Conjugación del verbo wegschieben ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo wegschieben (empujar, apartarse) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... weggeschoben ist, ... weggeschoben war y ... weggeschoben gewesen ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base ie - o - o. puesto que es un verbo auxiliar de wegschieben se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba weg- de wegschieben es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo wegschieben. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para wegschieben. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo wegschieben, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

weg·geschoben sein

... weggeschoben ist · ... weggeschoben war · ... weggeschoben gewesen ist

 Cambio en la vocal inicial  ie - o - o 

Inglés push away, shove aside, brush aside, dismiss, ignore, push aside, shove away, shove off

/ˈveːkʃiːbən/ · /ʃiːpt veːk/ · /ʃoːp veːk/ · /ˈʃøːbə veːk/ · /ˈveːkɡəˈʃoːbn̩/

etwas oder jemanden greifen, anfassen und von seinem Aufenthaltsort wegdrücken, abrücken; für nicht so wichtig halten und ausblenden; verdrängen, fortschieben, abdrängen, rücken

acus., (von+D)

» Den Kühlschrank wegzuschieben war sehr mühsam. Inglés Moving the refrigerator was very laborious.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo wegschieben.

Presente

... ich weggeschoben bin
... du weggeschoben bist
... er weggeschoben ist
... wir weggeschoben sind
... ihr weggeschoben seid
... sie weggeschoben sind

Pretérito

... ich weggeschoben war
... du weggeschoben warst
... er weggeschoben war
... wir weggeschoben waren
... ihr weggeschoben wart
... sie weggeschoben waren

Imperativo

-
sei (du) weggeschoben
-
seien wir weggeschoben
seid (ihr) weggeschoben
seien Sie weggeschoben

Subjuntivo I

... ich weggeschoben sei
... du weggeschoben seiest
... er weggeschoben sei
... wir weggeschoben seien
... ihr weggeschoben seiet
... sie weggeschoben seien

Subjuntivo II

... ich weggeschoben wäre
... du weggeschoben wärest
... er weggeschoben wäre
... wir weggeschoben wären
... ihr weggeschoben wäret
... sie weggeschoben wären

Infinitivo

weggeschoben sein
weggeschoben zu sein

Participio

weggeschoben seiend
weggeschoben gewesen

Indicativo

El verbo wegschieben conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich weggeschoben bin
... du weggeschoben bist
... er weggeschoben ist
... wir weggeschoben sind
... ihr weggeschoben seid
... sie weggeschoben sind

Pretérito

... ich weggeschoben war
... du weggeschoben warst
... er weggeschoben war
... wir weggeschoben waren
... ihr weggeschoben wart
... sie weggeschoben waren

Pasado perfecto

... ich weggeschoben gewesen bin
... du weggeschoben gewesen bist
... er weggeschoben gewesen ist
... wir weggeschoben gewesen sind
... ihr weggeschoben gewesen seid
... sie weggeschoben gewesen sind

Pluscuamp.

... ich weggeschoben gewesen war
... du weggeschoben gewesen warst
... er weggeschoben gewesen war
... wir weggeschoben gewesen waren
... ihr weggeschoben gewesen wart
... sie weggeschoben gewesen waren

Futuro I

... ich weggeschoben sein werde
... du weggeschoben sein wirst
... er weggeschoben sein wird
... wir weggeschoben sein werden
... ihr weggeschoben sein werdet
... sie weggeschoben sein werden

Futuro II

... ich weggeschoben gewesen sein werde
... du weggeschoben gewesen sein wirst
... er weggeschoben gewesen sein wird
... wir weggeschoben gewesen sein werden
... ihr weggeschoben gewesen sein werdet
... sie weggeschoben gewesen sein werden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo wegschieben respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich weggeschoben sei
... du weggeschoben seiest
... er weggeschoben sei
... wir weggeschoben seien
... ihr weggeschoben seiet
... sie weggeschoben seien

Subjuntivo II

... ich weggeschoben wäre
... du weggeschoben wärest
... er weggeschoben wäre
... wir weggeschoben wären
... ihr weggeschoben wäret
... sie weggeschoben wären

Conj. Perf.

