Conjugación del verbo wegschicken ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo wegschicken (despedir, enviar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... weggeschickt ist, ... weggeschickt war y ... weggeschickt gewesen ist. puesto que es un verbo auxiliar de wegschicken se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba weg- de wegschicken es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo wegschicken. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para wegschicken. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo wegschicken, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

weg·geschickt sein

... weggeschickt ist · ... weggeschickt war · ... weggeschickt gewesen ist

Inglés send away, dismiss, dispatch, dispose, forward, pack off, send about their business, turn away

/ˈveːk.ʃɪkən/ · /ʃɪkt veːk/ · /ˈʃɪk.tə veːk/ · /veːkɡəʃɪkt/

eine Person, die kommt, abweisen, sie nicht sehen und sprechen wollen; eine Sache, Information per Post, Kurier, Mail auf den Weg bringen; aussenden, abblitzen lassen, entsenden, (jemanden) zurückweisen

(acus., zu+D)

» Ich wurde weggeschickt . Inglés I was sent away.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo wegschicken.

Presente

... ich weggeschickt bin
... du weggeschickt bist
... er weggeschickt ist
... wir weggeschickt sind
... ihr weggeschickt seid
... sie weggeschickt sind

Pretérito

... ich weggeschickt war
... du weggeschickt warst
... er weggeschickt war
... wir weggeschickt waren
... ihr weggeschickt wart
... sie weggeschickt waren

Imperativo

-
sei (du) weggeschickt
-
seien wir weggeschickt
seid (ihr) weggeschickt
seien Sie weggeschickt

Subjuntivo I

... ich weggeschickt sei
... du weggeschickt seiest
... er weggeschickt sei
... wir weggeschickt seien
... ihr weggeschickt seiet
... sie weggeschickt seien

Subjuntivo II

... ich weggeschickt wäre
... du weggeschickt wärest
... er weggeschickt wäre
... wir weggeschickt wären
... ihr weggeschickt wäret
... sie weggeschickt wären

Infinitivo

weggeschickt sein
weggeschickt zu sein

Participio

weggeschickt seiend
weggeschickt gewesen

Indicativo

El verbo wegschicken conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich weggeschickt bin
... du weggeschickt bist
... er weggeschickt ist
... wir weggeschickt sind
... ihr weggeschickt seid
... sie weggeschickt sind

Pretérito

... ich weggeschickt war
... du weggeschickt warst
... er weggeschickt war
... wir weggeschickt waren
... ihr weggeschickt wart
... sie weggeschickt waren

Pasado perfecto

... ich weggeschickt gewesen bin
... du weggeschickt gewesen bist
... er weggeschickt gewesen ist
... wir weggeschickt gewesen sind
... ihr weggeschickt gewesen seid
... sie weggeschickt gewesen sind

Pluscuamp.

... ich weggeschickt gewesen war
... du weggeschickt gewesen warst
... er weggeschickt gewesen war
... wir weggeschickt gewesen waren
... ihr weggeschickt gewesen wart
... sie weggeschickt gewesen waren

Futuro I

... ich weggeschickt sein werde
... du weggeschickt sein wirst
... er weggeschickt sein wird
... wir weggeschickt sein werden
... ihr weggeschickt sein werdet
... sie weggeschickt sein werden

Futuro II

... ich weggeschickt gewesen sein werde
... du weggeschickt gewesen sein wirst
... er weggeschickt gewesen sein wird
... wir weggeschickt gewesen sein werden
... ihr weggeschickt gewesen sein werdet
... sie weggeschickt gewesen sein werden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo wegschicken respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich weggeschickt sei
... du weggeschickt seiest
... er weggeschickt sei
... wir weggeschickt seien
... ihr weggeschickt seiet
... sie weggeschickt seien

Subjuntivo II

... ich weggeschickt wäre
... du weggeschickt wärest
... er weggeschickt wäre
... wir weggeschickt wären
... ihr weggeschickt wäret
... sie weggeschickt wären

Conj. Perf.

