Conjugación del verbo vollstrecken ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo vollstrecken (ejecutar, llevar a efecto) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... vollstreckt ist, ... vollstreckt war y ... vollstreckt gewesen ist. puesto que es un verbo auxiliar de vollstrecken se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo vollstrecken puede ser utilizado en el modo reflexivo La primera sílaba voll- de vollstrecken no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo vollstrecken. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para vollstrecken. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo vollstrecken, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

vollstreckt sein

... vollstreckt ist · ... vollstreckt war · ... vollstreckt gewesen ist

Inglés execute, enforce, administer, terminate

[Recht, Sport, …] eine Gerichtsentscheidung ausführen, einen Rechtsanspruch umsetzen; eine Torchance erfolgreich verwerten; ausführen, verwerten, vollziehen, durchführen

(sich, acus.)

» Das Urteil wurde vollstreckt . Inglés The judgment was executed.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo vollstrecken.

Presente

... ich vollstreckt bin
... du vollstreckt bist
... er vollstreckt ist
... wir vollstreckt sind
... ihr vollstreckt seid
... sie vollstreckt sind

Pretérito

... ich vollstreckt war
... du vollstreckt warst
... er vollstreckt war
... wir vollstreckt waren
... ihr vollstreckt wart
... sie vollstreckt waren

Imperativo

-
sei (du) vollstreckt
-
seien wir vollstreckt
seid (ihr) vollstreckt
seien Sie vollstreckt

Subjuntivo I

... ich vollstreckt sei
... du vollstreckt seiest
... er vollstreckt sei
... wir vollstreckt seien
... ihr vollstreckt seiet
... sie vollstreckt seien

Subjuntivo II

... ich vollstreckt wäre
... du vollstreckt wärest
... er vollstreckt wäre
... wir vollstreckt wären
... ihr vollstreckt wäret
... sie vollstreckt wären

Infinitivo

vollstreckt sein
vollstreckt zu sein

Participio

vollstreckt seiend
vollstreckt gewesen

Indicativo

El verbo vollstrecken conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich vollstreckt bin
... du vollstreckt bist
... er vollstreckt ist
... wir vollstreckt sind
... ihr vollstreckt seid
... sie vollstreckt sind

Pretérito

... ich vollstreckt war
... du vollstreckt warst
... er vollstreckt war
... wir vollstreckt waren
... ihr vollstreckt wart
... sie vollstreckt waren

Pasado perfecto

... ich vollstreckt gewesen bin
... du vollstreckt gewesen bist
... er vollstreckt gewesen ist
... wir vollstreckt gewesen sind
... ihr vollstreckt gewesen seid
... sie vollstreckt gewesen sind

Pluscuamp.

... ich vollstreckt gewesen war
... du vollstreckt gewesen warst
... er vollstreckt gewesen war
... wir vollstreckt gewesen waren
... ihr vollstreckt gewesen wart
... sie vollstreckt gewesen waren

Futuro I

... ich vollstreckt sein werde
... du vollstreckt sein wirst
... er vollstreckt sein wird
... wir vollstreckt sein werden
... ihr vollstreckt sein werdet
... sie vollstreckt sein werden

Futuro II

... ich vollstreckt gewesen sein werde
... du vollstreckt gewesen sein wirst
... er vollstreckt gewesen sein wird
... wir vollstreckt gewesen sein werden
... ihr vollstreckt gewesen sein werdet
... sie vollstreckt gewesen sein werden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo vollstrecken respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich vollstreckt sei
... du vollstreckt seiest
... er vollstreckt sei
... wir vollstreckt seien
... ihr vollstreckt seiet
... sie vollstreckt seien

Subjuntivo II

... ich vollstreckt wäre
... du vollstreckt wärest
... er vollstreckt wäre
... wir vollstreckt wären
... ihr vollstreckt wäret
... sie vollstreckt wären

Conj. Perf.

... ich vollstreckt gewesen sei
... du vollstreckt gewesen seiest
... er vollstreckt gewesen sei
... wir vollstreckt gewesen seien
... ihr vollstreckt gewesen seiet
... sie vollstreckt gewesen seien

Conj. Pluscuam.

... ich vollstreckt gewesen wäre
... du vollstreckt gewesen wärest
... er vollstreckt gewesen wäre
... wir vollstreckt gewesen wären
... ihr vollstreckt gewesen wäret
... sie vollstreckt gewesen wären

Conj. Futuro I

... ich vollstreckt sein werde
... du vollstreckt sein werdest
... er vollstreckt sein werde
... wir vollstreckt sein werden
... ihr vollstreckt sein werdet
... sie vollstreckt sein werden

Sub. fut. II

... ich vollstreckt gewesen sein werde
... du vollstreckt gewesen sein werdest
... er vollstreckt gewesen sein werde
... wir vollstreckt gewesen sein werden
... ihr vollstreckt gewesen sein werdet
... sie vollstreckt gewesen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich vollstreckt sein würde
... du vollstreckt sein würdest
... er vollstreckt sein würde
... wir vollstreckt sein würden
... ihr vollstreckt sein würdet
... sie vollstreckt sein würden

Conj. pluscuam.

