Conjugación del verbo vereinigen ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo vereinigen (unir, acumular) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... vereinigt ist, ... vereinigt war y ... vereinigt gewesen ist. puesto que es un verbo auxiliar de vereinigen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de vereinigen no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo vereinigen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para vereinigen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo vereinigen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

vereinigt sein

... vereinigt ist · ... vereinigt war · ... vereinigt gewesen ist

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés coalesce, unify, merge, unite, aggregate, ally, ally to, amalgamate, associate, band, bring together, collate, colligate, combine, concentrate, confederate, conflate, conjoin, consolidate, fuse, incorporate, join, marry, pool, rejoin

/fɛɐ̯ˈaɪ̯nɪɡən/ · /fɛɐ̯ˈaɪ̯nɪkt/ · /fɛɐ̯ˈaɪ̯nɪɡtə/ · /fɛɐ̯ˈaɪ̯nɪkt/

[…, Computer] Zu einer Gesamtheit führen; zusammenscharen, kombinieren, verknüpfen, abgleichen, assoziieren

(sich+A, dat., acus., mit+D, auf+A, zu+D)

» Not vereinigt Herzen. Inglés Not united hearts.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo vereinigen.

Presente

... ich vereinigt bin
... du vereinigt bist
... er vereinigt ist
... wir vereinigt sind
... ihr vereinigt seid
... sie vereinigt sind

Pretérito

... ich vereinigt war
... du vereinigt warst
... er vereinigt war
... wir vereinigt waren
... ihr vereinigt wart
... sie vereinigt waren

Imperativo

-
sei (du) vereinigt
-
seien wir vereinigt
seid (ihr) vereinigt
seien Sie vereinigt

Subjuntivo I

... ich vereinigt sei
... du vereinigt seiest
... er vereinigt sei
... wir vereinigt seien
... ihr vereinigt seiet
... sie vereinigt seien

Subjuntivo II

... ich vereinigt wäre
... du vereinigt wärest
... er vereinigt wäre
... wir vereinigt wären
... ihr vereinigt wäret
... sie vereinigt wären

Infinitivo

vereinigt sein
vereinigt zu sein

Participio

vereinigt seiend
vereinigt gewesen

Indicativo

El verbo vereinigen conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich vereinigt bin
... du vereinigt bist
... er vereinigt ist
... wir vereinigt sind
... ihr vereinigt seid
... sie vereinigt sind

Pretérito

... ich vereinigt war
... du vereinigt warst
... er vereinigt war
... wir vereinigt waren
... ihr vereinigt wart
... sie vereinigt waren

Pasado perfecto

... ich vereinigt gewesen bin
... du vereinigt gewesen bist
... er vereinigt gewesen ist
... wir vereinigt gewesen sind
... ihr vereinigt gewesen seid
... sie vereinigt gewesen sind

Pluscuamp.

... ich vereinigt gewesen war
... du vereinigt gewesen warst
... er vereinigt gewesen war
... wir vereinigt gewesen waren
... ihr vereinigt gewesen wart
... sie vereinigt gewesen waren

Futuro I

... ich vereinigt sein werde
... du vereinigt sein wirst
... er vereinigt sein wird
... wir vereinigt sein werden
... ihr vereinigt sein werdet
... sie vereinigt sein werden

Futuro II

... ich vereinigt gewesen sein werde
... du vereinigt gewesen sein wirst
... er vereinigt gewesen sein wird
... wir vereinigt gewesen sein werden
... ihr vereinigt gewesen sein werdet
... sie vereinigt gewesen sein werden
  • Not vereinigt Herzen. 
  • Beide Länder vereinigen sich. 
  • Die Bauhütte vereinigt viele Handwerksberufe. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo vereinigen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich vereinigt sei
... du vereinigt seiest
... er vereinigt sei
... wir vereinigt seien
... ihr vereinigt seiet
... sie vereinigt seien

Subjuntivo II

... ich vereinigt wäre
... du vereinigt wärest
... er vereinigt wäre
... wir vereinigt wären
... ihr vereinigt wäret
... sie vereinigt wären

Conj. Perf.

... ich vereinigt gewesen sei
... du vereinigt gewesen seiest
... er vereinigt gewesen sei
... wir vereinigt gewesen seien
... ihr vereinigt gewesen seiet
... sie vereinigt gewesen seien

Conj. Pluscuam.

... ich vereinigt gewesen wäre
... du vereinigt gewesen wärest
... er vereinigt gewesen wäre
... wir vereinigt gewesen wären
... ihr vereinigt gewesen wäret
... sie vereinigt gewesen wären

Conj. Futuro I

... ich vereinigt sein werde
... du vereinigt sein werdest
... er vereinigt sein werde
... wir vereinigt sein werden
... ihr vereinigt sein werdet
... sie vereinigt sein werden

Sub. fut. II

... ich vereinigt gewesen sein werde
... du vereinigt gewesen sein werdest
... er vereinigt gewesen sein werde
... wir vereinigt gewesen sein werden
... ihr vereinigt gewesen sein werdet
... sie vereinigt gewesen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich vereinigt sein würde
... du vereinigt sein würdest
... er vereinigt sein würde
... wir vereinigt sein würden
... ihr vereinigt sein würdet
... sie vereinigt sein würden

Conj. pluscuam.