... ich weggeschoben gewesen sei
... du weggeschoben gewesen seiest
... er weggeschoben gewesen sei
... wir weggeschoben gewesen seien
... ihr weggeschoben gewesen seiet
... sie weggeschoben gewesen seien

Conj. Pluscuam.

... ich weggeschoben gewesen wäre
... du weggeschoben gewesen wärest
... er weggeschoben gewesen wäre
... wir weggeschoben gewesen wären
... ihr weggeschoben gewesen wäret
... sie weggeschoben gewesen wären

Conj. Futuro I

... ich weggeschoben sein werde
... du weggeschoben sein werdest
... er weggeschoben sein werde
... wir weggeschoben sein werden
... ihr weggeschoben sein werdet
... sie weggeschoben sein werden

Sub. fut. II

... ich weggeschoben gewesen sein werde
... du weggeschoben gewesen sein werdest
... er weggeschoben gewesen sein werde
... wir weggeschoben gewesen sein werden
... ihr weggeschoben gewesen sein werdet
... sie weggeschoben gewesen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich weggeschoben sein würde
... du weggeschoben sein würdest
... er weggeschoben sein würde
... wir weggeschoben sein würden
... ihr weggeschoben sein würdet
... sie weggeschoben sein würden

Conj. pluscuam.

... ich weggeschoben gewesen sein würde
... du weggeschoben gewesen sein würdest
... er weggeschoben gewesen sein würde
... wir weggeschoben gewesen sein würden
... ihr weggeschoben gewesen sein würdet
... sie weggeschoben gewesen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo wegschieben.

Presente

sei (du) weggeschoben
seien wir weggeschoben
seid (ihr) weggeschoben
seien Sie weggeschoben

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para wegschieben.

Infinitivo I


weggeschoben sein
weggeschoben zu sein

Infinitivo II


weggeschoben gewesen sein
weggeschoben gewesen zu sein

Participio I


weggeschoben seiend

Participio II


weggeschoben gewesen
  • Den Kühlschrank wegzuschieben war sehr mühsam. 
  • Sie hatte jeden Gedanken an die Prüfung einfach ganz weit weggeschoben . 
  • Aber dann, dann kommen diese schrecklichen Bilder, und ich, ich tue alles, was ich kann, um sie wegzuschieben . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para wegschieben

  • Den Kühlschrank wegzuschieben war sehr mühsam. 
    Inglés Moving the refrigerator was very laborious.
  • Sie hatte jeden Gedanken an die Prüfung einfach ganz weit weggeschoben . 
    Inglés She had simply pushed every thought of the exam far away.
  • Hier steht die Truhe voll im Weg, die müssen wir hier wieder wegschieben . 
    Inglés The chest is right in the way here, we have to push it away again.
  • Aber dann, dann kommen diese schrecklichen Bilder, und ich, ich tue alles, was ich kann, um sie wegzuschieben . 
    Inglés But then, then these terrible images come, and I, I do everything I can to push them away.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de wegschieben expresiones alemanas