... ich vollstreckt gewesen sein würde
... du vollstreckt gewesen sein würdest
... er vollstreckt gewesen sein würde
... wir vollstreckt gewesen sein würden
... ihr vollstreckt gewesen sein würdet
... sie vollstreckt gewesen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo vollstrecken.

Presente

sei (du) vollstreckt
seien wir vollstreckt
seid (ihr) vollstreckt
seien Sie vollstreckt

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para vollstrecken.

Infinitivo I


vollstreckt sein
vollstreckt zu sein

Infinitivo II


vollstreckt gewesen sein
vollstreckt gewesen zu sein

Participio I


vollstreckt seiend

Participio II


vollstreckt gewesen
  • Das Urteil wurde vollstreckt . 
  • Die Ehe ist ein Todesurteil, das lebenslang vollstreckt wird. 
  • Manche Ehe ist ein Todesurteil, das jahrelang vollstreckt wird. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para vollstrecken

  • Das Urteil wurde vollstreckt . 
    Inglés The judgment was executed.
  • Die Ehe ist ein Todesurteil, das lebenslang vollstreckt wird. 
    Inglés Marriage is a death sentence that is carried out for life.
  • Japan ist eines der wenigen Industrieländer, das die Todesstrafe noch vollstreckt . 
    Inglés Japan is one of the few industrialized countries that still carries out the death penalty.
  • Manche Ehe ist ein Todesurteil, das jahrelang vollstreckt wird. 
    Inglés Some marriages are a death sentence that is carried out for years.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de vollstrecken expresiones alemanas

Alemán vollstrecken
Inglés execute, enforce, administer, terminate
Ruso привести в исполнение, приводить, приводить в исполнение, исполнять, осуществлять, реализовать
Español ejecutar, llevar a efecto, cumplir, hacer cumplir
Francés exécuter, terminer, mettre en œuvre, réaliser
Turco yerine getirmek, yürütmek, başarıyla değerlendirmek, icra etmek, uygulamak
Portugués executar, cumprir
Italiano eseguire, realizzare, rendere esecutivo, attuare, sfruttare
Rumano executa, aplica, finaliza
Húngaro végrehajt, kihasználni, kivitelezni, végrehajtani
Polaco wykonać, egzekwować, wykonywać, zrealizować
Griego εκτελώ, εκτέλεση, υλοποίηση
Holandés uitvoeren, beëindigen, voltrekken, benutten, ten uitvoer brengen, verwerken
Checo provádět, provádětvést, vykonávat, vykonávatnat, proměnit, realizovat, vykonat
Sueco verkställa, fullfölja, genomföra
Danés udføre, fuldbyrde, implementere, udnytte
Japonés ゴールを決める, 執行, 実行, 得点する
Catalán executar, complir
Finlandés oikeuden täytäntöönpano, realisoida, täytäntöönpano
Noruego fullbyrde, fullføre, iverksette, utnytte
Vasco betearazi, exekutatu, gol aukera baliatu
Serbio izvršiti, realizovati, sprovoditi
Macedónio извршување, спроведување
Esloveno izkoristiti, izvršiti, uvesti v izvršitev
Eslovaco realizovať, uskutočniť, vykonať
Bosnio izvršiti, provesti, realizovati
Croata izvršiti, provesti, realizirati
Ucranio реалізувати, виконати
Búlgaro изпълнявам, осъществявам, осъществяване
Bielorruso ажыццявіць, выканаць, реалізаваць
Hebreoלממש، להוציא לפועל
Árabeنفذ، تنفيذ، تحقيق، تطبيق
Persoاجرا کردن، به ثمر رساندن، تحقق بخشیدن
Urduعملدرآمد، عملی جامہ پہنانا، مکمل کرنا، نفاذ

vollstrecken in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de vollstrecken
  • [Recht, Sport, …] eine Gerichtsentscheidung ausführen, einen Rechtsanspruch umsetzen, eine Torchance erfolgreich verwerten, ausführen, verwerten, vollziehen, durchführen
  • [Recht, Sport, …] eine Gerichtsentscheidung ausführen, einen Rechtsanspruch umsetzen, eine Torchance erfolgreich verwerten, ausführen, verwerten, vollziehen, durchführen
  • [Recht, Sport, …] eine Gerichtsentscheidung ausführen, einen Rechtsanspruch umsetzen, eine Torchance erfolgreich verwerten, ausführen, verwerten, vollziehen, durchführen
vollstrecken in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán vollstrecken

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo vollstrecken.

