Conjugación del verbo vorliegen (hat) ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo vorliegen (existir, comportarse) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... vorgelegen ist, ... vorgelegen war y ... vorgelegen gewesen ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base ie - a - e. puesto que es un verbo auxiliar de vorliegen se utiliza el verbo auxiliar "haben". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba vor- de vorliegen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo vorliegen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para vorliegen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo vorliegen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆

haben
vor·gelegen sein
sein⁹
vor·gelegen sein

C1 · irregular · haben · separable

vor·gelegen sein

... vorgelegen ist · ... vorgelegen war · ... vorgelegen gewesen ist

 Cambio en la vocal inicial  ie - a - e 

Inglés act, be available, be existent, be on hand, be present, behave, exist

/ˈfoːɐ̯ˌliːɡn̩/ · /liːkt foːɐ̯/ · /laːk foːɐ̯/ · /ˈlɛːɡə foːɐ̯/ · /foːɐ̯ɡəˈleːɡn̩/

physisch an einem Ort vorhanden sein; sich so verhalten; bestehen, existieren, vorhanden sein, sich um etwas handeln

(dat.)

» Es hat ein Missverständnis vorgelegen . Inglés There's been a misunderstanding.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo vorliegen (hat).

Presente

... ich vorgelegen bin
... du vorgelegen bist
... er vorgelegen ist
... wir vorgelegen sind
... ihr vorgelegen seid
... sie vorgelegen sind

Pretérito

... ich vorgelegen war
... du vorgelegen warst
... er vorgelegen war
... wir vorgelegen waren
... ihr vorgelegen wart
... sie vorgelegen waren

Imperativo

-
sei (du) vorgelegen
-
seien wir vorgelegen
seid (ihr) vorgelegen
seien Sie vorgelegen

Subjuntivo I

... ich vorgelegen sei
... du vorgelegen seiest
... er vorgelegen sei
... wir vorgelegen seien
... ihr vorgelegen seiet
... sie vorgelegen seien

Subjuntivo II

... ich vorgelegen wäre
... du vorgelegen wärest
... er vorgelegen wäre
... wir vorgelegen wären
... ihr vorgelegen wäret
... sie vorgelegen wären

Infinitivo

vorgelegen sein
vorgelegen zu sein

Participio

vorgelegen seiend
vorgelegen gewesen

Indicativo

El verbo vorliegen (hat) conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich vorgelegen bin
... du vorgelegen bist
... er vorgelegen ist
... wir vorgelegen sind
... ihr vorgelegen seid
... sie vorgelegen sind

Pretérito

... ich vorgelegen war
... du vorgelegen warst
... er vorgelegen war
... wir vorgelegen waren
... ihr vorgelegen wart
... sie vorgelegen waren

Pasado perfecto

... ich vorgelegen gewesen bin
... du vorgelegen gewesen bist
... er vorgelegen gewesen ist
... wir vorgelegen gewesen sind
... ihr vorgelegen gewesen seid
... sie vorgelegen gewesen sind

Pluscuamp.

... ich vorgelegen gewesen war
... du vorgelegen gewesen warst
... er vorgelegen gewesen war
... wir vorgelegen gewesen waren
... ihr vorgelegen gewesen wart
... sie vorgelegen gewesen waren

Futuro I

... ich vorgelegen sein werde
... du vorgelegen sein wirst
... er vorgelegen sein wird
... wir vorgelegen sein werden
... ihr vorgelegen sein werdet
... sie vorgelegen sein werden

Futuro II

... ich vorgelegen gewesen sein werde
... du vorgelegen gewesen sein wirst
... er vorgelegen gewesen sein wird
... wir vorgelegen gewesen sein werden
... ihr vorgelegen gewesen sein werdet
... sie vorgelegen gewesen sein werden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo vorliegen (hat) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich vorgelegen sei
... du vorgelegen seiest
... er vorgelegen sei
... wir vorgelegen seien
... ihr vorgelegen seiet
... sie vorgelegen seien

Subjuntivo II

... ich vorgelegen wäre
... du vorgelegen wärest
... er vorgelegen wäre
... wir vorgelegen wären
... ihr vorgelegen wäret
... sie vorgelegen wären

Conj. Perf.

... ich vorgelegen gewesen sei
... du vorgelegen gewesen seiest
... er vorgelegen gewesen sei
... wir vorgelegen gewesen seien
... ihr vorgelegen gewesen seiet
... sie vorgelegen gewesen seien

Conj. Pluscuam.

... ich vorgelegen gewesen wäre
... du vorgelegen gewesen wärest
... er vorgelegen gewesen wäre
... wir vorgelegen gewesen wären
... ihr vorgelegen gewesen wäret
... sie vorgelegen gewesen wären

Conj. Futuro I

... ich vorgelegen sein werde
... du vorgelegen sein werdest
... er vorgelegen sein werde
... wir vorgelegen sein werden
... ihr vorgelegen sein werdet
... sie vorgelegen sein werden

Sub. fut. II

... ich vorgelegen gewesen sein werde
... du vorgelegen gewesen sein werdest
... er vorgelegen gewesen sein werde
... wir vorgelegen gewesen sein werden
... ihr vorgelegen gewesen sein werdet
... sie vorgelegen gewesen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich vorgelegen sein würde
... du vorgelegen sein würdest
... er vorgelegen sein würde
... wir vorgelegen sein würden
... ihr vorgelegen sein würdet
... sie vorgelegen sein würden

Conj. pluscuam.