... ich weggeschickt gewesen sei
... du weggeschickt gewesen seiest
... er weggeschickt gewesen sei
... wir weggeschickt gewesen seien
... ihr weggeschickt gewesen seiet
... sie weggeschickt gewesen seien

Conj. Pluscuam.

... ich weggeschickt gewesen wäre
... du weggeschickt gewesen wärest
... er weggeschickt gewesen wäre
... wir weggeschickt gewesen wären
... ihr weggeschickt gewesen wäret
... sie weggeschickt gewesen wären

Conj. Futuro I

... ich weggeschickt sein werde
... du weggeschickt sein werdest
... er weggeschickt sein werde
... wir weggeschickt sein werden
... ihr weggeschickt sein werdet
... sie weggeschickt sein werden

Sub. fut. II

... ich weggeschickt gewesen sein werde
... du weggeschickt gewesen sein werdest
... er weggeschickt gewesen sein werde
... wir weggeschickt gewesen sein werden
... ihr weggeschickt gewesen sein werdet
... sie weggeschickt gewesen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich weggeschickt sein würde
... du weggeschickt sein würdest
... er weggeschickt sein würde
... wir weggeschickt sein würden
... ihr weggeschickt sein würdet
... sie weggeschickt sein würden

Conj. pluscuam.

... ich weggeschickt gewesen sein würde
... du weggeschickt gewesen sein würdest
... er weggeschickt gewesen sein würde
... wir weggeschickt gewesen sein würden
... ihr weggeschickt gewesen sein würdet
... sie weggeschickt gewesen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo wegschicken.

Presente

sei (du) weggeschickt
seien wir weggeschickt
seid (ihr) weggeschickt
seien Sie weggeschickt

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para wegschicken.

Infinitivo I


weggeschickt sein
weggeschickt zu sein

Infinitivo II


weggeschickt gewesen sein
weggeschickt gewesen zu sein

Participio I


weggeschickt seiend

Participio II


weggeschickt gewesen
  • Ich wurde weggeschickt . 
  • Sie haben mich weggeschickt . 
  • Wir sollten eigentlich alle wegschicken . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para wegschicken

  • Ich wurde weggeschickt . 
    Inglés I was sent away.
  • Sie haben mich weggeschickt . 
    Inglés They sent me away.
  • Wir sollten eigentlich alle wegschicken . 
    Inglés We were supposed to tell everyone to leave.
  • Das Paket wurde bereits gestern weggeschickt . 
    Inglés The package was already sent yesterday.
  • Kannst du die für mich wegschicken ? 
    Inglés Can you mail these for me?
  • Ich habe den Brief schon gestern weggeschickt . 
    Inglés I already sent the letter yesterday.
  • Die meisten versprachen, ihre Konkubinen wegzuschicken , einige weigerten sich. 
    Inglés Most promised to send their concubines away, some refused.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de wegschicken expresiones alemanas

