Conjugación del verbo schauspielern ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo schauspielern (actuar, fingir) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... geschauspielert ist, ... geschauspielert war y ... geschauspielert gewesen ist. puesto que es un verbo auxiliar de schauspielern se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba schau- de schauspielern no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo schauspielern. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para schauspielern. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo schauspielern, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

geschauspielert sein

... geschauspielert ist · ... geschauspielert war · ... geschauspielert gewesen ist

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés act, play-act, feign, perform, pretend

/ˈʃaʊ̯ˌʃpiːlɐn/ · /ˈʃaʊ̯ˌʃpiːlɐt/ · /ˈʃaʊ̯ˌʃpiːltə/ · /ɡəˈʃaʊ̯ˌʃpiːləɐt/

[…, Kunst] den Beruf des Schauspielers ausüben; etwas vorspielen, vortäuschen, vorgaukeln, sich verstellen; vorgaukeln, (sich) verstellen, imitieren, (eine) Show abziehen

» Seit Kindheit mag er schauspielern . Inglés Since childhood, he has liked acting.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo schauspielern.

Presente

... ich geschauspielert bin
... du geschauspielert bist
... er geschauspielert ist
... wir geschauspielert sind
... ihr geschauspielert seid
... sie geschauspielert sind

Pretérito

... ich geschauspielert war
... du geschauspielert warst
... er geschauspielert war
... wir geschauspielert waren
... ihr geschauspielert wart
... sie geschauspielert waren

Imperativo

-
sei (du) geschauspielert
-
seien wir geschauspielert
seid (ihr) geschauspielert
seien Sie geschauspielert

Subjuntivo I

... ich geschauspielert sei
... du geschauspielert seiest
... er geschauspielert sei
... wir geschauspielert seien
... ihr geschauspielert seiet
... sie geschauspielert seien

Subjuntivo II

... ich geschauspielert wäre
... du geschauspielert wärest
... er geschauspielert wäre
... wir geschauspielert wären
... ihr geschauspielert wäret
... sie geschauspielert wären

Infinitivo

geschauspielert sein
geschauspielert zu sein

Participio

geschauspielert seiend
geschauspielert gewesen

Indicativo

El verbo schauspielern conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich geschauspielert bin
... du geschauspielert bist
... er geschauspielert ist
... wir geschauspielert sind
... ihr geschauspielert seid
... sie geschauspielert sind

Pretérito

... ich geschauspielert war
... du geschauspielert warst
... er geschauspielert war
... wir geschauspielert waren
... ihr geschauspielert wart
... sie geschauspielert waren

Pasado perfecto

... ich geschauspielert gewesen bin
... du geschauspielert gewesen bist
... er geschauspielert gewesen ist
... wir geschauspielert gewesen sind
... ihr geschauspielert gewesen seid
... sie geschauspielert gewesen sind

Pluscuamp.

... ich geschauspielert gewesen war
... du geschauspielert gewesen warst
... er geschauspielert gewesen war
... wir geschauspielert gewesen waren
... ihr geschauspielert gewesen wart
... sie geschauspielert gewesen waren

Futuro I

... ich geschauspielert sein werde
... du geschauspielert sein wirst
... er geschauspielert sein wird
... wir geschauspielert sein werden
... ihr geschauspielert sein werdet
... sie geschauspielert sein werden

Futuro II

... ich geschauspielert gewesen sein werde
... du geschauspielert gewesen sein wirst
... er geschauspielert gewesen sein wird
... wir geschauspielert gewesen sein werden
... ihr geschauspielert gewesen sein werdet
... sie geschauspielert gewesen sein werden
  • Seine Aufregung ist nicht ehrlich, er schauspielert nur. 
  • Oder ist sie für ihn interessant, weil sie schriftstellert, oder weil sie schauspielert , oder weil sie Beziehungen zur niederländischen Theaterwelt zu haben scheint? 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo schauspielern respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich geschauspielert sei
... du geschauspielert seiest
... er geschauspielert sei
... wir geschauspielert seien
... ihr geschauspielert seiet
... sie geschauspielert seien

Subjuntivo II

... ich geschauspielert wäre
... du geschauspielert wärest
... er geschauspielert wäre
... wir geschauspielert wären
... ihr geschauspielert wäret
... sie geschauspielert wären

Conj. Perf.

