Conjugación del verbo vorwagen ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo vorwagen (adelantar, atreverse a avanzar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... vorgewagt ist, ... vorgewagt war y ... vorgewagt gewesen ist. puesto que es un verbo auxiliar de vorwagen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba vor- de vorwagen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo vorwagen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para vorwagen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo vorwagen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

vor·gewagt sein

... vorgewagt ist · ... vorgewagt war · ... vorgewagt gewesen ist

Inglés advance, dare to advance, set sail, venture forward

/foːɐ̯ˈvaːɡn̩/ · /ˈvaːkt foːɐ̯/ · /ˈvaːktə foːɐ̯/ · /foːɐ̯ɡəˈvaːkt/

sich trotz Gefahr nach vorne bewegen; vorpreschen, aufkeimen, sprießen, hervorwachsen, keimen

sich+A, (auf+A)

» Weiter wagten sie sich nicht vor . Inglés Further than that they durst not go.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo vorwagen.

Presente

... ich vorgewagt bin
... du vorgewagt bist
... er vorgewagt ist
... wir vorgewagt sind
... ihr vorgewagt seid
... sie vorgewagt sind

Pretérito

... ich vorgewagt war
... du vorgewagt warst
... er vorgewagt war
... wir vorgewagt waren
... ihr vorgewagt wart
... sie vorgewagt waren

Imperativo

-
sei (du) vorgewagt
-
seien wir vorgewagt
seid (ihr) vorgewagt
seien Sie vorgewagt

Subjuntivo I

... ich vorgewagt sei
... du vorgewagt seiest
... er vorgewagt sei
... wir vorgewagt seien
... ihr vorgewagt seiet
... sie vorgewagt seien

Subjuntivo II

... ich vorgewagt wäre
... du vorgewagt wärest
... er vorgewagt wäre
... wir vorgewagt wären
... ihr vorgewagt wäret
... sie vorgewagt wären

Infinitivo

vorgewagt sein
vorgewagt zu sein

Participio

vorgewagt seiend
vorgewagt gewesen

Indicativo

El verbo vorwagen conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich vorgewagt bin
... du vorgewagt bist
... er vorgewagt ist
... wir vorgewagt sind
... ihr vorgewagt seid
... sie vorgewagt sind

Pretérito

... ich vorgewagt war
... du vorgewagt warst
... er vorgewagt war
... wir vorgewagt waren
... ihr vorgewagt wart
... sie vorgewagt waren

Pasado perfecto

... ich vorgewagt gewesen bin
... du vorgewagt gewesen bist
... er vorgewagt gewesen ist
... wir vorgewagt gewesen sind
... ihr vorgewagt gewesen seid
... sie vorgewagt gewesen sind

Pluscuamp.

... ich vorgewagt gewesen war
... du vorgewagt gewesen warst
... er vorgewagt gewesen war
... wir vorgewagt gewesen waren
... ihr vorgewagt gewesen wart
... sie vorgewagt gewesen waren

Futuro I

... ich vorgewagt sein werde
... du vorgewagt sein wirst
... er vorgewagt sein wird
... wir vorgewagt sein werden
... ihr vorgewagt sein werdet
... sie vorgewagt sein werden

Futuro II

... ich vorgewagt gewesen sein werde
... du vorgewagt gewesen sein wirst
... er vorgewagt gewesen sein wird
... wir vorgewagt gewesen sein werden
... ihr vorgewagt gewesen sein werdet
... sie vorgewagt gewesen sein werden
  • Weiter wagten sie sich nicht vor . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo vorwagen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich vorgewagt sei
... du vorgewagt seiest
... er vorgewagt sei
... wir vorgewagt seien
... ihr vorgewagt seiet
... sie vorgewagt seien

Subjuntivo II

... ich vorgewagt wäre
... du vorgewagt wärest
... er vorgewagt wäre
... wir vorgewagt wären
... ihr vorgewagt wäret
... sie vorgewagt wären

Conj. Perf.

... ich vorgewagt gewesen sei
... du vorgewagt gewesen seiest
... er vorgewagt gewesen sei
... wir vorgewagt gewesen seien
... ihr vorgewagt gewesen seiet
... sie vorgewagt gewesen seien

Conj. Pluscuam.

... ich vorgewagt gewesen wäre
... du vorgewagt gewesen wärest
... er vorgewagt gewesen wäre
... wir vorgewagt gewesen wären
... ihr vorgewagt gewesen wäret
... sie vorgewagt gewesen wären

Conj. Futuro I

... ich vorgewagt sein werde
... du vorgewagt sein werdest
... er vorgewagt sein werde
... wir vorgewagt sein werden
... ihr vorgewagt sein werdet
... sie vorgewagt sein werden

Sub. fut. II

... ich vorgewagt gewesen sein werde
... du vorgewagt gewesen sein werdest
... er vorgewagt gewesen sein werde
... wir vorgewagt gewesen sein werden
... ihr vorgewagt gewesen sein werdet
... sie vorgewagt gewesen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich vorgewagt sein würde
... du vorgewagt sein würdest
... er vorgewagt sein würde
... wir vorgewagt sein würden
... ihr vorgewagt sein würdet
... sie vorgewagt sein würden

Conj. pluscuam.