... ich vereinigt gewesen sein würde
... du vereinigt gewesen sein würdest
... er vereinigt gewesen sein würde
... wir vereinigt gewesen sein würden
... ihr vereinigt gewesen sein würdet
... sie vereinigt gewesen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo vereinigen.

Presente

sei (du) vereinigt
seien wir vereinigt
seid (ihr) vereinigt
seien Sie vereinigt

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para vereinigen.

Infinitivo I


vereinigt sein
vereinigt zu sein

Infinitivo II


vereinigt gewesen sein
vereinigt gewesen zu sein

Participio I


vereinigt seiend

Participio II


vereinigt gewesen
  • Tom wollte nicht trennen, sondern vereinigen . 
  • Er schaffte es, die drei Reiche zu vereinigen . 
  • Ursprünglich wurden nur Buchdrucker gegautscht, wobei der Beruf zwei Berufe in sich vereinigte , den Schriftsetzer und den Drucker. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para vereinigen

  • Not vereinigt Herzen. 
    Inglés Not united hearts.
  • Beide Länder vereinigen sich. 
    Inglés Both countries unite.
  • Die Bauhütte vereinigt viele Handwerksberufe. 
    Inglés The construction hut unites many crafts.
  • Immer vereinige ich die zwei. 
    Inglés I always unite the two.
  • Tom wollte nicht trennen, sondern vereinigen . 
    Inglés Tom wanted to unite, not divide.
  • Diese Provinzen vereinigten sich und wurden zu einem Land. 
    Inglés These provinces united and became one country.
  • Er schaffte es, die drei Reiche zu vereinigen . 
    Inglés He managed to unite the three kingdoms.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de vereinigen expresiones alemanas

Alemán vereinigen
Inglés coalesce, unify, merge, unite, aggregate, ally, ally to, amalgamate
Ruso объединять, объединяться, воссоединяться, комбинировать, объединить, объединиться, скомбинировать, сливать
Español unir, acumular, agrupar, aliar con, aunar, conjugar, federar, federarse
Francés associer à, unir, accoupler, concentrer, concilier, confluer, cumuler, fusionner
Turco birleştirmek, birleşmek, toplamak
Portugués unir, agrupar, associar, associar-se, confederar com, juntar, juntar-se, ligar-se
Italiano unire, associare, riunire, accomunare, allearsi, associarsi, assommare, combinare
Rumano uni, îmbina
Húngaro egyesít, összevon, egyesülni
Polaco zjednoczyć, jednoczyć, połączyć, łączyć
Griego ενώνω, εναρμονίζω, ενώνομαι, συμβάλλω, συνενώνω, συνταιριάζω
Holandés verenigen, bij elkaar komen, zich verenigen, samenkomen, samenvoegen, zich aaneensluiten
Checo sjednocovat, sjednocovatnotit, sjednotit, sloučit, spojovat, spojovatjit
Sueco förena, förenas, sammanfoga
Danés forene, samle, sammenslutte
Japonés 一つにする, 結合する, 統合する
Catalán agrupar, unir
Finlandés yhdistyä, yhdistää
Noruego forene, samle
Vasco batu, batzea, elkartzea
Serbio spojiti, ujediniti, ујединити
Macedónio обедини, обединити, соединити
Esloveno združevati, združiti
Eslovaco spojiť, zjednotiť
Bosnio spojiti, ujediniti
Croata spojiti, ujediniti
Ucranio з'єднувати, об'єднувати
Búlgaro обединявам, съединявам
Bielorruso аб'яднаць
Indonesio menggabungkan, menyatukan
Vietnamita hợp nhất, kết hợp
Uzbeko birlashtirmoq
Hindi एकजुट करना, एकीकृत करना
Chino 合并, 统一
Tailandés รวม, รวมเป็นหนึ่ง
Coreano 통합하다, 합치다
Azerbaiyano birleştirmek
Bengalí একত্রিত করা
Albanés bashkoj
Maratí एकत्र करणे, विलय करणे
Nepalí एकीकृत गर्नु
Télugu ఏకీకరించు
Letón apvienot
Tamil ஒன்றிணைப்பது
Estonio liituda, ühendada
Armenio Միավորել, Միացնել
Kurdo hevkirin
Hebreoלאחד
Árabeاتحد، توحيد، جمع، وحد
Persoمتحد کردن، یکپارچه کردن
Urduمتحد کرنا، یکجا کرنا

vereinigen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de vereinigen
  • Zu einer Gesamtheit führen, zusammenscharen, assoziieren, zusammenschließen, integrieren, verschmelzen
  • [Computer] kombinieren, verknüpfen, abgleichen, zusammentun, verschmelzen, mergen
vereinigen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para vereinigen

  • jemand/etwas vereinigt auf sich
  • jemand/etwas vereinigt etwas mit etwas
  • jemand/etwas vereinigt etwas zu etwas
  • jemand/etwas vereinigt jemandem/etwas mit jemandem/etwas
  • jemand/etwas vereinigt jemanden/etwas mit jemandem/etwas
  • jemand/etwas vereinigt mit etwas
  • jemand/etwas vereinigt mit jemandem/etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán vereinigen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo vereinigen.