... ich geschauspielert gewesen sei
... du geschauspielert gewesen seiest
... er geschauspielert gewesen sei
... wir geschauspielert gewesen seien
... ihr geschauspielert gewesen seiet
... sie geschauspielert gewesen seien

Conj. Pluscuam.

... ich geschauspielert gewesen wäre
... du geschauspielert gewesen wärest
... er geschauspielert gewesen wäre
... wir geschauspielert gewesen wären
... ihr geschauspielert gewesen wäret
... sie geschauspielert gewesen wären

Conj. Futuro I

... ich geschauspielert sein werde
... du geschauspielert sein werdest
... er geschauspielert sein werde
... wir geschauspielert sein werden
... ihr geschauspielert sein werdet
... sie geschauspielert sein werden

Sub. fut. II

... ich geschauspielert gewesen sein werde
... du geschauspielert gewesen sein werdest
... er geschauspielert gewesen sein werde
... wir geschauspielert gewesen sein werden
... ihr geschauspielert gewesen sein werdet
... sie geschauspielert gewesen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich geschauspielert sein würde
... du geschauspielert sein würdest
... er geschauspielert sein würde
... wir geschauspielert sein würden
... ihr geschauspielert sein würdet
... sie geschauspielert sein würden

Conj. pluscuam.

... ich geschauspielert gewesen sein würde
... du geschauspielert gewesen sein würdest
... er geschauspielert gewesen sein würde
... wir geschauspielert gewesen sein würden
... ihr geschauspielert gewesen sein würdet
... sie geschauspielert gewesen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo schauspielern.

Presente

sei (du) geschauspielert
seien wir geschauspielert
seid (ihr) geschauspielert
seien Sie geschauspielert

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para schauspielern.

Infinitivo I


geschauspielert sein
geschauspielert zu sein

Infinitivo II


geschauspielert gewesen sein
geschauspielert gewesen zu sein

Participio I


geschauspielert seiend

Participio II


geschauspielert gewesen
  • Seit Kindheit mag er schauspielern . 
  • Oder ist sie für ihn interessant, weil sie schriftstellert, oder weil sie schauspielert , oder weil sie Beziehungen zur niederländischen Theaterwelt zu haben scheint? 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para schauspielern

  • Seit Kindheit mag er schauspielern . 
    Inglés Since childhood, he has liked acting.
  • Seine Aufregung ist nicht ehrlich, er schauspielert nur. 
    Inglés His excitement is not sincere, he is just acting.
  • Oder ist sie für ihn interessant, weil sie schriftstellert, oder weil sie schauspielert , oder weil sie Beziehungen zur niederländischen Theaterwelt zu haben scheint? 
    Inglés Or is she interesting to him because she is a writer, or because she is an actress, or because she seems to have connections to the Dutch theater world?
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de schauspielern expresiones alemanas