Alemán wegschicken
Inglés send away, dismiss, dispatch, dispose, forward, pack off, send about their business, turn away
Ruso отправить, выслать, отослать, отправлять, отсылать, послать, посылать, прогнать
Español despedir, enviar, despachar, enviar a paseo, mandar, mandar fuera, mandar paseo, rechazar
Francés envoyer, renvoyer, expédier, expulser, éconduire
Turco göndermek, yollamak, baştan savmak
Portugués enviar, mandar, afastar, despachar, dispensar, mandar embora
Italiano mandare via, inviare, allontanare, mandare, sbarazzarsi di, spedire
Rumano trimite, expedia, respinge
Húngaro elküld, elutasít
Polaco odesłać, odprawiać, odprawić, przesłać, wysłać, wysłać precz
Griego στέλνω, απορρίπτω, αποστολή, διώχνω
Holandés wegsturen, afwijzen, sturen, verzenden, wegzenden
Checo odeslat, odesílat, odmítnout, poslat, poslat pryč, posílat pryč, posílatslat pryč
Sueco skicka bort, skicka, skicka iväg
Danés afsendelse, afvise, send væk, sende, sende bort
Japonés 発送する, 追い返す, 送り返す, 送る
Catalán despatxar, enviar, enviar lluny, mandar
Finlandés karkoittaa, lähettää, lähettää pois, postittaa, toimittaa
Noruego avvise, sende, sende bort, skicke, skille
Vasco bidali, galdetu
Serbio poslati, otpraviti, otpremiti
Macedónio испратам, одбивам, пратам
Esloveno odposlati, odsloviti, poslati, poslati stran
Eslovaco odmietnuť, odoslať, poslať, poslať preč
Bosnio poslati, odbijati, otpremiti
Croata otpremiti, poslati
Ucranio відправити, відсилати, надіслати, віправити геть
Búlgaro изпращам, отказвам, пращам
Bielorruso адправіць, выгнаць
Indonesio mengirim, mengirimkan, mengusir
Vietnamita gửi, gửi đi, đuổi đi
Uzbeko jo'natmoq, yo‘lidan chiqarish, yubormoq
Hindi पठाना, बाहर भेजना, भेजना
Chino 发送, 寄出, 赶走
Tailandés ขับออก, ส่ง, ส่งไปรษณีย์
Coreano 발송하다, 보내다, 쫓아내다
Azerbaiyano göndərmək, yola salmaq, yollamaq
Georgiano გაგზავნა, გადაგზავნა, გაძევება
Bengalí পাঠানো, প্রেরণ করা, বাহির পাঠিয়ে দেওয়া
Albanés dërgoj, dërgoj me postë, shpor
Maratí पाठवणे, बाहेर पाठवणे, भेजणे
Nepalí पठाउनु, प्रेषण गर्नु, बाहिर पठाउनु
Télugu పంపటం, పంపించుట, రావాణా చేయడం
Letón izsūtīt, nosūtīt, nosūtīt prom
Tamil அனுப்பு, அனுப்புதல், வெளியேற்றுதல்
Estonio lähetama, saata, saata minema
Armenio հեռացնել, ուղարկել, փոստով ուղարկել
Kurdo derxistin, şandin
Hebreoלשלוח، להרחיק
Árabeأرسل، إبعاد، إرسال، صرف، طرد
Persoفرستادن، ارسال کردن، دور کردن
Urduارسال کرنا، بھیج دینا، بھیجنا، روکنا

wegschicken in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de wegschicken
  • eine Person, die kommt, abweisen, sie nicht sehen und sprechen wollen, aussenden, abblitzen lassen, entsenden, (jemanden) zurückweisen, abordnen
  • eine Sache, Information per Post, Kurier, Mail auf den Weg bringen
wegschicken in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para wegschicken

  • jemand/etwas schickt jemanden zu etwas weg
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán wegschicken

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo wegschicken.

Tablas de verbos para la conjugación de weg·geschickt sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo weg·geschickt sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary wegschicken und unter wegschicken im Duden.

Conjugación wegschicken

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... weggeschickt bin... weggeschickt war... weggeschickt sei... weggeschickt wäre-
du ... weggeschickt bist... weggeschickt warst... weggeschickt seiest... weggeschickt wärestsei weggeschickt
er ... weggeschickt ist... weggeschickt war... weggeschickt sei... weggeschickt wäre-
wir ... weggeschickt sind... weggeschickt waren... weggeschickt seien... weggeschickt wärenseien weggeschickt
ihr ... weggeschickt seid... weggeschickt wart... weggeschickt seiet... weggeschickt wäretseid weggeschickt
sie ... weggeschickt sind... weggeschickt waren... weggeschickt seien... weggeschickt wärenseien weggeschickt