... ich vorgelegen gewesen sein würde
... du vorgelegen gewesen sein würdest
... er vorgelegen gewesen sein würde
... wir vorgelegen gewesen sein würden
... ihr vorgelegen gewesen sein würdet
... sie vorgelegen gewesen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo vorliegen (hat).

Presente

sei (du) vorgelegen
seien wir vorgelegen
seid (ihr) vorgelegen
seien Sie vorgelegen

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para vorliegen (hat).

Infinitivo I


vorgelegen sein
vorgelegen zu sein

Infinitivo II


vorgelegen gewesen sein
vorgelegen gewesen zu sein

Participio I


vorgelegen seiend

Participio II


vorgelegen gewesen
  • Es hat ein Missverständnis vorgelegen . 
  • Hat ein Entschuldigungsschreiben vorgelegen ? 
  • Ich habe hier die Übersetzung des englischen Textes vorliegen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para vorliegen (hat)

  • Es hat ein Missverständnis vorgelegen . 
    Inglés There's been a misunderstanding.
  • Hat ein Entschuldigungsschreiben vorgelegen ? 
    Inglés Was there an apology letter?
  • Ich habe hier die Übersetzung des englischen Textes vorliegen . 
    Inglés I have the translation of the English text here.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de vorliegen (hat) expresiones alemanas

Alemán vorliegen (hat)
Inglés exist, act, be available, be existent, be on hand, be present, behave
Ruso иметься, присутствовать, существовать, быть налицо, иметь место, наличествовать
Español existir, comportarse, estar presente
Francés exister, présent, se comporter, être présent
Turco bulunmak, mevcut olmak
Portugués agir, comportar-se, estar disponível, estar presente, existir
Italiano essere disponibile, essere presente, comportarsi, esistere, essere reperibile, essere sottoposto a, sussistere
Rumano exista, fi disponibil, fi prezent, se comporta
Húngaro jelen van, viselkedni
Polaco być obecnym, być w danym stanie, istnieć
Griego υπάρχω, παρουσιάζομαι, παρών, υπάρχων
Holandés aanwezig zijn, zich gedragen
Checo být přítomen, chovat se, existovat
Sueco föreligga, vara närvarande
Danés foreligge
Japonés ある, 存在する
Catalán comportar-se, estar present
Finlandés esittää, ilmoittaa, läsnä, olemassa
Noruego foreligge, oppføre seg, være til stede
Vasco egon, egon den, presentzia
Serbio biti prisutan, ponašati se, postojati
Macedónio бити присутен, постапува
Esloveno biti na voljo, biti prisoten, obstajati
Eslovaco byť prítomný, existovať, správať sa
Bosnio biti prisutan, ponašati se
Croata biti dostupan, biti prisutan, ponašati se
Ucranio бути наявним, поводитися, існувати
Búlgaro да се държи, наличен, присъстващ
Bielorruso быць, існаваць
Indonesio berada di lokasi, berperilaku seperti itu
Vietnamita ở hiện trường, ứng xử như vậy
Uzbeko joyda mavjud bo'lish, shunday xulq tutmoq
Hindi ऐसा बर्ताव करना, स्थल पर मौजूद होना
Chino 在现场, 那样行事
Tailandés ทำตัวแบบนั้น, อยู่ในสถานที่
Coreano 그렇게 행동하다, 현장에 있다
Azerbaiyano belə davranmaq, yerinde olmaq
Georgiano ადგილზე ყოფნა, ასე მოქცევა
Bengalí উপস্থিত থাকা, এমনভাবে আচরণ করা
Albanés ndodhet aty, të sillesh në atë mënyrë
Maratí अशा प्रकारे वागणे, स्थळावर उपस्थित असणे
Nepalí यस्तै व्यवहार गर्नु
Télugu అలా వ్యవహరించటం, స్థలంలో ఉండటం
Letón atrasties vietā, rīkoties tā
Tamil அந்த மாதிரி நடத்துவது, இடத்தில் இருக்கும்
Estonio kohapeal olemas, käituma nii
Armenio այդպես վարվել, տեղում լինել
Kurdo ev wisa davran, li wir bûn
Hebreoלהתנהג، נוכח
Árabeحاضر، موجود، يتواجد، يظهر، وجَدَ توفَّر
Persoحضور داشتن، موجود بودن، وجود داشتن
Urduموجود ہونا، پیش ہونا

vorliegen (hat) in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de vorliegen (hat)
  • physisch an einem Ort vorhanden sein, bestehen, existieren, vorhanden sein
  • sich so verhalten, bestehen, existieren, vorhanden sein, sich um etwas handeln
  • bereit daliegen, angekommen sein, da sein, existieren, vorhanden sein, bestehen
vorliegen (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán vorliegen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo vorliegen (hat).

