Conjugación del verbo übergreifen ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo übergreifen (extenderse, expandir) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... übergriffen ist, ... übergriffen war y ... übergriffen gewesen ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base ei - i - i. puesto que es un verbo auxiliar de übergreifen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba über- de übergreifen no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo übergreifen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para übergreifen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo übergreifen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · inseparable

übergriffen sein

... übergriffen ist · ... übergriffen war · ... übergriffen gewesen ist

 Cambio en la vocal inicial  ei - i - i   Las consonantes se duplican  ff - ff - ff 

Inglés overlap, extend, spread, cover, cross one's hands, encroach on, encroach upon, flash over, grow, infringe (on), spread (to)

/ˈyːbɐɡʁaɪfn̩/ · /ˈyːbɐɡʁaɪft/ · /ˈyːbɐɡʁɪf/ · /ˈyːbɐɡʁɪfə/ · /ˈyːbɐɡʁɪfən/

so anfassen, dass dabei die eine Hand über die andere geführt und neben ihr plaziert wird; wachsen und sich auch auf anderes ausdehnen

(acus., auf+A, in+A)

» Der Aufruhr griff auf andere Gebiete über . Inglés The uprising spread to other areas.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo übergreifen.

Presente

... ich übergriffen bin
... du übergriffen bist
... er übergriffen ist
... wir übergriffen sind
... ihr übergriffen seid
... sie übergriffen sind

Pretérito

... ich übergriffen war
... du übergriffen warst
... er übergriffen war
... wir übergriffen waren
... ihr übergriffen wart
... sie übergriffen waren

Imperativo

-
sei (du) übergriffen
-
seien wir übergriffen
seid (ihr) übergriffen
seien Sie übergriffen

Subjuntivo I

... ich übergriffen sei
... du übergriffen seiest
... er übergriffen sei
... wir übergriffen seien
... ihr übergriffen seiet
... sie übergriffen seien

Subjuntivo II

... ich übergriffen wäre
... du übergriffen wärest
... er übergriffen wäre
... wir übergriffen wären
... ihr übergriffen wäret
... sie übergriffen wären

Infinitivo

übergriffen sein
übergriffen zu sein

Participio

übergriffen seiend
übergriffen gewesen

Indicativo

El verbo übergreifen conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich übergriffen bin
... du übergriffen bist
... er übergriffen ist
... wir übergriffen sind
... ihr übergriffen seid
... sie übergriffen sind

Pretérito

... ich übergriffen war
... du übergriffen warst
... er übergriffen war
... wir übergriffen waren
... ihr übergriffen wart
... sie übergriffen waren

Pasado perfecto

... ich übergriffen gewesen bin
... du übergriffen gewesen bist
... er übergriffen gewesen ist
... wir übergriffen gewesen sind
... ihr übergriffen gewesen seid
... sie übergriffen gewesen sind

Pluscuamp.

... ich übergriffen gewesen war
... du übergriffen gewesen warst
... er übergriffen gewesen war
... wir übergriffen gewesen waren
... ihr übergriffen gewesen wart
... sie übergriffen gewesen waren

Futuro I

... ich übergriffen sein werde
... du übergriffen sein wirst
... er übergriffen sein wird
... wir übergriffen sein werden
... ihr übergriffen sein werdet
... sie übergriffen sein werden

Futuro II

... ich übergriffen gewesen sein werde
... du übergriffen gewesen sein wirst
... er übergriffen gewesen sein wird
... wir übergriffen gewesen sein werden
... ihr übergriffen gewesen sein werdet
... sie übergriffen gewesen sein werden
  • Wenn ein Satz auf eine andere Zeile übergreift , liegt Enjambement vor. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo übergreifen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich übergriffen sei
... du übergriffen seiest
... er übergriffen sei
... wir übergriffen seien
... ihr übergriffen seiet
... sie übergriffen seien

Subjuntivo II

... ich übergriffen wäre
... du übergriffen wärest
... er übergriffen wäre
... wir übergriffen wären
... ihr übergriffen wäret
... sie übergriffen wären

Conj. Perf.

