Conjugación del verbo umsegeln ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo umsegeln (navegar alrededor, caer) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... umsegelt ist, ... umsegelt war y ... umsegelt gewesen ist. puesto que es un verbo auxiliar de umsegeln se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba um- de umsegeln no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo umsegeln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para umsegeln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo umsegeln, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · inseparable

umsegelt sein

... umsegelt ist · ... umsegelt war · ... umsegelt gewesen ist

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés circumnavigate, capsize, circuit, overturn, sail around

/ʊmˈzeːɡəln/ · /ʊmˈzeːɡəlt/ · /ʊmˈzeːɡəltə/ · /ʊmˈzeːɡəlt/

der Länge nach hinschlagen, umfallen; mit einem Segelboot umfahren, umrunden

acus.

» Sie umsegelten die Welt. Inglés They sailed around the world.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo umsegeln.

Presente

... ich umsegelt bin
... du umsegelt bist
... er umsegelt ist
... wir umsegelt sind
... ihr umsegelt seid
... sie umsegelt sind

Pretérito

... ich umsegelt war
... du umsegelt warst
... er umsegelt war
... wir umsegelt waren
... ihr umsegelt wart
... sie umsegelt waren

Imperativo

-
sei (du) umsegelt
-
seien wir umsegelt
seid (ihr) umsegelt
seien Sie umsegelt

Subjuntivo I

... ich umsegelt sei
... du umsegelt seiest
... er umsegelt sei
... wir umsegelt seien
... ihr umsegelt seiet
... sie umsegelt seien

Subjuntivo II

... ich umsegelt wäre
... du umsegelt wärest
... er umsegelt wäre
... wir umsegelt wären
... ihr umsegelt wäret
... sie umsegelt wären

Infinitivo

umsegelt sein
umsegelt zu sein

Participio

umsegelt seiend
umsegelt gewesen

Indicativo

El verbo umsegeln conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich umsegelt bin
... du umsegelt bist
... er umsegelt ist
... wir umsegelt sind
... ihr umsegelt seid
... sie umsegelt sind

Pretérito

... ich umsegelt war
... du umsegelt warst
... er umsegelt war
... wir umsegelt waren
... ihr umsegelt wart
... sie umsegelt waren

Pasado perfecto

... ich umsegelt gewesen bin
... du umsegelt gewesen bist
... er umsegelt gewesen ist
... wir umsegelt gewesen sind
... ihr umsegelt gewesen seid
... sie umsegelt gewesen sind

Pluscuamp.

... ich umsegelt gewesen war
... du umsegelt gewesen warst
... er umsegelt gewesen war
... wir umsegelt gewesen waren
... ihr umsegelt gewesen wart
... sie umsegelt gewesen waren

Futuro I

... ich umsegelt sein werde
... du umsegelt sein wirst
... er umsegelt sein wird
... wir umsegelt sein werden
... ihr umsegelt sein werdet
... sie umsegelt sein werden

Futuro II

... ich umsegelt gewesen sein werde
... du umsegelt gewesen sein wirst
... er umsegelt gewesen sein wird
... wir umsegelt gewesen sein werden
... ihr umsegelt gewesen sein werdet
... sie umsegelt gewesen sein werden
  • Sie umsegelten die Welt. 
  • Die Jacht umsegelte eine Boje. 
  • Tom und Maria umsegelten zusammen die Welt. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo umsegeln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich umsegelt sei
... du umsegelt seiest
... er umsegelt sei
... wir umsegelt seien
... ihr umsegelt seiet
... sie umsegelt seien

Subjuntivo II

... ich umsegelt wäre
... du umsegelt wärest
... er umsegelt wäre
... wir umsegelt wären
... ihr umsegelt wäret
... sie umsegelt wären

Conj. Perf.

... ich umsegelt gewesen sei
... du umsegelt gewesen seiest
... er umsegelt gewesen sei
... wir umsegelt gewesen seien
... ihr umsegelt gewesen seiet
... sie umsegelt gewesen seien

Conj. Pluscuam.

... ich umsegelt gewesen wäre
... du umsegelt gewesen wärest
... er umsegelt gewesen wäre
... wir umsegelt gewesen wären
... ihr umsegelt gewesen wäret
... sie umsegelt gewesen wären

Conj. Futuro I

... ich umsegelt sein werde
... du umsegelt sein werdest
... er umsegelt sein werde
... wir umsegelt sein werden
... ihr umsegelt sein werdet
... sie umsegelt sein werden

Sub. fut. II

... ich umsegelt gewesen sein werde
... du umsegelt gewesen sein werdest
... er umsegelt gewesen sein werde
... wir umsegelt gewesen sein werden
... ihr umsegelt gewesen sein werdet
... sie umsegelt gewesen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich umsegelt sein würde
... du umsegelt sein würdest
... er umsegelt sein würde
... wir umsegelt sein würden
... ihr umsegelt sein würdet
... sie umsegelt sein würden

Conj. pluscuam.

