Conjugación del verbo verführen ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo verführen (seducir, engañar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... verführt ist, ... verführt war y ... verführt gewesen ist. puesto que es un verbo auxiliar de verführen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de verführen no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verführen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verführen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verführen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆

C1 · regular · haben · inseparable

verführt sein

... verführt ist · ... verführt war · ... verführt gewesen ist

Inglés seduce, entice, tempt, debauch, invite, mislead, allure, beguile into doing, betray (into), cajole, coax, convey, debauch to doing, deceive, delude, ensnare, entrap, inveigle, lead away, lull into, transport

/fɛɐ̯ˈfyːʁən/ · /fɐ̯ˈfyːʁt/ · /fɐ̯ˈfyːʁtə/ · /fɐ̯ˈfyːʁt/

an einen anderen Ort führen; an einen falschen Ort führen, auf einen falschen Weg führen, in eine falsche Richtung führen; fortführen, entführen, seduzieren, einladen

(acus., zu+D)

» Das Gewissen verführt niemand. Inglés The conscience does not seduce anyone.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verführen.

Presente

... ich verführt bin
... du verführt bist
... er verführt ist
... wir verführt sind
... ihr verführt seid
... sie verführt sind

Pretérito

... ich verführt war
... du verführt warst
... er verführt war
... wir verführt waren
... ihr verführt wart
... sie verführt waren

Imperativo

-
sei (du) verführt
-
seien wir verführt
seid (ihr) verführt
seien Sie verführt

Subjuntivo I

... ich verführt sei
... du verführt seiest
... er verführt sei
... wir verführt seien
... ihr verführt seiet
... sie verführt seien

Subjuntivo II

... ich verführt wäre
... du verführt wärest
... er verführt wäre
... wir verführt wären
... ihr verführt wäret
... sie verführt wären

Infinitivo

verführt sein
verführt zu sein

Participio

verführt seiend
verführt gewesen

Indicativo

El verbo verführen conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich verführt bin
... du verführt bist
... er verführt ist
... wir verführt sind
... ihr verführt seid
... sie verführt sind

Pretérito

... ich verführt war
... du verführt warst
... er verführt war
... wir verführt waren
... ihr verführt wart
... sie verführt waren

Pasado perfecto

... ich verführt gewesen bin
... du verführt gewesen bist
... er verführt gewesen ist
... wir verführt gewesen sind
... ihr verführt gewesen seid
... sie verführt gewesen sind

Pluscuamp.

... ich verführt gewesen war
... du verführt gewesen warst
... er verführt gewesen war
... wir verführt gewesen waren
... ihr verführt gewesen wart
... sie verführt gewesen waren

Futuro I

... ich verführt sein werde
... du verführt sein wirst
... er verführt sein wird
... wir verführt sein werden
... ihr verführt sein werdet
... sie verführt sein werden

Futuro II

... ich verführt gewesen sein werde
... du verführt gewesen sein wirst
... er verführt gewesen sein wird
... wir verführt gewesen sein werden
... ihr verführt gewesen sein werdet
... sie verführt gewesen sein werden
  • Das Gewissen verführt niemand. 
  • Maria verführt mit den Waffen einer Frau. 
  • Offene Türe verführt einen Heiligen. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verführen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich verführt sei
... du verführt seiest
... er verführt sei
... wir verführt seien
... ihr verführt seiet
... sie verführt seien

Subjuntivo II

... ich verführt wäre
... du verführt wärest
... er verführt wäre
... wir verführt wären
... ihr verführt wäret
... sie verführt wären

Conj. Perf.

... ich verführt gewesen sei
... du verführt gewesen seiest
... er verführt gewesen sei
... wir verführt gewesen seien
... ihr verführt gewesen seiet
... sie verführt gewesen seien

Conj. Pluscuam.

... ich verführt gewesen wäre
... du verführt gewesen wärest
... er verführt gewesen wäre
... wir verführt gewesen wären
... ihr verführt gewesen wäret
... sie verführt gewesen wären

Conj. Futuro I

... ich verführt sein werde
... du verführt sein werdest
... er verführt sein werde
... wir verführt sein werden
... ihr verführt sein werdet
... sie verführt sein werden

Sub. fut. II

... ich verführt gewesen sein werde
... du verführt gewesen sein werdest
... er verführt gewesen sein werde
... wir verführt gewesen sein werden
... ihr verführt gewesen sein werdet
... sie verführt gewesen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich verführt sein würde
... du verführt sein würdest
... er verführt sein würde
... wir verführt sein würden
... ihr verführt sein würdet
... sie verführt sein würden

Conj. pluscuam.