... ich übergriffen gewesen sei
... du übergriffen gewesen seiest
... er übergriffen gewesen sei
... wir übergriffen gewesen seien
... ihr übergriffen gewesen seiet
... sie übergriffen gewesen seien

Conj. Pluscuam.

... ich übergriffen gewesen wäre
... du übergriffen gewesen wärest
... er übergriffen gewesen wäre
... wir übergriffen gewesen wären
... ihr übergriffen gewesen wäret
... sie übergriffen gewesen wären

Conj. Futuro I

... ich übergriffen sein werde
... du übergriffen sein werdest
... er übergriffen sein werde
... wir übergriffen sein werden
... ihr übergriffen sein werdet
... sie übergriffen sein werden

Sub. fut. II

... ich übergriffen gewesen sein werde
... du übergriffen gewesen sein werdest
... er übergriffen gewesen sein werde
... wir übergriffen gewesen sein werden
... ihr übergriffen gewesen sein werdet
... sie übergriffen gewesen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich übergriffen sein würde
... du übergriffen sein würdest
... er übergriffen sein würde
... wir übergriffen sein würden
... ihr übergriffen sein würdet
... sie übergriffen sein würden

Conj. pluscuam.

... ich übergriffen gewesen sein würde
... du übergriffen gewesen sein würdest
... er übergriffen gewesen sein würde
... wir übergriffen gewesen sein würden
... ihr übergriffen gewesen sein würdet
... sie übergriffen gewesen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo übergreifen.

Presente

sei (du) übergriffen
seien wir übergriffen
seid (ihr) übergriffen
seien Sie übergriffen

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para übergreifen.

Infinitivo I


übergriffen sein
übergriffen zu sein

Infinitivo II


übergriffen gewesen sein
übergriffen gewesen zu sein

Participio I


übergriffen seiend

Participio II


übergriffen gewesen

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para übergreifen

  • Der Aufruhr griff auf andere Gebiete über . 
    Inglés The uprising spread to other areas.
  • Die Unruhen hatten auf das Hinterland übergegriffen . 
    Inglés The unrest had spread to the hinterland.
  • Wenn ein Satz auf eine andere Zeile übergreift , liegt Enjambement vor. 
    Inglés When a sentence crosses to another line, enjambement occurs.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de übergreifen expresiones alemanas

