Conjugación del verbo umwerben ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo umwerben (cortejar, conquistar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... umworben ist, ... umworben war y ... umworben gewesen ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - a - o. puesto que es un verbo auxiliar de umwerben se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba um- de umwerben no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo umwerben. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para umwerben. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo umwerben, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · inseparable

umworben sein

... umworben ist · ... umworben war · ... umworben gewesen ist

 Cambio en la vocal inicial  e - a - o   Intercambio de e por i- en el tiempo presente y en el modo imperativo 

Inglés court, woo, canvass, persuade to buy, romance, seek affection

/ʊmˈvɛʁbən/ · /ʊmˈvɪʁpt/ · /ʊmˈvaʁp/ · /ʊmˈvʏʁbə/ · /ʊmˈvɔʁbən/

sich um die Gunst oder Liebe einer Person bemühen; werben, buhlen (um), (jemanden) umschmeicheln, anpreisen, (sich) heranmachen an

(acus.)

» Tom umwirbt Maria. Inglés Tom has been courting Mary.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo umwerben.

Presente

... ich umworben bin
... du umworben bist
... er umworben ist
... wir umworben sind
... ihr umworben seid
... sie umworben sind

Pretérito

... ich umworben war
... du umworben warst
... er umworben war
... wir umworben waren
... ihr umworben wart
... sie umworben waren

Imperativo

-
sei (du) umworben
-
seien wir umworben
seid (ihr) umworben
seien Sie umworben

Subjuntivo I

... ich umworben sei
... du umworben seiest
... er umworben sei
... wir umworben seien
... ihr umworben seiet
... sie umworben seien

Subjuntivo II

... ich umworben wäre
... du umworben wärest
... er umworben wäre
... wir umworben wären
... ihr umworben wäret
... sie umworben wären

Infinitivo

umworben sein
umworben zu sein

Participio

umworben seiend
umworben gewesen

Indicativo

El verbo umwerben conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich umworben bin
... du umworben bist
... er umworben ist
... wir umworben sind
... ihr umworben seid
... sie umworben sind

Pretérito

... ich umworben war
... du umworben warst
... er umworben war
... wir umworben waren
... ihr umworben wart
... sie umworben waren

Pasado perfecto

... ich umworben gewesen bin
... du umworben gewesen bist
... er umworben gewesen ist
... wir umworben gewesen sind
... ihr umworben gewesen seid
... sie umworben gewesen sind

Pluscuamp.

... ich umworben gewesen war
... du umworben gewesen warst
... er umworben gewesen war
... wir umworben gewesen waren
... ihr umworben gewesen wart
... sie umworben gewesen waren

Futuro I

... ich umworben sein werde
... du umworben sein wirst
... er umworben sein wird
... wir umworben sein werden
... ihr umworben sein werdet
... sie umworben sein werden

Futuro II

... ich umworben gewesen sein werde
... du umworben gewesen sein wirst
... er umworben gewesen sein wird
... wir umworben gewesen sein werden
... ihr umworben gewesen sein werdet
... sie umworben gewesen sein werden
  • Tom umwirbt Maria. 
  • Josef umwarb Maria. 
  • Er umwirbt die brünette Blumenverkäuferin. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo umwerben respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich umworben sei
... du umworben seiest
... er umworben sei
... wir umworben seien
... ihr umworben seiet
... sie umworben seien

Subjuntivo II

... ich umworben wäre
... du umworben wärest
... er umworben wäre
... wir umworben wären
... ihr umworben wäret
... sie umworben wären

Conj. Perf.

... ich umworben gewesen sei
... du umworben gewesen seiest
... er umworben gewesen sei
... wir umworben gewesen seien
... ihr umworben gewesen seiet
... sie umworben gewesen seien

Conj. Pluscuam.