... ich verführt gewesen sein würde
... du verführt gewesen sein würdest
... er verführt gewesen sein würde
... wir verführt gewesen sein würden
... ihr verführt gewesen sein würdet
... sie verführt gewesen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo verführen.

Presente

sei (du) verführt
seien wir verführt
seid (ihr) verführt
seien Sie verführt

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para verführen.

Infinitivo I


verführt sein
verführt zu sein

Infinitivo II


verführt gewesen sein
verführt gewesen zu sein

Participio I


verführt seiend

Participio II


verführt gewesen
  • Sie wurde von Tom verführt . 
  • Sie versuchte, mich zu verführen . 
  • Tom versuchte, seine Sekretärin zu verführen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verführen

  • Das Gewissen verführt niemand. 
    Inglés The conscience does not seduce anyone.
  • Sie wurde von Tom verführt . 
    Inglés She was seduced by Tom.
  • Sie versuchte, mich zu verführen . 
    Inglés She tried to seduce me.
  • Tom versuchte, seine Sekretärin zu verführen . 
    Inglés Tom tried to seduce his secretary.
  • Ich habe erfolglos versucht, sie zu verführen . 
    Inglés I tried in vain to seduce her.
  • Wir ließen uns von der Werbung verführen , dort Urlaub zu machen. 
    Inglés We let ourselves be seduced by the advertisement to vacation there.
  • Schließlich gelang es ihm doch noch, seine neue Freundin zu verführen . 
    Inglés Finally, he managed to seduce his new girlfriend.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verführen expresiones alemanas