Tablas de verbos para la conjugación de vereinigt sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo vereinigt sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary vereinigen und unter vereinigen im Duden.

Conjugación vereinigen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... vereinigt bin... vereinigt war... vereinigt sei... vereinigt wäre-
du ... vereinigt bist... vereinigt warst... vereinigt seiest... vereinigt wärestsei vereinigt
er ... vereinigt ist... vereinigt war... vereinigt sei... vereinigt wäre-
wir ... vereinigt sind... vereinigt waren... vereinigt seien... vereinigt wärenseien vereinigt
ihr ... vereinigt seid... vereinigt wart... vereinigt seiet... vereinigt wäretseid vereinigt
sie ... vereinigt sind... vereinigt waren... vereinigt seien... vereinigt wärenseien vereinigt

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich vereinigt bin, ... du vereinigt bist, ... er vereinigt ist, ... wir vereinigt sind, ... ihr vereinigt seid, ... sie vereinigt sind
  • Pretérito: ... ich vereinigt war, ... du vereinigt warst, ... er vereinigt war, ... wir vereinigt waren, ... ihr vereinigt wart, ... sie vereinigt waren
  • Pasado perfecto: ... ich vereinigt gewesen bin, ... du vereinigt gewesen bist, ... er vereinigt gewesen ist, ... wir vereinigt gewesen sind, ... ihr vereinigt gewesen seid, ... sie vereinigt gewesen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich vereinigt gewesen war, ... du vereinigt gewesen warst, ... er vereinigt gewesen war, ... wir vereinigt gewesen waren, ... ihr vereinigt gewesen wart, ... sie vereinigt gewesen waren
  • Futuro I: ... ich vereinigt sein werde, ... du vereinigt sein wirst, ... er vereinigt sein wird, ... wir vereinigt sein werden, ... ihr vereinigt sein werdet, ... sie vereinigt sein werden
  • Futuro II: ... ich vereinigt gewesen sein werde, ... du vereinigt gewesen sein wirst, ... er vereinigt gewesen sein wird, ... wir vereinigt gewesen sein werden, ... ihr vereinigt gewesen sein werdet, ... sie vereinigt gewesen sein werden

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich vereinigt sei, ... du vereinigt seiest, ... er vereinigt sei, ... wir vereinigt seien, ... ihr vereinigt seiet, ... sie vereinigt seien
  • Pretérito: ... ich vereinigt wäre, ... du vereinigt wärest, ... er vereinigt wäre, ... wir vereinigt wären, ... ihr vereinigt wäret, ... sie vereinigt wären
  • Pasado perfecto: ... ich vereinigt gewesen sei, ... du vereinigt gewesen seiest, ... er vereinigt gewesen sei, ... wir vereinigt gewesen seien, ... ihr vereinigt gewesen seiet, ... sie vereinigt gewesen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich vereinigt gewesen wäre, ... du vereinigt gewesen wärest, ... er vereinigt gewesen wäre, ... wir vereinigt gewesen wären, ... ihr vereinigt gewesen wäret, ... sie vereinigt gewesen wären
  • Futuro I: ... ich vereinigt sein werde, ... du vereinigt sein werdest, ... er vereinigt sein werde, ... wir vereinigt sein werden, ... ihr vereinigt sein werdet, ... sie vereinigt sein werden
  • Futuro II: ... ich vereinigt gewesen sein werde, ... du vereinigt gewesen sein werdest, ... er vereinigt gewesen sein werde, ... wir vereinigt gewesen sein werden, ... ihr vereinigt gewesen sein werdet, ... sie vereinigt gewesen sein werden

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ... ich vereinigt sein würde, ... du vereinigt sein würdest, ... er vereinigt sein würde, ... wir vereinigt sein würden, ... ihr vereinigt sein würdet, ... sie vereinigt sein würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich vereinigt gewesen sein würde, ... du vereinigt gewesen sein würdest, ... er vereinigt gewesen sein würde, ... wir vereinigt gewesen sein würden, ... ihr vereinigt gewesen sein würdet, ... sie vereinigt gewesen sein würden

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) vereinigt, seien wir vereinigt, seid (ihr) vereinigt, seien Sie vereinigt

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: vereinigt sein, vereinigt zu sein
  • Infinitivo II: vereinigt gewesen sein, vereinigt gewesen zu sein
  • Participio I: vereinigt seiend
  • Participio II: vereinigt gewesen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 894246, 77204, 169089

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2135241, 7666654, 5706549, 2325326, 483398

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 77204

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vereinigen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9