Tablas de verbos para la conjugación de vollstreckt sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo vollstreckt sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary vollstrecken und unter vollstrecken im Duden.

Conjugación vollstrecken

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... vollstreckt bin... vollstreckt war... vollstreckt sei... vollstreckt wäre-
du ... vollstreckt bist... vollstreckt warst... vollstreckt seiest... vollstreckt wärestsei vollstreckt
er ... vollstreckt ist... vollstreckt war... vollstreckt sei... vollstreckt wäre-
wir ... vollstreckt sind... vollstreckt waren... vollstreckt seien... vollstreckt wärenseien vollstreckt
ihr ... vollstreckt seid... vollstreckt wart... vollstreckt seiet... vollstreckt wäretseid vollstreckt
sie ... vollstreckt sind... vollstreckt waren... vollstreckt seien... vollstreckt wärenseien vollstreckt

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich vollstreckt bin, ... du vollstreckt bist, ... er vollstreckt ist, ... wir vollstreckt sind, ... ihr vollstreckt seid, ... sie vollstreckt sind
  • Pretérito: ... ich vollstreckt war, ... du vollstreckt warst, ... er vollstreckt war, ... wir vollstreckt waren, ... ihr vollstreckt wart, ... sie vollstreckt waren
  • Pasado perfecto: ... ich vollstreckt gewesen bin, ... du vollstreckt gewesen bist, ... er vollstreckt gewesen ist, ... wir vollstreckt gewesen sind, ... ihr vollstreckt gewesen seid, ... sie vollstreckt gewesen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich vollstreckt gewesen war, ... du vollstreckt gewesen warst, ... er vollstreckt gewesen war, ... wir vollstreckt gewesen waren, ... ihr vollstreckt gewesen wart, ... sie vollstreckt gewesen waren
  • Futuro I: ... ich vollstreckt sein werde, ... du vollstreckt sein wirst, ... er vollstreckt sein wird, ... wir vollstreckt sein werden, ... ihr vollstreckt sein werdet, ... sie vollstreckt sein werden
  • Futuro II: ... ich vollstreckt gewesen sein werde, ... du vollstreckt gewesen sein wirst, ... er vollstreckt gewesen sein wird, ... wir vollstreckt gewesen sein werden, ... ihr vollstreckt gewesen sein werdet, ... sie vollstreckt gewesen sein werden

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich vollstreckt sei, ... du vollstreckt seiest, ... er vollstreckt sei, ... wir vollstreckt seien, ... ihr vollstreckt seiet, ... sie vollstreckt seien
  • Pretérito: ... ich vollstreckt wäre, ... du vollstreckt wärest, ... er vollstreckt wäre, ... wir vollstreckt wären, ... ihr vollstreckt wäret, ... sie vollstreckt wären
  • Pasado perfecto: ... ich vollstreckt gewesen sei, ... du vollstreckt gewesen seiest, ... er vollstreckt gewesen sei, ... wir vollstreckt gewesen seien, ... ihr vollstreckt gewesen seiet, ... sie vollstreckt gewesen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich vollstreckt gewesen wäre, ... du vollstreckt gewesen wärest, ... er vollstreckt gewesen wäre, ... wir vollstreckt gewesen wären, ... ihr vollstreckt gewesen wäret, ... sie vollstreckt gewesen wären
  • Futuro I: ... ich vollstreckt sein werde, ... du vollstreckt sein werdest, ... er vollstreckt sein werde, ... wir vollstreckt sein werden, ... ihr vollstreckt sein werdet, ... sie vollstreckt sein werden
  • Futuro II: ... ich vollstreckt gewesen sein werde, ... du vollstreckt gewesen sein werdest, ... er vollstreckt gewesen sein werde, ... wir vollstreckt gewesen sein werden, ... ihr vollstreckt gewesen sein werdet, ... sie vollstreckt gewesen sein werden

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ... ich vollstreckt sein würde, ... du vollstreckt sein würdest, ... er vollstreckt sein würde, ... wir vollstreckt sein würden, ... ihr vollstreckt sein würdet, ... sie vollstreckt sein würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich vollstreckt gewesen sein würde, ... du vollstreckt gewesen sein würdest, ... er vollstreckt gewesen sein würde, ... wir vollstreckt gewesen sein würden, ... ihr vollstreckt gewesen sein würdet, ... sie vollstreckt gewesen sein würden

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) vollstreckt, seien wir vollstreckt, seid (ihr) vollstreckt, seien Sie vollstreckt

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: vollstreckt sein, vollstreckt zu sein
  • Infinitivo II: vollstreckt gewesen sein, vollstreckt gewesen zu sein
  • Participio I: vollstreckt seiend
  • Participio II: vollstreckt gewesen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 321116

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 9965755, 904225, 1433072

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 321116, 321116

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vollstrecken

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9