... ich umworben gewesen wäre
... du umworben gewesen wärest
... er umworben gewesen wäre
... wir umworben gewesen wären
... ihr umworben gewesen wäret
... sie umworben gewesen wären

Conj. Futuro I

... ich umworben sein werde
... du umworben sein werdest
... er umworben sein werde
... wir umworben sein werden
... ihr umworben sein werdet
... sie umworben sein werden

Sub. fut. II

... ich umworben gewesen sein werde
... du umworben gewesen sein werdest
... er umworben gewesen sein werde
... wir umworben gewesen sein werden
... ihr umworben gewesen sein werdet
... sie umworben gewesen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich umworben sein würde
... du umworben sein würdest
... er umworben sein würde
... wir umworben sein würden
... ihr umworben sein würdet
... sie umworben sein würden

Conj. pluscuam.

... ich umworben gewesen sein würde
... du umworben gewesen sein würdest
... er umworben gewesen sein würde
... wir umworben gewesen sein würden
... ihr umworben gewesen sein würdet
... sie umworben gewesen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo umwerben.

Presente

sei (du) umworben
seien wir umworben
seid (ihr) umworben
seien Sie umworben

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para umwerben.

Infinitivo I


umworben sein
umworben zu sein

Infinitivo II


umworben gewesen sein
umworben gewesen zu sein

Participio I


umworben seiend

Participio II


umworben gewesen
  • Mit Abenteuerspielen und Radiospots wird die Jugend umworben . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para umwerben

  • Tom umwirbt Maria. 
    Inglés Tom has been courting Mary.
  • Josef umwarb Maria. 
    Inglés Josef courted Maria.
  • Er umwirbt die brünette Blumenverkäuferin. 
    Inglés He is courting the brunette flower seller.
  • Mit Abenteuerspielen und Radiospots wird die Jugend umworben . 
    Inglés The youth is being courted with adventure games and radio spots.
  • Obwohl Investoren sie umwarben , zogen die vier es vor, der Verlockung des schnellen Geldes zu widerstehen. 
    Inglés Although investors courted them, the four preferred to resist the temptation of quick money.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de umwerben expresiones alemanas

Alemán umwerben
Inglés court, woo, canvass, persuade to buy, romance, seek affection
Ruso ухаживать, добиваться любви
Español cortejar, conquistar, galantear, obsequiar, rondar
Francés courtiser, entreprendre, flatter
Turco flört etmek, ilgi göstermek, talip olmak
Portugués cortejar, conquistar, galantear, requerer
Italiano corteggiare, fare la corte
Rumano curte
Húngaro udvarolni
Polaco absztyfikować, ubiegać się o miłość
Griego διεκδίκηση, ερωτοτροπία, προσελκύω, φλερτάρω
Holandés het hof maken, omarmen, trachten te winnen, verleiden
Checo ucházet se, ucházet se o přízeň
Sueco uppvakta, bevaka
Danés bejle til, ombejle, opføre sig romantisk, vinde
Japonés アプローチ, 求愛
Catalán conquistar, cortjar
Finlandés kosiskeleminen, viedä
Noruego forføre, vinne
Vasco irabazi, maitasuna lortu
Serbio osvajati, udvarati se
Macedónio завојување, освојување
Esloveno osvajati, pridobivati
Eslovaco dvorenie, uchádzanie sa
Bosnio osvajati, udvarati se
Croata osvajati, udvarati se
Ucranio добиватися любові, залицятися
Búlgaro привличам, ухажвам
Bielorruso завойваць, звабіць
Indonesio merayu
Vietnamita tán tỉnh
Uzbeko yuragini zabt etmoq
Hindi दिल जीतना, दिल जीतने की कोशिश करना
Chino 求爱, 追求
Tailandés จีบ
Coreano 구애하다
Azerbaiyano könlünü almaq, sevgisini qazanmaq
Georgiano გულის მოგება
Bengalí হৃদয় জয় করা
Albanés tërheq zemrën
Maratí दिल जिंकणे
Nepalí दिल जीत्नु
Télugu మనసు గెలుచు, మనసు దోచు
Letón uzrunāt
Tamil இதயத்தை வெல்வது
Estonio meelitama
Armenio խնամախոսել
Kurdo xwestkarî kirin
Hebreoלחזר
Árabeالتودد، مغازلة
Persoمحبت جلب کردن
Urduدل جیتنا، محبت حاصل کرنا

umwerben in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de umwerben
  • sich um die Gunst oder Liebe einer Person bemühen, werben, buhlen (um), (jemanden) umschmeicheln, anpreisen, (sich) heranmachen an
umwerben in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán umwerben

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo umwerben.

