, ताला लगाकर रखना
Chino 关押, 监禁, 锁起来
Tailandés ขัง, ล็อกไว้
Coreano 가두다, 감금하다, 잠가 두다
Azerbaiyano həbs etmək, kilidli saxlamaq
Georgiano დაკეტვა, ციხეში ჩაყენება
Bengalí বন্দি করা, লক করে রাখা
Albanés burgos, mbyll brenda
Maratí कैद करणे, बंद करून ठेवणे
Nepalí कैद गर्नु, ताला लगाएर राख्नु
Télugu బందీ చేయడం, లాక్ పెట్టి ఉంచడం
Letón ieslodzīt, nolikt aizslēgtā vietā
Tamil கைதப்படுத்து, பூட்டு வைத்து வைக்க
Estonio lukustada, vangistama
Armenio բանտարկել, փակել
Kurdo girtin, kilît kirin
Hebreoלסגור، לכלוא، לנעול
Árabeإغلاق، حبس
Persoحبس کردن، محبوس کردن
Urduقید کرنا، بند کرنا، محبوس کرنا

wegsperren in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de wegsperren
  • an einem Ort verwahren, der durch ein Schloss gesichert ist
  • daran hindern, sich frei zu bewegen, einsperren
wegsperren in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán wegsperren

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo wegsperren.

Tablas de verbos para la conjugación de weg·gesperrt sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo weg·gesperrt sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary wegsperren und unter wegsperren im Duden.

Conjugación wegsperren

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... weggesperrt bin... weggesperrt war... weggesperrt sei... weggesperrt wäre-
du ... weggesperrt bist... weggesperrt warst... weggesperrt seiest... weggesperrt wärestsei weggesperrt
er ... weggesperrt ist... weggesperrt war... weggesperrt sei... weggesperrt wäre-
wir ... weggesperrt sind... weggesperrt waren... weggesperrt seien... weggesperrt wärenseien weggesperrt
ihr ... weggesperrt seid... weggesperrt wart... weggesperrt seiet... weggesperrt wäretseid weggesperrt
sie ... weggesperrt sind... weggesperrt waren... weggesperrt seien... weggesperrt wärenseien weggesperrt

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich weggesperrt bin, ... du weggesperrt bist, ... er weggesperrt ist, ... wir weggesperrt sind, ... ihr weggesperrt seid, ... sie weggesperrt sind
  • Pretérito: ... ich weggesperrt war, ... du weggesperrt warst, ... er weggesperrt war, ... wir weggesperrt waren, ... ihr weggesperrt wart, ... sie weggesperrt waren
  • Pasado perfecto: ... ich weggesperrt gewesen bin, ... du weggesperrt gewesen bist, ... er weggesperrt gewesen ist, ... wir weggesperrt gewesen sind, ... ihr weggesperrt gewesen seid, ... sie weggesperrt gewesen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich weggesperrt gewesen war, ... du weggesperrt gewesen warst, ... er weggesperrt gewesen war, ... wir weggesperrt gewesen waren, ... ihr weggesperrt gewesen wart, ... sie weggesperrt gewesen waren
  • Futuro I: ... ich weggesperrt sein werde, ... du weggesperrt sein wirst, ... er weggesperrt sein wird, ... wir weggesperrt sein werden, ... ihr weggesperrt sein werdet, ... sie weggesperrt sein werden
  • Futuro II: ... ich weggesperrt gewesen sein werde, ... du weggesperrt gewesen sein wirst, ... er weggesperrt gewesen sein wird, ... wir weggesperrt gewesen sein werden, ... ihr weggesperrt gewesen sein werdet, ... sie weggesperrt gewesen sein werden

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich weggesperrt sei, ... du weggesperrt seiest, ... er weggesperrt sei, ... wir weggesperrt seien, ... ihr weggesperrt seiet, ... sie weggesperrt seien
  • Pretérito: ... ich weggesperrt wäre, ... du weggesperrt wärest, ... er weggesperrt wäre, ... wir weggesperrt wären, ... ihr weggesperrt wäret, ... sie weggesperrt wären
  • Pasado perfecto: ... ich weggesperrt gewesen sei, ... du weggesperrt gewesen seiest, ... er weggesperrt gewesen sei, ... wir weggesperrt gewesen seien, ... ihr weggesperrt gewesen seiet, ... sie weggesperrt gewesen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich weggesperrt gewesen wäre, ... du weggesperrt gewesen wärest, ... er weggesperrt gewesen wäre, ... wir weggesperrt gewesen wären, ... ihr weggesperrt gewesen wäret, ... sie weggesperrt gewesen wären
  • Futuro I: ... ich weggesperrt sein werde, ... du weggesperrt sein werdest, ... er weggesperrt sein werde, ... wir weggesperrt sein werden, ... ihr weggesperrt sein werdet, ... sie weggesperrt sein werden
  • Futuro II: ... ich weggesperrt gewesen sein werde, ... du weggesperrt gewesen sein werdest, ... er weggesperrt gewesen sein werde, ... wir weggesperrt gewesen sein werden, ... ihr weggesperrt gewesen sein werdet, ... sie weggesperrt gewesen sein werden

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ... ich weggesperrt sein würde, ... du weggesperrt sein würdest, ... er weggesperrt sein würde, ... wir weggesperrt sein würden, ... ihr weggesperrt sein würdet, ... sie weggesperrt sein würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich weggesperrt gewesen sein würde, ... du weggesperrt gewesen sein würdest, ... er weggesperrt gewesen sein würde, ... wir weggesperrt gewesen sein würden, ... ihr weggesperrt gewesen sein würdet, ... sie weggesperrt gewesen sein würden

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) weggesperrt, seien wir weggesperrt, seid (ihr) weggesperrt, seien Sie weggesperrt

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: weggesperrt sein, weggesperrt zu sein
  • Infinitivo II: weggesperrt gewesen sein, weggesperrt gewesen zu sein
  • Participio I: weggesperrt seiend
  • Participio II: weggesperrt gewesen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1027779, 1027779

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1027779

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9