Alemán wegschieben
Inglés push away, shove aside, brush aside, dismiss, ignore, push aside, shove away, shove off
Ruso отодвинуть, отодвигать, игнорировать, отодвигать от себя, отодвинуть от себя, сдвинуть
Español empujar, apartarse, desestimar, ignorar, marginar
Francés écarter, ignorer, pousser, repousser, écarter en poussant
Turco göz ardı etmek, itmek, kaydırmak, kenara koymak, önemsememek
Portugués afastar, empurrar, desconsiderar, ignorar
Italiano allontanare, ignorare, mettere da parte, scostare, spingere da parte, spingere via, spostare, trascurare
Rumano deplasa, ignora, marginaliza, împinge
Húngaro elhalaszt, elmozdít, eltol, eltávolít, félretol
Polaco odsunąć, odsuwać, przesuwać, przesunąć, zepchnąć
Griego απομακρύνω, παραμερίζω, σπρώχνω, σπρώχνω μακριά
Holandés wegduwen, afduwen, negeren, uitblenden, wegschuiven
Checo odsunout, ignorovat, odstrčit
Sueco skjuta bort, bortse
Danés skubbe væk, ignorerer, skubbe bort
Japonés 押しのける, 押しやる, 無視する
Catalán apartar, desestimar, desplaçar, ignorar
Finlandés ohittaa, poistaa, siirtää, syrjäyttää
Noruego dytte vekk, ignorerer, skubbe bort, skyve bort
Vasco aldentze, baztertu, kanpoan utzi, urruntze
Serbio odgurnuti, pomeriti, zanemariti
Macedónio занемарување, одблоскува, одблоскување, отфрлање
Esloveno odmakniti, premakniti, spregledati
Eslovaco ignorovať, odsunúť, odtlačiť, posunúť
Bosnio odgurnuti, pomjeriti, zanemariti
Croata odgurnuti, pomaknuti, zanemariti
Ucranio відсунути, відштовхнути, ігнорувати
Búlgaro отстранявам, премествам, пренебрегвам
Bielorruso адсунуць, адштурхваць, ігнараваць
Indonesio mendorong menjauh, mengabaikan
Vietnamita bỏ qua, lờ đi, đẩy ra, đẩy sang một bên
Uzbeko chetga surmoq, e'tiborsiz qoldirish, itarmoq
Hindi अनदेखा करना, एक तरफ धकेलना, दूर धकेलना, नजरअंदाज़ करना
Chino 不理会, 忽视, 推到一边, 推开
Tailandés ผลักออกไป, ผลักไส, ละเลย, ไม่สนใจ
Coreano 무시하다, 밀어내다, 밀쳐내다
Azerbaiyano göz ardı etmek, itələmək, kənara itələmək
Georgiano გადაჩოჩება, გადაწევა, გვერდზე გადადება, უგულებელყოფა
Bengalí অবহেলা করা, উপেক্ষা করা, ঠেলে সরানো, দূরে ঠেলা
Albanés injoroj, shty mënjanë, shty tutje
Maratí अनदेखा करणे, उपेक्षा करणे, दूर ढकलणे, बाजूला सारणे
Nepalí अनदेखा गर्नु, उपेक्षा गर्नु, टाढा धकेल्नु, पन्छ्याउनु
Télugu ఉపేక్షించు, దూరంగా తోసివేయు, పక్కకు తోసివేయు, పక్కన పెట్టు
Letón atbīdīt, atstumt, ignorēt, neņemt vērā
Tamil தள்ளிவிடு, புறக்கணிக்க
Estonio eemale lükkama, ignoreerida, kõrvale lükkama, mitte arvestama
Armenio անտեսել, կողք մղել, հաշվի չառնել, հեռու հրել
Kurdo dûr pêxistin, paşxistin, pêxistin, îtîna nekirin
Hebreoלדחוף، לדחוק، להזיז، להזניח
Árabeإبعاد، تجاهل، دفع
Persoدور کردن، نادیده گرفتن، کنار زدن، کنار گذاشتن
Urduدور کرنا، نظر انداز کرنا، ہٹانا

wegschieben in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de wegschieben
  • etwas oder jemanden greifen, anfassen und von seinem Aufenthaltsort wegdrücken, abrücken
  • für nicht so wichtig halten und ausblenden
  • beiseiteschieben, verdrängen, fortschieben, abdrängen, rücken, deplacieren
wegschieben in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para wegschieben

  • jemand/etwas schiebt etwas von sich weg
  • jemand/etwas schiebt von sich weg
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán wegschieben

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo wegschieben.

Tablas de verbos para la conjugación de weg·geschoben sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo weg·geschoben sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary wegschieben und unter wegschieben im Duden.