Alemán schauspielern
Inglés act, play-act, feign, perform, pretend
Ruso играть, притворяться, актерствовать, играть роль, лицедействовать, ломать комедию, притвориться, разыграть комедию
Español actuar, fingir, simular, interpretar, interpretar un papel, trabajar como actor
Francés jouer, acteur, faire du cinéma, faire du théâtre, feindre, jouer la comédie, poser
Turco numara yapmak, oynamak, oyunculuk yapmak, sahnelemek
Portugués atuar, fingir, interpretar, interpretar um papel
Italiano recitare, fare l'attore, fingere
Rumano interpreta, juca, se da drept, se preface
Húngaro előadni, játszani, színészkedni
Polaco grać, udawać, aktorstwo, symulować, zagrać, zgrywać się
Griego ηθοποιώ, παίζω, παίζω θέατρο, παριστάνω, υποκρίνομαι
Holandés acteren, doen alsof, komedie spelen, naspelen, toneelspelen
Checo hrát, herectví, hrát divadlo, předstírat, zahrát divadlo
Sueco föreställa, låtsas, skådespela
Danés foregive, forstille sig, lade som om, skuespille, spille
Japonés 演じる, 俳優業, 偽る
Catalán actuar, fingir, representar
Finlandés näytellä, esittää
Noruego late, skuespille, spille
Vasco antzeigarri, antzerkigintza, antzeztu
Serbio glumiti, baviti se glumom, pretvarati se
Macedónio играти, играње, представување
Esloveno igrati, pretvarjati se
Eslovaco herec, hrávať, predstierať
Bosnio glumiti, igrati, pretvarati se
Croata glumiti, pretvarati se
Ucranio грати, акторство, виступати
Búlgaro играя, представям, съсипвам
Bielorruso акцёрства, граць, прадстаўляць, іграць
Indonesio bekerja sebagai aktor, berlagak, berpura-pura
Vietnamita giả vờ, làm bộ, làm diễn viên
Uzbeko aktyor sifatida ishlash, ko‘zbo‘yamachilik qilmoq
Hindi अभिनय करना, ढोंग करना, दिखावा करना
Chino 假装, 当演员, 装模作样
Tailandés ทำงานเป็นนักแสดง, เสแสร้ง, แกล้งทำเป็น
Coreano 가장하다, 배우로 활동하다, 척하다
Azerbaiyano aktyor kimi işləmək, rol oynamaq, özünü elə göstərmək
Georgiano თავის მოკატუნება, თავის მოჩვენება, მსახიობად მუშაობა
Bengalí অভিনেতা হিসেবে কাজ করা, ছল করা, ভান করা
Albanés bëj sikur, punoj si aktor, shtirem
Maratí अभिनेता म्हणून काम करणे, ढोंग करणे, सोंग आणणे
Nepalí अभिनेता भएर काम गर्नु, ढोंग गर्नु, नाटक गर्नु
Télugu నటించు, నటుడిగా పనిచేయడం, వేషం వేయు
Letón darboties kā aktieris, izlikties
Tamil நடிகராக வேலை செய்யும், நாடகம் ஆடு, போல நடிக்க
Estonio näitlejana töötama, teesklema
Armenio ձևանալ, որպես դերասան աշխատել
Kurdo aktêr wekî kar kirin, fîlm lêdan, teqlîd kirin
Hebreoלשחק، להציג
Árabeتمثيل، ادعاء، مثل
Persoبازی کردن، بازیگری، نمایش دادن
Urduاداکاری، نقلی

schauspielern in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de schauspielern
  • [Kunst] den Beruf des Schauspielers ausüben
  • etwas vorspielen, vortäuschen, vorgaukeln, sich verstellen, vorgaukeln
  • (sich) verstellen, imitieren, (eine) Show abziehen, (sich) darstellen, markieren
schauspielern in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán schauspielern

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo schauspielern.

Tablas de verbos para la conjugación de geschauspielert sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo geschauspielert sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary schauspielern und unter schauspielern im Duden.

Conjugación schauspielern

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... geschauspielert bin... geschauspielert war... geschauspielert sei... geschauspielert wäre-
du ... geschauspielert bist... geschauspielert warst... geschauspielert seiest... geschauspielert wärestsei geschauspielert
er ... geschauspielert ist... geschauspielert war... geschauspielert sei... geschauspielert wäre-
wir ... geschauspielert sind... geschauspielert waren... geschauspielert seien... geschauspielert wärenseien geschauspielert
ihr ... geschauspielert seid... geschauspielert wart... geschauspielert seiet... geschauspielert wäretseid geschauspielert
sie ... geschauspielert sind... geschauspielert waren... geschauspielert seien... geschauspielert wärenseien geschauspielert