Alemán übergreifen
Inglés overlap, extend, spread, cover, cross one's hands, encroach on, encroach upon, flash over
Ruso накрывать, перекрывать, распространяться, расти, выступать за пределы, выходить за пределы, охватывать, перехватывать
Español extenderse, expandir, contagiar, cubrir, extenderse a, intrusarse en, pasar a, propagarse
Francés s'étendre, couvrir, croiser les mains, croître, déborder, déborder sur, dépasser, empiéter sur
Turco genişlemek, kaplamak, yayılmak, geçmek, örtmek, üstüne geçmek
Portugués cobrir, expandir, abranger, alastrar para, estender, estender-se por, propagar-se a, se estender
Italiano espandere, estendersi, sovrapporre, appigliarsi, coprire, estendersi a, incrociare, propagarsi a
Rumano se extinde, extinde, acoperi, se suprapune
Húngaro kiterjed, átfog, ráborul, átvezet
Polaco przenikać, rozprzestrzeniać się, nakrywać, nałożyć, przykrywać, przykryć, rozprzestrzeniać na
Griego διεύρυνση, επέκταση, επικαλύπτω, καλύπτω, επεκτείνομαι, μεταδίδομαι
Holandés overgaan, overgrijpen, uitbreiden, bedekken, doordringen, overslaan
Checo přesahovat, rozšířit se, překrýt, překrývat, přenášet se, přenášetnést se, rozšiřovat se, rozšiřovatšířit se
Sueco utsträcka, övertäckning, sprida sig, öka, överlappa, överskrida, övertäck
Danés dække, gribe over, gøre overgreb, overdække, overføre, overgreb, strække sig, udbrede
Japonés 広がる, 拡大する, かぶせる, 覆う, 重なる, 重ねる
Catalán estendre's, expandir, cobrir, recobrir, sobreposar, superposar
Finlandés laajentua, levitä, kattaa, peittää, ylittää, ylityttää
Noruego sprede seg, utvide, dekke, omslutte, overføre, overgrip
Vasco hegan, zabaldu, estali, gainetik hartu, gainetik jarri, gainetik ukitu
Serbio proširiti se, rasteći, pokriti, prekrivati, prelaziti, preći
Macedónio прераснување, ширење, покрива, покривам, преклопување, прекривање
Esloveno povečati se, prekrivati, razširiti se, pokriti, preseči
Eslovaco prekryť, presahovať, rozšíriť sa, prekrývať, zakryť
Bosnio preliti, proširiti se, rasprostraniti se, pokriti, preći
Croata proširiti se, rasti, pokriti, prelazak, prelaziti, preliti
Ucranio поширюватися, розширюватися, накладати, накривати, перекривати, покривати
Búlgaro разпространявам се, разширявам се, обхващам, покривам, премествам, прехвърлям
Bielorruso пашырацца, расьці, захопліваць, накрываць, перакрываць
Indonesio meluas, menjangkau, menumpuk tangan, menutup, menutupi, menyebar
Vietnamita che phủ, lan rộng, lây lan, mở rộng, đậy, đặt tay lên trên tay kia
Uzbeko tarqalmoq, kengaymoq, qo'llarni bir-birining ustiga qo'yish, qoplamoq, yopmoq
Hindi फैलना, आवृत करना, ढकना, पसरना, हाथ एक दूसरे के ऊपर रखना
Chino 蔓延, 扩展, 扩散, 把手放在另一只手之上, 罩住, 覆盖
Tailandés ขยาย, ครอบ, ปกคลุม, วางมือทับบนมืออีกข้าง, แพร่กระจาย, แพร่หลาย
Coreano 덮다, 뒤덮다, 손을 서로 겹쳐 놓다, 확산되다, 확산하다, 확장되다
Azerbaiyano yayılmaq, genişlənmək, örtmək, əlini digərinin üstünə qoymaq
Georgiano გავრცელება, გადაფარება, გაფართოება, დაფარება
Bengalí ছড়ানো, আবৃত করা, এক হাত অন্য হাতের উপরে রাখা, ঢাকা
Albanés mbuloj, përhap, përhapet, shtrihet, vendos duart një mbi tjetrën
Maratí आच्छादणे, झाकणे, पसरणे, फैलणे, वाढणे, हात एकमेकांच्या वर ठेवणे
Nepalí फैलिनु, छोप्नु, ढाक्नु, विस्तार गर्नु, हात अर्को हातको माथि राख्नु
Télugu పరచడం, ఒక చేతిని మరో చేతిపై ఉంచడం, కప్పడం
Letón izplatīties, paplašināties, pārklāt, pārsegt, rokas uz otru roku novietot
Tamil ஒரு கை மற்றொரு கை மீது வைக்கவும், பரப்புவது, பரவுதல், மறை, மூடு
Estonio levima, katma, käed teise käe peale panema, laienema
Armenio ծածկել, ձեռքը մյուս ձեռքի վրա դնել, տարածել, տարածվել
Kurdo belavkirin, destê yekê ser din dan, pûşandin
Hebreoלגדול، להתפשט، לגעת، לכסות، לכפות، למשוך
Árabeامتداد، تجاوز، توسع، تغطية
Persoتوسعه یافتن، پوشاندن، پوشش دادن، گسترش یافتن
Urduپھیلنا، بڑھنا، پہنچنا، چھپانا، ڈھانپنا

übergreifen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de übergreifen
  • so anfassen, dass dabei die eine Hand über die andere geführt und neben ihr plaziert wird
  • wachsen und sich auch auf anderes ausdehnen
  • sich wie eine Schale, ein Deckel über etwas legen
  • wachsen und sich auch auf anderes ausdehnen
übergreifen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para übergreifen

  • jemand/etwas übergreift auf etwas
  • jemand/etwas übergreift auf jemanden/etwas
  • jemand/etwas übergreift in etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán übergreifen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo übergreifen.

Tablas de verbos para la conjugación de übergriffen sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo übergriffen sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary übergreifen und unter übergreifen im Duden.