... ich vorgewagt gewesen sein würde
... du vorgewagt gewesen sein würdest
... er vorgewagt gewesen sein würde
... wir vorgewagt gewesen sein würden
... ihr vorgewagt gewesen sein würdet
... sie vorgewagt gewesen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo vorwagen.

Presente

sei (du) vorgewagt
seien wir vorgewagt
seid (ihr) vorgewagt
seien Sie vorgewagt

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para vorwagen.

Infinitivo I


vorgewagt sein
vorgewagt zu sein

Infinitivo II


vorgewagt gewesen sein
vorgewagt gewesen zu sein

Participio I


vorgewagt seiend

Participio II


vorgewagt gewesen
  • Lernen bedeutet ja, sich auf unbekanntes Terrain vorzuwagen . 
  • Sollen wir uns weiter an die Kante zum Steilhang vorwagen ? 
  • Sarah wohnte in Sheffield, viel weiter nördlich, als sich irgendjemand aus unserer Familie je vorgewagt hatte. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para vorwagen

  • Weiter wagten sie sich nicht vor . 
    Inglés Further than that they durst not go.
  • Lernen bedeutet ja, sich auf unbekanntes Terrain vorzuwagen . 
    Inglés Learning means venturing into unknown territory.
  • Sollen wir uns weiter an die Kante zum Steilhang vorwagen ? 
    Inglés Should we continue to approach the edge of the steep slope?
  • Sarah wohnte in Sheffield, viel weiter nördlich, als sich irgendjemand aus unserer Familie je vorgewagt hatte. 
    Inglés Sarah lived in Sheffield, much further north than anyone in our family had ever dared.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de vorwagen expresiones alemanas

Alemán vorwagen
Inglés advance, dare to advance, set sail, venture forward
Ruso впереди, продвигаться вперед
Español adelantar, atreverse a avanzar, avanzar
Francés avancer, oser, oser s'avancer
Turco cesaretle ilerlemek, ileri atılmak, ilerlemeye cesaret etmek
Portugués arriscar-se, avançar
Italiano avanzare, osare andare avanti, progredire
Rumano înainta
Húngaro előrehaladni
Polaco odważnie iść naprzód
Griego αποτολμώ να προχωρήσω, προχωρώ, τολμώ
Holandés vooruit wagen, voorwaarts bewegen, zijn nek uitsteken
Checo odvážit se, vstoupit do nebezpečí
Sueco framåt våga
Danés vove sig frem
Japonés 前進する, 危険を冒す
Catalán atrevir-se, avançar
Finlandés edetä uhasta huolimatta
Noruego ta sjansen, vove
Vasco aurrean aurrera egitea
Serbio kretati se napred, napredovati
Macedónio поместување напред
Esloveno napredovati, pogumno napredovati
Eslovaco odvážiť sa, postúpiť vpred
Bosnio kretati se naprijed, napredovati
Croata kretati se unaprijed, napredovati
Ucranio виступати, наважитися
Búlgaro напред
Bielorruso навагацца, прарывацца
Indonesio berani maju, maju
Vietnamita dám tiến lên, liều lĩnh tiến lên
Uzbeko jasorat bilan oldinga qadam tashlamoq, oldinga ketmoq
Hindi आगे बढ़ना, हिम्मत करके आगे बढ़ना
Chino 冒险前进, 勇敢地向前走
Tailandés กล้าเดินไปข้างหน้า, เสี่ยงเดินหน้า
Coreano 앞으로 나아가다, 용감히 나아가다
Azerbaiyano cəsarətlə irəli getmək, irəli getmək
Georgiano სიმამაცით წინ წასვლა, წინ წასვლა
Bengalí সামনে এগোনো, সাহস করে এগোনো
Albanés guxoj të përparoj, përparoj
Maratí धाडस करून पुढे जाणे, पुढे जाणे
Nepalí अगाडि बढ्नु, साहसपूर्वक अगाडि बढ्नु
Télugu ధైర్యంగా ముందుకు వెళ్లడం, ముందుకు వెళ్లడం
Letón iet uz priekšu, uzdrošināties virzīties uz priekšu
Tamil தைரியமுடன் முன்னேறுதல், முன்னுக்கு செல்லுதல்
Estonio edasi tormama, julgesti edasi liikuma
Armenio առաջ շարժվել, քաջությամբ առաջ շարժվել
Kurdo cesaretî pêşveçûn, pêşveçûn
Hebreoלהתמודד، להתקדם
Árabeتقدم رغم الخطر
Persoجسارت کردن، پیشروی با شجاعت
Urduآگے بڑھنا

vorwagen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de vorwagen
  • sich trotz Gefahr nach vorne bewegen, vorpreschen, aufkeimen, sprießen, hervorwachsen, keimen
vorwagen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para vorwagen

  • jemand/etwas wagt sich auf etwas vor
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán vorwagen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo vorwagen.