... ich umsegelt gewesen sein würde
... du umsegelt gewesen sein würdest
... er umsegelt gewesen sein würde
... wir umsegelt gewesen sein würden
... ihr umsegelt gewesen sein würdet
... sie umsegelt gewesen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo umsegeln.

Presente

sei (du) umsegelt
seien wir umsegelt
seid (ihr) umsegelt
seien Sie umsegelt

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para umsegeln.

Infinitivo I


umsegelt sein
umsegelt zu sein

Infinitivo II


umsegelt gewesen sein
umsegelt gewesen zu sein

Participio I


umsegelt seiend

Participio II


umsegelt gewesen
  • Ich würde gerne die Welt umsegeln . 
  • Wir wollen nächstes Jahr die Welt umsegeln . 
  • Die Welt ist schon rund, aber jeder muss sie von neuem umsegeln , nur wenige kommen herum. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para umsegeln

  • Sie umsegelten die Welt. 
    Inglés They sailed around the world.
  • Die Jacht umsegelte eine Boje. 
    Inglés The yacht sailed around a buoy.
  • Ich würde gerne die Welt umsegeln . 
    Inglés I'd like to sail around the world.
  • Tom und Maria umsegelten zusammen die Welt. 
    Inglés Tom and Mary sailed around the world together.
  • Wir wollen nächstes Jahr die Welt umsegeln . 
    Inglés We want to sail around the world next year.
  • Die Welt ist schon rund, aber jeder muss sie von neuem umsegeln , nur wenige kommen herum. 
    Inglés The world is already round, but everyone must sail it anew, only a few make it around.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de umsegeln expresiones alemanas

Alemán umsegeln
Inglés circumnavigate, capsize, circuit, overturn, sail around
Ruso обойти, обплыть, падать, упасть
Español navegar alrededor, caer, circunnavegar, rodear, volcarse
Francés chuter, circumnaviguer, contourner, faire le tour, tomber
Turco devrilmek, dolaşmak, düşmek, etrafını dolaşmak, çevresinden geçmek
Portugués cair, circum-navegar, contornar, despencar, navegar ao redor
Italiano circumnavigare, capovolgere, rovesciare
Rumano cădea, ocoli, se răsturna, împrejur
Húngaro felborulás, körbehajózni, körülhajózni
Polaco objechać, opłynąć, przewrócić się, upaść
Griego ανατροπή, ναυσιπλοΐα, παρακάμπτω, περικυκλώνω, περιπλέω, πτώση
Holandés omzeilen, neervallen, omvallen, ronden, rondvaren
Checo obeplout, obeplouvat, obeplouvatplout, obplout, převrátit se, spadnout
Sueco falla omkull, kasta omkull, runda, segla runt
Danés omsejle, falde om, kaste omkuld
Japonés 倒れる, 周航する, 横たわる, 航行する
Catalán caure, navegar al voltant, voltar
Finlandés kaatua, kaatuminen, kiertää, ympäröidä
Noruego falle om, rundseile, slå seg ned
Vasco inguratu, itzuli, lurrera erori
Serbio obići, pasti, prevrnuti se, zaobići
Macedónio обиколка, падна, сруши
Esloveno obkrožiti, obpluti, padati, prevrniti se
Eslovaco obeplávať, obísť, prevrátiť sa, spadnúť
Bosnio obići, pasti, prevrnuti se, zaobići
Croata obići, pasti, prevrnuti se, zaobići
Ucranio обплисти, обігнути, падати, упасти
Búlgaro обикалям, обиколка, падане, превъртане
Bielorruso аб'ехаць, абплываць, падзенне, упаў
Indonesio berlayar mengelilingi, jatuh, tersungkur
Vietnamita ngã, ngã nhào, đi thuyền buồm vòng quanh
Uzbeko aylanib suzmoq, dunyo aylanmoq, yiqilmoq
Hindi औंधे मुँह गिरना, गिरना, परिक्रमा करना, परिभ्रमण करना
Chino 仆倒, 帆船环行, 摔倒, 环绕航行
Tailandés คะมำ, ล้ม, แล่นเรือใบวนรอบ
Coreano 꼬꾸라지다, 넘어지다, 일주하다
Azerbaiyano dairə vurmaq, yıxılmaq
Georgiano დავარდნა, შემოუვლა
Bengalí পড়া, পরিক্রমা করা, প্রদক্ষিণ করা, লুটিয়ে পড়া
Albanés bie, lundroj rreth, rrëzohem
Maratí तोंडघशी पडणे, पडणे, परिक्रमा करणे, परिभ्रमण करणे
Nepalí परिक्रमा गर्नु, परिभ्रमण गर्नु, लड्नु
Télugu చుట్టూ ప్రయాణించు, పడిపోవు, ప్రదక్షిణం చేయు
Letón burāt apkārt, nogāzties, nokrist
Tamil சுற்றிவலம் செய், விழு
Estonio kukkuma, pikali kukkuma, ümber purjetama
Armenio աշխարհշրջել, ընկնել, շրջել
Kurdo ketin, zivirîn
Hebreoליפול، לעבור סביב، לשכב
Árabeالإبحار حول، انقلاب، سقوط
Persoافتادن، دور زدن، غلتیدن
Urduچکر لگانا، گرتے ہوئے، گھیرنا

umsegeln in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de umsegeln
  • der Länge nach hinschlagen, umfallen
  • mit einem Segelboot umfahren, umrunden
umsegeln in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán umsegeln

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo umsegeln.