Tablas de verbos para la conjugación de umworben sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo umworben sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary umwerben und unter umwerben im Duden.

Conjugación umwerben

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... umworben bin... umworben war... umworben sei... umworben wäre-
du ... umworben bist... umworben warst... umworben seiest... umworben wärestsei umworben
er ... umworben ist... umworben war... umworben sei... umworben wäre-
wir ... umworben sind... umworben waren... umworben seien... umworben wärenseien umworben
ihr ... umworben seid... umworben wart... umworben seiet... umworben wäretseid umworben
sie ... umworben sind... umworben waren... umworben seien... umworben wärenseien umworben

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich umworben bin, ... du umworben bist, ... er umworben ist, ... wir umworben sind, ... ihr umworben seid, ... sie umworben sind
  • Pretérito: ... ich umworben war, ... du umworben warst, ... er umworben war, ... wir umworben waren, ... ihr umworben wart, ... sie umworben waren
  • Pasado perfecto: ... ich umworben gewesen bin, ... du umworben gewesen bist, ... er umworben gewesen ist, ... wir umworben gewesen sind, ... ihr umworben gewesen seid, ... sie umworben gewesen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich umworben gewesen war, ... du umworben gewesen warst, ... er umworben gewesen war, ... wir umworben gewesen waren, ... ihr umworben gewesen wart, ... sie umworben gewesen waren
  • Futuro I: ... ich umworben sein werde, ... du umworben sein wirst, ... er umworben sein wird, ... wir umworben sein werden, ... ihr umworben sein werdet, ... sie umworben sein werden
  • Futuro II: ... ich umworben gewesen sein werde, ... du umworben gewesen sein wirst, ... er umworben gewesen sein wird, ... wir umworben gewesen sein werden, ... ihr umworben gewesen sein werdet, ... sie umworben gewesen sein werden

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich umworben sei, ... du umworben seiest, ... er umworben sei, ... wir umworben seien, ... ihr umworben seiet, ... sie umworben seien
  • Pretérito: ... ich umworben wäre, ... du umworben wärest, ... er umworben wäre, ... wir umworben wären, ... ihr umworben wäret, ... sie umworben wären
  • Pasado perfecto: ... ich umworben gewesen sei, ... du umworben gewesen seiest, ... er umworben gewesen sei, ... wir umworben gewesen seien, ... ihr umworben gewesen seiet, ... sie umworben gewesen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich umworben gewesen wäre, ... du umworben gewesen wärest, ... er umworben gewesen wäre, ... wir umworben gewesen wären, ... ihr umworben gewesen wäret, ... sie umworben gewesen wären
  • Futuro I: ... ich umworben sein werde, ... du umworben sein werdest, ... er umworben sein werde, ... wir umworben sein werden, ... ihr umworben sein werdet, ... sie umworben sein werden
  • Futuro II: ... ich umworben gewesen sein werde, ... du umworben gewesen sein werdest, ... er umworben gewesen sein werde, ... wir umworben gewesen sein werden, ... ihr umworben gewesen sein werdet, ... sie umworben gewesen sein werden

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ... ich umworben sein würde, ... du umworben sein würdest, ... er umworben sein würde, ... wir umworben sein würden, ... ihr umworben sein würdet, ... sie umworben sein würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich umworben gewesen sein würde, ... du umworben gewesen sein würdest, ... er umworben gewesen sein würde, ... wir umworben gewesen sein würden, ... ihr umworben gewesen sein würdet, ... sie umworben gewesen sein würden

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) umworben, seien wir umworben, seid (ihr) umworben, seien Sie umworben

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: umworben sein, umworben zu sein
  • Infinitivo II: umworben gewesen sein, umworben gewesen zu sein
  • Participio I: umworben seiend
  • Participio II: umworben gewesen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 898669

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umwerben

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 826978, 898669

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 7448717, 8891610, 9496078

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9