Conjugación übergreifen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... übergriffen bin... übergriffen war... übergriffen sei... übergriffen wäre-
du ... übergriffen bist... übergriffen warst... übergriffen seiest... übergriffen wärestsei übergriffen
er ... übergriffen ist... übergriffen war... übergriffen sei... übergriffen wäre-
wir ... übergriffen sind... übergriffen waren... übergriffen seien... übergriffen wärenseien übergriffen
ihr ... übergriffen seid... übergriffen wart... übergriffen seiet... übergriffen wäretseid übergriffen
sie ... übergriffen sind... übergriffen waren... übergriffen seien... übergriffen wärenseien übergriffen

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich übergriffen bin, ... du übergriffen bist, ... er übergriffen ist, ... wir übergriffen sind, ... ihr übergriffen seid, ... sie übergriffen sind
  • Pretérito: ... ich übergriffen war, ... du übergriffen warst, ... er übergriffen war, ... wir übergriffen waren, ... ihr übergriffen wart, ... sie übergriffen waren
  • Pasado perfecto: ... ich übergriffen gewesen bin, ... du übergriffen gewesen bist, ... er übergriffen gewesen ist, ... wir übergriffen gewesen sind, ... ihr übergriffen gewesen seid, ... sie übergriffen gewesen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich übergriffen gewesen war, ... du übergriffen gewesen warst, ... er übergriffen gewesen war, ... wir übergriffen gewesen waren, ... ihr übergriffen gewesen wart, ... sie übergriffen gewesen waren
  • Futuro I: ... ich übergriffen sein werde, ... du übergriffen sein wirst, ... er übergriffen sein wird, ... wir übergriffen sein werden, ... ihr übergriffen sein werdet, ... sie übergriffen sein werden
  • Futuro II: ... ich übergriffen gewesen sein werde, ... du übergriffen gewesen sein wirst, ... er übergriffen gewesen sein wird, ... wir übergriffen gewesen sein werden, ... ihr übergriffen gewesen sein werdet, ... sie übergriffen gewesen sein werden

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich übergriffen sei, ... du übergriffen seiest, ... er übergriffen sei, ... wir übergriffen seien, ... ihr übergriffen seiet, ... sie übergriffen seien
  • Pretérito: ... ich übergriffen wäre, ... du übergriffen wärest, ... er übergriffen wäre, ... wir übergriffen wären, ... ihr übergriffen wäret, ... sie übergriffen wären
  • Pasado perfecto: ... ich übergriffen gewesen sei, ... du übergriffen gewesen seiest, ... er übergriffen gewesen sei, ... wir übergriffen gewesen seien, ... ihr übergriffen gewesen seiet, ... sie übergriffen gewesen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich übergriffen gewesen wäre, ... du übergriffen gewesen wärest, ... er übergriffen gewesen wäre, ... wir übergriffen gewesen wären, ... ihr übergriffen gewesen wäret, ... sie übergriffen gewesen wären
  • Futuro I: ... ich übergriffen sein werde, ... du übergriffen sein werdest, ... er übergriffen sein werde, ... wir übergriffen sein werden, ... ihr übergriffen sein werdet, ... sie übergriffen sein werden
  • Futuro II: ... ich übergriffen gewesen sein werde, ... du übergriffen gewesen sein werdest, ... er übergriffen gewesen sein werde, ... wir übergriffen gewesen sein werden, ... ihr übergriffen gewesen sein werdet, ... sie übergriffen gewesen sein werden

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ... ich übergriffen sein würde, ... du übergriffen sein würdest, ... er übergriffen sein würde, ... wir übergriffen sein würden, ... ihr übergriffen sein würdet, ... sie übergriffen sein würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich übergriffen gewesen sein würde, ... du übergriffen gewesen sein würdest, ... er übergriffen gewesen sein würde, ... wir übergriffen gewesen sein würden, ... ihr übergriffen gewesen sein würdet, ... sie übergriffen gewesen sein würden

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) übergriffen, seien wir übergriffen, seid (ihr) übergriffen, seien Sie übergriffen

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: übergriffen sein, übergriffen zu sein
  • Infinitivo II: übergriffen gewesen sein, übergriffen gewesen zu sein
  • Participio I: übergriffen seiend
  • Participio II: übergriffen gewesen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 61238, 167648, 1120329

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1120329, 1120329, 1120329, 1120329

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9