Tablas de verbos para la conjugación de umsegelt sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo umsegelt sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary umsegeln und unter umsegeln im Duden.

Conjugación umsegeln

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... umsegelt bin... umsegelt war... umsegelt sei... umsegelt wäre-
du ... umsegelt bist... umsegelt warst... umsegelt seiest... umsegelt wärestsei umsegelt
er ... umsegelt ist... umsegelt war... umsegelt sei... umsegelt wäre-
wir ... umsegelt sind... umsegelt waren... umsegelt seien... umsegelt wärenseien umsegelt
ihr ... umsegelt seid... umsegelt wart... umsegelt seiet... umsegelt wäretseid umsegelt
sie ... umsegelt sind... umsegelt waren... umsegelt seien... umsegelt wärenseien umsegelt

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich umsegelt bin, ... du umsegelt bist, ... er umsegelt ist, ... wir umsegelt sind, ... ihr umsegelt seid, ... sie umsegelt sind
  • Pretérito: ... ich umsegelt war, ... du umsegelt warst, ... er umsegelt war, ... wir umsegelt waren, ... ihr umsegelt wart, ... sie umsegelt waren
  • Pasado perfecto: ... ich umsegelt gewesen bin, ... du umsegelt gewesen bist, ... er umsegelt gewesen ist, ... wir umsegelt gewesen sind, ... ihr umsegelt gewesen seid, ... sie umsegelt gewesen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich umsegelt gewesen war, ... du umsegelt gewesen warst, ... er umsegelt gewesen war, ... wir umsegelt gewesen waren, ... ihr umsegelt gewesen wart, ... sie umsegelt gewesen waren
  • Futuro I: ... ich umsegelt sein werde, ... du umsegelt sein wirst, ... er umsegelt sein wird, ... wir umsegelt sein werden, ... ihr umsegelt sein werdet, ... sie umsegelt sein werden
  • Futuro II: ... ich umsegelt gewesen sein werde, ... du umsegelt gewesen sein wirst, ... er umsegelt gewesen sein wird, ... wir umsegelt gewesen sein werden, ... ihr umsegelt gewesen sein werdet, ... sie umsegelt gewesen sein werden

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich umsegelt sei, ... du umsegelt seiest, ... er umsegelt sei, ... wir umsegelt seien, ... ihr umsegelt seiet, ... sie umsegelt seien
  • Pretérito: ... ich umsegelt wäre, ... du umsegelt wärest, ... er umsegelt wäre, ... wir umsegelt wären, ... ihr umsegelt wäret, ... sie umsegelt wären
  • Pasado perfecto: ... ich umsegelt gewesen sei, ... du umsegelt gewesen seiest, ... er umsegelt gewesen sei, ... wir umsegelt gewesen seien, ... ihr umsegelt gewesen seiet, ... sie umsegelt gewesen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich umsegelt gewesen wäre, ... du umsegelt gewesen wärest, ... er umsegelt gewesen wäre, ... wir umsegelt gewesen wären, ... ihr umsegelt gewesen wäret, ... sie umsegelt gewesen wären
  • Futuro I: ... ich umsegelt sein werde, ... du umsegelt sein werdest, ... er umsegelt sein werde, ... wir umsegelt sein werden, ... ihr umsegelt sein werdet, ... sie umsegelt sein werden
  • Futuro II: ... ich umsegelt gewesen sein werde, ... du umsegelt gewesen sein werdest, ... er umsegelt gewesen sein werde, ... wir umsegelt gewesen sein werden, ... ihr umsegelt gewesen sein werdet, ... sie umsegelt gewesen sein werden

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ... ich umsegelt sein würde, ... du umsegelt sein würdest, ... er umsegelt sein würde, ... wir umsegelt sein würden, ... ihr umsegelt sein würdet, ... sie umsegelt sein würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich umsegelt gewesen sein würde, ... du umsegelt gewesen sein würdest, ... er umsegelt gewesen sein würde, ... wir umsegelt gewesen sein würden, ... ihr umsegelt gewesen sein würdet, ... sie umsegelt gewesen sein würden

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) umsegelt, seien wir umsegelt, seid (ihr) umsegelt, seien Sie umsegelt

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: umsegelt sein, umsegelt zu sein
  • Infinitivo II: umsegelt gewesen sein, umsegelt gewesen zu sein
  • Participio I: umsegelt seiend
  • Participio II: umsegelt gewesen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1005597

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1218894, 10031882, 8803764, 6963237, 9709771

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1005597, 1005597

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9