Tablas de verbos para la conjugación de vor·gewagt sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo vor·gewagt sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary vorwagen und unter vorwagen im Duden.

Conjugación vorwagen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... vorgewagt bin... vorgewagt war... vorgewagt sei... vorgewagt wäre-
du ... vorgewagt bist... vorgewagt warst... vorgewagt seiest... vorgewagt wärestsei vorgewagt
er ... vorgewagt ist... vorgewagt war... vorgewagt sei... vorgewagt wäre-
wir ... vorgewagt sind... vorgewagt waren... vorgewagt seien... vorgewagt wärenseien vorgewagt
ihr ... vorgewagt seid... vorgewagt wart... vorgewagt seiet... vorgewagt wäretseid vorgewagt
sie ... vorgewagt sind... vorgewagt waren... vorgewagt seien... vorgewagt wärenseien vorgewagt

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich vorgewagt bin, ... du vorgewagt bist, ... er vorgewagt ist, ... wir vorgewagt sind, ... ihr vorgewagt seid, ... sie vorgewagt sind
  • Pretérito: ... ich vorgewagt war, ... du vorgewagt warst, ... er vorgewagt war, ... wir vorgewagt waren, ... ihr vorgewagt wart, ... sie vorgewagt waren
  • Pasado perfecto: ... ich vorgewagt gewesen bin, ... du vorgewagt gewesen bist, ... er vorgewagt gewesen ist, ... wir vorgewagt gewesen sind, ... ihr vorgewagt gewesen seid, ... sie vorgewagt gewesen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich vorgewagt gewesen war, ... du vorgewagt gewesen warst, ... er vorgewagt gewesen war, ... wir vorgewagt gewesen waren, ... ihr vorgewagt gewesen wart, ... sie vorgewagt gewesen waren
  • Futuro I: ... ich vorgewagt sein werde, ... du vorgewagt sein wirst, ... er vorgewagt sein wird, ... wir vorgewagt sein werden, ... ihr vorgewagt sein werdet, ... sie vorgewagt sein werden
  • Futuro II: ... ich vorgewagt gewesen sein werde, ... du vorgewagt gewesen sein wirst, ... er vorgewagt gewesen sein wird, ... wir vorgewagt gewesen sein werden, ... ihr vorgewagt gewesen sein werdet, ... sie vorgewagt gewesen sein werden

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich vorgewagt sei, ... du vorgewagt seiest, ... er vorgewagt sei, ... wir vorgewagt seien, ... ihr vorgewagt seiet, ... sie vorgewagt seien
  • Pretérito: ... ich vorgewagt wäre, ... du vorgewagt wärest, ... er vorgewagt wäre, ... wir vorgewagt wären, ... ihr vorgewagt wäret, ... sie vorgewagt wären
  • Pasado perfecto: ... ich vorgewagt gewesen sei, ... du vorgewagt gewesen seiest, ... er vorgewagt gewesen sei, ... wir vorgewagt gewesen seien, ... ihr vorgewagt gewesen seiet, ... sie vorgewagt gewesen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich vorgewagt gewesen wäre, ... du vorgewagt gewesen wärest, ... er vorgewagt gewesen wäre, ... wir vorgewagt gewesen wären, ... ihr vorgewagt gewesen wäret, ... sie vorgewagt gewesen wären
  • Futuro I: ... ich vorgewagt sein werde, ... du vorgewagt sein werdest, ... er vorgewagt sein werde, ... wir vorgewagt sein werden, ... ihr vorgewagt sein werdet, ... sie vorgewagt sein werden
  • Futuro II: ... ich vorgewagt gewesen sein werde, ... du vorgewagt gewesen sein werdest, ... er vorgewagt gewesen sein werde, ... wir vorgewagt gewesen sein werden, ... ihr vorgewagt gewesen sein werdet, ... sie vorgewagt gewesen sein werden

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ... ich vorgewagt sein würde, ... du vorgewagt sein würdest, ... er vorgewagt sein würde, ... wir vorgewagt sein würden, ... ihr vorgewagt sein würdet, ... sie vorgewagt sein würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich vorgewagt gewesen sein würde, ... du vorgewagt gewesen sein würdest, ... er vorgewagt gewesen sein würde, ... wir vorgewagt gewesen sein würden, ... ihr vorgewagt gewesen sein würdet, ... sie vorgewagt gewesen sein würden

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) vorgewagt, seien wir vorgewagt, seid (ihr) vorgewagt, seien Sie vorgewagt

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: vorgewagt sein, vorgewagt zu sein
  • Infinitivo II: vorgewagt gewesen sein, vorgewagt gewesen zu sein
  • Participio I: vorgewagt seiend
  • Participio II: vorgewagt gewesen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1050989

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 6213102

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorwagen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1050989

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9