Alemán verführen
Inglés seduce, entice, tempt, debauch, invite, mislead, allure, beguile into doing
Ruso соблазнять, искушать, привлекать, вводить в искушение, вести, вести по ложному пути, доставлять, завлекать
Español seducir, engañar, llevar, atraer, desviar, inducir, inducir a hacer, invitar
Francés séduire, inviter, tromper, aguicher, appâter, emmener, entrainer à, entraîner
Turco ayartmak, baştan çıkarmak, başka bir yere götürmek, başka birine bir şey yapması için ikna etmek, davet etmek, götürmek, iğfal etmek, kandırmak
Portugués seduzir, atrair, enganar, chamar, convidar, desencaminhar, desviar, instigar
Italiano sedurre, attrarre, indurre, invogliare, adescare, affascinare, ingannare, portare
Rumano atrage, seduce, invita, duce, duce pe calea greșită, provoca, transporta, înșela
Húngaro elcsábít, csábítani, rávenni, elcsábítani, elvinni, meghívni, megvezet, tévútra vezet
Polaco uwodzić, namawiać, uwieść, zwodzić, kusić, nakłaniać do, przewieźć, wprowadzać w błąd
Griego παρασύρω, δελεάζω, αποπλανώ, επηρεάζω, μεταφορά, ξεγελώ, οδηγώ, προκαλώ
Holandés verleiden, afleiden, bekoren, brengen, misleiden, uitnodigen, verleiden tot, verleiden tot seks
Checo svádět, pokoušet, dopravit, lákat, nabídnout, přemluvit, přesvědčit, převést
Sueco förföra, locka, förleda, inbjuda, leda, leda vilse, transportera, uppmana
Danés forføre, lokke, forlede, føre, føre vild, opfordre, transportere
Japonés 引き寄せる, 誘惑する, 誘う, 勧誘する, 唆す, 引き込む, 移動させる, 誤導する
Catalán seduir, atraure, convidar, desviar, enganyar, transportar
Finlandés houkutella, vietellä, harhauttaa, kuljettaa, kutsua
Noruego forføre, lokke, føre bort, føre feil, lede feil, oppfordre, transportere
Vasco engainatu, seduzitu, deitu, eraman, irrefusatuz, parte hartu
Serbio mamiti, obmanuti, zavesti, zavođenje, nagradna igra, namamiti, odvesti, pozvati
Macedónio заведување, заведе, заведува, завлекува, поканува, превезување
Esloveno zapeljati, prevarati, prevoziti, spodbujati, zavajati
Eslovaco zvádzať, lákať, odviesť, pokušanie, pokúšať, povzbudiť, previesť, pôvab
Bosnio zavesti, mamiti, obmanuti, odvesti, zavođenje, namam, namamiti, pozivam
Croata zavesti, mamiti, namamiti, odvesti, obmanuti, pozvati, prevesti, priključiti se
Ucranio зваблювати, спокушати, доставити, заохочувати, запрошувати, обманювати, перевезти
Búlgaro изкушавам, водя, заблуждавам, завеждам, каня, подбуждам, подканвам, подмамвам
Bielorruso звабіць, падмануць, дастаўляць, завесці, заводзіць, запрасіць, запрашаць, зманіць
Indonesio menggoda, mengantar, membawa, mengangkut, mengundang, menyesatkan, merayu
Vietnamita dụ dỗ, chở, cám dỗ, dẫn sai đường, dẫn đi, gạ tình, mời, quyến rũ
Uzbeko eltib berish, jalb etmoq, jalb qilmoq, loyhlamoq, o'ziga tortmoq, olib bormoq, olib ketmoq, sovundirmoq
Hindi लुभाना, प्रलोभित करना, ले जाना, गुमराह करना, परिवहन करना, फुसलाना, बुलाना
Chino 引诱, 勾引, 带去, 带走, 误导, 诱导, 诱惑, 运输
Tailandés ล่อลวง, ขน, ขนส่ง, ชักจูง, นำไป, พาไป, พาไปทางผิด, ล่อใจ
Coreano 유혹하다, 꾀다, 데려가다, 수송하다, 오도하다, 운반하다, 유도하다
Azerbaiyano cəlb etmək, aparmaq, daşımaq, dəvət etmək, nəql etmək, təsirləndirmək, yanıltmaq
Georgiano არასწორ გზაზე აყვანა, გადაზიდვა, გადატანა, გაყვანა, მოიზიდვა, მოხიბვლა, პატიჟება, შეაცდუნება
Bengalí প্রলুব্ধ করা, প্রলোভিত করা, আমন্ত্রণ করা, নিয়ে যাওয়া, পথভ্রষ্ট করা, পরিবহন করা, বহন করা, লালসা দেওয়া
Albanés tërheq, ftoj, mashtroj, sjell, transportoj, çoj
Maratí नेणे, लुभावणे, आमंत्रित करणे, गुमराह करणे, घेऊन जाणे, प्रलोभन देणे, लुभवणे, लोभ देणे
Nepalí आमन्त्रित गर्नु, ढुवानी गर्नु, प्रलोभन गर्नु, प्रलोभन दिने, बोक्नु, लुभाउन, लुभाउनु, लैजानु
Télugu తీసుకెళ్లడం, ఆకర్షించు, ఆహ్వానించు, తప్పు మార్గం చూపించడం, ప్రలోభపరచు, ప్రలోభించు, రవాణా చేయడం, సంభోగానికి ప్రలోభపెట్టు
Letón vilināt, aicināt, aizvadīt, aizvest, maldināt, pievilināt, pārvadāt, transportēt
Tamil அழைக்க, ஈர்ப்படுத்துவது, கொண்டு செல், கொண்டு செல்ல, கொண்டு போ, தவறான பாதைக்கு வழிநடத்துவது, மயக்குவது, மோகப்படுத்து
Estonio meelitama, ahvatama, eksitama, kutsuma, peibutama, transportima, vedama, ära viima
Armenio գայթակղել, գայթակղացնել, հրավանել, շեղել, տանել, տրանսպորտել, փոխադրել
Kurdo şewitandin, bang kirin, barandin, birin, cezb kirin, waswase kirin, şandin
Hebreoלפתות، להוליך، להזמין، להסיע، להסית، להשחית، למשוך
Árabeإغواء، إغراء، خداع، دعوة، نقل
Persoفریب دادن، وسوسه کردن، گمراه کردن، انتقال دادن، به طمع انداختن، دعوت کردن
Urduمائل کرنا، فریب دینا، فریفتہ کرنا، گمراہ کرنا، دعوت دینا، شرکت کرنا، شرکت کرنے کی دعوت دینا، لے جانا

verführen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verführen
  • an einen anderen Ort führen, fortführen, fortschaffen, wegführen, wegschaffen
  • an einen falschen Ort führen, auf einen falschen Weg führen, in eine falsche Richtung führen, entführen, irreführen
  • jemanden derart gezielt beeinflussen, dass dieser etwas (Unerlaubtes, Unkluges, Unrechtes, Unvernünftiges oder dergleichen) gegen seine ursprüngliche Absicht tut, jemanden zu etwas verleiten, verlocken, seduzieren, animieren, anregen, anreizen
  • auffordern, an etwas gratis teilzunehmen, bitten, sich an etwas gratis zu beteiligen, einladen, überreden, ausgeben, spendieren
  • jemanden zum Geschlechtsverkehr verleiten, seduzieren, umgarnen, verleiten, becircen/bezirzen, flachlegen
    • ...
verführen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para verführen

  • jemand/etwas verführt jemanden zu etwas
  • jemand/etwas verführt zu etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verführen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verführen.