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich geschauspielert bin, ... du geschauspielert bist, ... er geschauspielert ist, ... wir geschauspielert sind, ... ihr geschauspielert seid, ... sie geschauspielert sind
  • Pretérito: ... ich geschauspielert war, ... du geschauspielert warst, ... er geschauspielert war, ... wir geschauspielert waren, ... ihr geschauspielert wart, ... sie geschauspielert waren
  • Pasado perfecto: ... ich geschauspielert gewesen bin, ... du geschauspielert gewesen bist, ... er geschauspielert gewesen ist, ... wir geschauspielert gewesen sind, ... ihr geschauspielert gewesen seid, ... sie geschauspielert gewesen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich geschauspielert gewesen war, ... du geschauspielert gewesen warst, ... er geschauspielert gewesen war, ... wir geschauspielert gewesen waren, ... ihr geschauspielert gewesen wart, ... sie geschauspielert gewesen waren
  • Futuro I: ... ich geschauspielert sein werde, ... du geschauspielert sein wirst, ... er geschauspielert sein wird, ... wir geschauspielert sein werden, ... ihr geschauspielert sein werdet, ... sie geschauspielert sein werden
  • Futuro II: ... ich geschauspielert gewesen sein werde, ... du geschauspielert gewesen sein wirst, ... er geschauspielert gewesen sein wird, ... wir geschauspielert gewesen sein werden, ... ihr geschauspielert gewesen sein werdet, ... sie geschauspielert gewesen sein werden

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich geschauspielert sei, ... du geschauspielert seiest, ... er geschauspielert sei, ... wir geschauspielert seien, ... ihr geschauspielert seiet, ... sie geschauspielert seien
  • Pretérito: ... ich geschauspielert wäre, ... du geschauspielert wärest, ... er geschauspielert wäre, ... wir geschauspielert wären, ... ihr geschauspielert wäret, ... sie geschauspielert wären
  • Pasado perfecto: ... ich geschauspielert gewesen sei, ... du geschauspielert gewesen seiest, ... er geschauspielert gewesen sei, ... wir geschauspielert gewesen seien, ... ihr geschauspielert gewesen seiet, ... sie geschauspielert gewesen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich geschauspielert gewesen wäre, ... du geschauspielert gewesen wärest, ... er geschauspielert gewesen wäre, ... wir geschauspielert gewesen wären, ... ihr geschauspielert gewesen wäret, ... sie geschauspielert gewesen wären
  • Futuro I: ... ich geschauspielert sein werde, ... du geschauspielert sein werdest, ... er geschauspielert sein werde, ... wir geschauspielert sein werden, ... ihr geschauspielert sein werdet, ... sie geschauspielert sein werden
  • Futuro II: ... ich geschauspielert gewesen sein werde, ... du geschauspielert gewesen sein werdest, ... er geschauspielert gewesen sein werde, ... wir geschauspielert gewesen sein werden, ... ihr geschauspielert gewesen sein werdet, ... sie geschauspielert gewesen sein werden

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ... ich geschauspielert sein würde, ... du geschauspielert sein würdest, ... er geschauspielert sein würde, ... wir geschauspielert sein würden, ... ihr geschauspielert sein würdet, ... sie geschauspielert sein würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich geschauspielert gewesen sein würde, ... du geschauspielert gewesen sein würdest, ... er geschauspielert gewesen sein würde, ... wir geschauspielert gewesen sein würden, ... ihr geschauspielert gewesen sein würdet, ... sie geschauspielert gewesen sein würden

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) geschauspielert, seien wir geschauspielert, seid (ihr) geschauspielert, seien Sie geschauspielert

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: geschauspielert sein, geschauspielert zu sein
  • Infinitivo II: geschauspielert gewesen sein, geschauspielert gewesen zu sein
  • Participio I: geschauspielert seiend
  • Participio II: geschauspielert gewesen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 97818, 723980

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 9216039

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 97818, 97818

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schauspielern

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9