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich weggeschickt bin, ... du weggeschickt bist, ... er weggeschickt ist, ... wir weggeschickt sind, ... ihr weggeschickt seid, ... sie weggeschickt sind
  • Pretérito: ... ich weggeschickt war, ... du weggeschickt warst, ... er weggeschickt war, ... wir weggeschickt waren, ... ihr weggeschickt wart, ... sie weggeschickt waren
  • Pasado perfecto: ... ich weggeschickt gewesen bin, ... du weggeschickt gewesen bist, ... er weggeschickt gewesen ist, ... wir weggeschickt gewesen sind, ... ihr weggeschickt gewesen seid, ... sie weggeschickt gewesen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich weggeschickt gewesen war, ... du weggeschickt gewesen warst, ... er weggeschickt gewesen war, ... wir weggeschickt gewesen waren, ... ihr weggeschickt gewesen wart, ... sie weggeschickt gewesen waren
  • Futuro I: ... ich weggeschickt sein werde, ... du weggeschickt sein wirst, ... er weggeschickt sein wird, ... wir weggeschickt sein werden, ... ihr weggeschickt sein werdet, ... sie weggeschickt sein werden
  • Futuro II: ... ich weggeschickt gewesen sein werde, ... du weggeschickt gewesen sein wirst, ... er weggeschickt gewesen sein wird, ... wir weggeschickt gewesen sein werden, ... ihr weggeschickt gewesen sein werdet, ... sie weggeschickt gewesen sein werden

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich weggeschickt sei, ... du weggeschickt seiest, ... er weggeschickt sei, ... wir weggeschickt seien, ... ihr weggeschickt seiet, ... sie weggeschickt seien
  • Pretérito: ... ich weggeschickt wäre, ... du weggeschickt wärest, ... er weggeschickt wäre, ... wir weggeschickt wären, ... ihr weggeschickt wäret, ... sie weggeschickt wären
  • Pasado perfecto: ... ich weggeschickt gewesen sei, ... du weggeschickt gewesen seiest, ... er weggeschickt gewesen sei, ... wir weggeschickt gewesen seien, ... ihr weggeschickt gewesen seiet, ... sie weggeschickt gewesen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich weggeschickt gewesen wäre, ... du weggeschickt gewesen wärest, ... er weggeschickt gewesen wäre, ... wir weggeschickt gewesen wären, ... ihr weggeschickt gewesen wäret, ... sie weggeschickt gewesen wären
  • Futuro I: ... ich weggeschickt sein werde, ... du weggeschickt sein werdest, ... er weggeschickt sein werde, ... wir weggeschickt sein werden, ... ihr weggeschickt sein werdet, ... sie weggeschickt sein werden
  • Futuro II: ... ich weggeschickt gewesen sein werde, ... du weggeschickt gewesen sein werdest, ... er weggeschickt gewesen sein werde, ... wir weggeschickt gewesen sein werden, ... ihr weggeschickt gewesen sein werdet, ... sie weggeschickt gewesen sein werden

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ... ich weggeschickt sein würde, ... du weggeschickt sein würdest, ... er weggeschickt sein würde, ... wir weggeschickt sein würden, ... ihr weggeschickt sein würdet, ... sie weggeschickt sein würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich weggeschickt gewesen sein würde, ... du weggeschickt gewesen sein würdest, ... er weggeschickt gewesen sein würde, ... wir weggeschickt gewesen sein würden, ... ihr weggeschickt gewesen sein würdet, ... sie weggeschickt gewesen sein würden

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) weggeschickt, seien wir weggeschickt, seid (ihr) weggeschickt, seien Sie weggeschickt

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: weggeschickt sein, weggeschickt zu sein
  • Infinitivo II: weggeschickt gewesen sein, weggeschickt gewesen zu sein
  • Participio I: weggeschickt seiend
  • Participio II: weggeschickt gewesen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1037123, 81963

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 4880958, 4880957, 1897986, 2837269, 10264924

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wegschicken

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1037123, 1037123

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9