Tablas de verbos para la conjugación de verführt sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verführt sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verführen und unter verführen im Duden.

Conjugación verführen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... verführt bin... verführt war... verführt sei... verführt wäre-
du ... verführt bist... verführt warst... verführt seiest... verführt wärestsei verführt
er ... verführt ist... verführt war... verführt sei... verführt wäre-
wir ... verführt sind... verführt waren... verführt seien... verführt wärenseien verführt
ihr ... verführt seid... verführt wart... verführt seiet... verführt wäretseid verführt
sie ... verführt sind... verführt waren... verführt seien... verführt wärenseien verführt

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich verführt bin, ... du verführt bist, ... er verführt ist, ... wir verführt sind, ... ihr verführt seid, ... sie verführt sind
  • Pretérito: ... ich verführt war, ... du verführt warst, ... er verführt war, ... wir verführt waren, ... ihr verführt wart, ... sie verführt waren
  • Pasado perfecto: ... ich verführt gewesen bin, ... du verführt gewesen bist, ... er verführt gewesen ist, ... wir verführt gewesen sind, ... ihr verführt gewesen seid, ... sie verführt gewesen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich verführt gewesen war, ... du verführt gewesen warst, ... er verführt gewesen war, ... wir verführt gewesen waren, ... ihr verführt gewesen wart, ... sie verführt gewesen waren
  • Futuro I: ... ich verführt sein werde, ... du verführt sein wirst, ... er verführt sein wird, ... wir verführt sein werden, ... ihr verführt sein werdet, ... sie verführt sein werden
  • Futuro II: ... ich verführt gewesen sein werde, ... du verführt gewesen sein wirst, ... er verführt gewesen sein wird, ... wir verführt gewesen sein werden, ... ihr verführt gewesen sein werdet, ... sie verführt gewesen sein werden

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich verführt sei, ... du verführt seiest, ... er verführt sei, ... wir verführt seien, ... ihr verführt seiet, ... sie verführt seien
  • Pretérito: ... ich verführt wäre, ... du verführt wärest, ... er verführt wäre, ... wir verführt wären, ... ihr verführt wäret, ... sie verführt wären
  • Pasado perfecto: ... ich verführt gewesen sei, ... du verführt gewesen seiest, ... er verführt gewesen sei, ... wir verführt gewesen seien, ... ihr verführt gewesen seiet, ... sie verführt gewesen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich verführt gewesen wäre, ... du verführt gewesen wärest, ... er verführt gewesen wäre, ... wir verführt gewesen wären, ... ihr verführt gewesen wäret, ... sie verführt gewesen wären
  • Futuro I: ... ich verführt sein werde, ... du verführt sein werdest, ... er verführt sein werde, ... wir verführt sein werden, ... ihr verführt sein werdet, ... sie verführt sein werden
  • Futuro II: ... ich verführt gewesen sein werde, ... du verführt gewesen sein werdest, ... er verführt gewesen sein werde, ... wir verführt gewesen sein werden, ... ihr verführt gewesen sein werdet, ... sie verführt gewesen sein werden

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ... ich verführt sein würde, ... du verführt sein würdest, ... er verführt sein würde, ... wir verführt sein würden, ... ihr verführt sein würdet, ... sie verführt sein würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich verführt gewesen sein würde, ... du verführt gewesen sein würdest, ... er verführt gewesen sein würde, ... wir verführt gewesen sein würden, ... ihr verführt gewesen sein würdet, ... sie verführt gewesen sein würden

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) verführt, seien wir verführt, seid (ihr) verführt, seien Sie verführt

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: verführt sein, verführt zu sein
  • Infinitivo II: verführt gewesen sein, verführt gewesen zu sein
  • Participio I: verführt seiend
  • Participio II: verführt gewesen

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verführen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 151647, 151647, 151647, 151647, 151647, 151647

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1972783, 7105137, 2137409, 2324796, 2981819, 1703225, 1602595

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 151647, 151647

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9