Conjugación wegschieben

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... weggeschoben bin... weggeschoben war... weggeschoben sei... weggeschoben wäre-
du ... weggeschoben bist... weggeschoben warst... weggeschoben seiest... weggeschoben wärestsei weggeschoben
er ... weggeschoben ist... weggeschoben war... weggeschoben sei... weggeschoben wäre-
wir ... weggeschoben sind... weggeschoben waren... weggeschoben seien... weggeschoben wärenseien weggeschoben
ihr ... weggeschoben seid... weggeschoben wart... weggeschoben seiet... weggeschoben wäretseid weggeschoben
sie ... weggeschoben sind... weggeschoben waren... weggeschoben seien... weggeschoben wärenseien weggeschoben

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich weggeschoben bin, ... du weggeschoben bist, ... er weggeschoben ist, ... wir weggeschoben sind, ... ihr weggeschoben seid, ... sie weggeschoben sind
  • Pretérito: ... ich weggeschoben war, ... du weggeschoben warst, ... er weggeschoben war, ... wir weggeschoben waren, ... ihr weggeschoben wart, ... sie weggeschoben waren
  • Pasado perfecto: ... ich weggeschoben gewesen bin, ... du weggeschoben gewesen bist, ... er weggeschoben gewesen ist, ... wir weggeschoben gewesen sind, ... ihr weggeschoben gewesen seid, ... sie weggeschoben gewesen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich weggeschoben gewesen war, ... du weggeschoben gewesen warst, ... er weggeschoben gewesen war, ... wir weggeschoben gewesen waren, ... ihr weggeschoben gewesen wart, ... sie weggeschoben gewesen waren
  • Futuro I: ... ich weggeschoben sein werde, ... du weggeschoben sein wirst, ... er weggeschoben sein wird, ... wir weggeschoben sein werden, ... ihr weggeschoben sein werdet, ... sie weggeschoben sein werden
  • Futuro II: ... ich weggeschoben gewesen sein werde, ... du weggeschoben gewesen sein wirst, ... er weggeschoben gewesen sein wird, ... wir weggeschoben gewesen sein werden, ... ihr weggeschoben gewesen sein werdet, ... sie weggeschoben gewesen sein werden

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich weggeschoben sei, ... du weggeschoben seiest, ... er weggeschoben sei, ... wir weggeschoben seien, ... ihr weggeschoben seiet, ... sie weggeschoben seien
  • Pretérito: ... ich weggeschoben wäre, ... du weggeschoben wärest, ... er weggeschoben wäre, ... wir weggeschoben wären, ... ihr weggeschoben wäret, ... sie weggeschoben wären
  • Pasado perfecto: ... ich weggeschoben gewesen sei, ... du weggeschoben gewesen seiest, ... er weggeschoben gewesen sei, ... wir weggeschoben gewesen seien, ... ihr weggeschoben gewesen seiet, ... sie weggeschoben gewesen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich weggeschoben gewesen wäre, ... du weggeschoben gewesen wärest, ... er weggeschoben gewesen wäre, ... wir weggeschoben gewesen wären, ... ihr weggeschoben gewesen wäret, ... sie weggeschoben gewesen wären
  • Futuro I: ... ich weggeschoben sein werde, ... du weggeschoben sein werdest, ... er weggeschoben sein werde, ... wir weggeschoben sein werden, ... ihr weggeschoben sein werdet, ... sie weggeschoben sein werden
  • Futuro II: ... ich weggeschoben gewesen sein werde, ... du weggeschoben gewesen sein werdest, ... er weggeschoben gewesen sein werde, ... wir weggeschoben gewesen sein werden, ... ihr weggeschoben gewesen sein werdet, ... sie weggeschoben gewesen sein werden

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ... ich weggeschoben sein würde, ... du weggeschoben sein würdest, ... er weggeschoben sein würde, ... wir weggeschoben sein würden, ... ihr weggeschoben sein würdet, ... sie weggeschoben sein würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich weggeschoben gewesen sein würde, ... du weggeschoben gewesen sein würdest, ... er weggeschoben gewesen sein würde, ... wir weggeschoben gewesen sein würden, ... ihr weggeschoben gewesen sein würdet, ... sie weggeschoben gewesen sein würden

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) weggeschoben, seien wir weggeschoben, seid (ihr) weggeschoben, seien Sie weggeschoben

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: weggeschoben sein, weggeschoben zu sein
  • Infinitivo II: weggeschoben gewesen sein, weggeschoben gewesen zu sein
  • Participio I: weggeschoben seiend
  • Participio II: weggeschoben gewesen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1024759, 1024759

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wegschieben

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1024759, 1024759

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 3423600

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9