Tablas de verbos para la conjugación de vor·gelegen sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo vor·gelegen sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary vorliegen und unter vorliegen im Duden.

Conjugación vorliegen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... vorgelegen bin... vorgelegen war... vorgelegen sei... vorgelegen wäre-
du ... vorgelegen bist... vorgelegen warst... vorgelegen seiest... vorgelegen wärestsei vorgelegen
er ... vorgelegen ist... vorgelegen war... vorgelegen sei... vorgelegen wäre-
wir ... vorgelegen sind... vorgelegen waren... vorgelegen seien... vorgelegen wärenseien vorgelegen
ihr ... vorgelegen seid... vorgelegen wart... vorgelegen seiet... vorgelegen wäretseid vorgelegen
sie ... vorgelegen sind... vorgelegen waren... vorgelegen seien... vorgelegen wärenseien vorgelegen

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich vorgelegen bin, ... du vorgelegen bist, ... er vorgelegen ist, ... wir vorgelegen sind, ... ihr vorgelegen seid, ... sie vorgelegen sind
  • Pretérito: ... ich vorgelegen war, ... du vorgelegen warst, ... er vorgelegen war, ... wir vorgelegen waren, ... ihr vorgelegen wart, ... sie vorgelegen waren
  • Pasado perfecto: ... ich vorgelegen gewesen bin, ... du vorgelegen gewesen bist, ... er vorgelegen gewesen ist, ... wir vorgelegen gewesen sind, ... ihr vorgelegen gewesen seid, ... sie vorgelegen gewesen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich vorgelegen gewesen war, ... du vorgelegen gewesen warst, ... er vorgelegen gewesen war, ... wir vorgelegen gewesen waren, ... ihr vorgelegen gewesen wart, ... sie vorgelegen gewesen waren
  • Futuro I: ... ich vorgelegen sein werde, ... du vorgelegen sein wirst, ... er vorgelegen sein wird, ... wir vorgelegen sein werden, ... ihr vorgelegen sein werdet, ... sie vorgelegen sein werden
  • Futuro II: ... ich vorgelegen gewesen sein werde, ... du vorgelegen gewesen sein wirst, ... er vorgelegen gewesen sein wird, ... wir vorgelegen gewesen sein werden, ... ihr vorgelegen gewesen sein werdet, ... sie vorgelegen gewesen sein werden

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich vorgelegen sei, ... du vorgelegen seiest, ... er vorgelegen sei, ... wir vorgelegen seien, ... ihr vorgelegen seiet, ... sie vorgelegen seien
  • Pretérito: ... ich vorgelegen wäre, ... du vorgelegen wärest, ... er vorgelegen wäre, ... wir vorgelegen wären, ... ihr vorgelegen wäret, ... sie vorgelegen wären
  • Pasado perfecto: ... ich vorgelegen gewesen sei, ... du vorgelegen gewesen seiest, ... er vorgelegen gewesen sei, ... wir vorgelegen gewesen seien, ... ihr vorgelegen gewesen seiet, ... sie vorgelegen gewesen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich vorgelegen gewesen wäre, ... du vorgelegen gewesen wärest, ... er vorgelegen gewesen wäre, ... wir vorgelegen gewesen wären, ... ihr vorgelegen gewesen wäret, ... sie vorgelegen gewesen wären
  • Futuro I: ... ich vorgelegen sein werde, ... du vorgelegen sein werdest, ... er vorgelegen sein werde, ... wir vorgelegen sein werden, ... ihr vorgelegen sein werdet, ... sie vorgelegen sein werden
  • Futuro II: ... ich vorgelegen gewesen sein werde, ... du vorgelegen gewesen sein werdest, ... er vorgelegen gewesen sein werde, ... wir vorgelegen gewesen sein werden, ... ihr vorgelegen gewesen sein werdet, ... sie vorgelegen gewesen sein werden

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ... ich vorgelegen sein würde, ... du vorgelegen sein würdest, ... er vorgelegen sein würde, ... wir vorgelegen sein würden, ... ihr vorgelegen sein würdet, ... sie vorgelegen sein würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich vorgelegen gewesen sein würde, ... du vorgelegen gewesen sein würdest, ... er vorgelegen gewesen sein würde, ... wir vorgelegen gewesen sein würden, ... ihr vorgelegen gewesen sein würdet, ... sie vorgelegen gewesen sein würden

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) vorgelegen, seien wir vorgelegen, seid (ihr) vorgelegen, seien Sie vorgelegen

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: vorgelegen sein, vorgelegen zu sein
  • Infinitivo II: vorgelegen gewesen sein, vorgelegen gewesen zu sein
  • Participio I: vorgelegen seiend
  • Participio II: vorgelegen gewesen

Comentarios


Entrada

⁹ sur de alemania

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 738028, 738028

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorliegen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 738028, 4538

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 3531356

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9