Conjugación del verbo offenlegen ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo offenlegen (revelar, desvelar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... offengelegt ist, ... offengelegt war y ... offengelegt gewesen ist. puesto que es un verbo auxiliar de offenlegen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba offen- de offenlegen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo offenlegen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para offenlegen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo offenlegen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · separable

offen·gelegt sein

... offengelegt ist · ... offengelegt war · ... offengelegt gewesen ist

Inglés disclose, reveal, unfold, bring to light, expose, externalise, externalize, lay bare, lay open, make known, uncover, unveil

/ˈɔfənˌleːɡən/ · /leːkt ˈɔfən/ · /leːktə ˈɔfən/ · /ˈɔfənɡəˌleːkt/

[Fachsprache] etwas sagen oder deutlich darlegen, das vorher geheim war; enthüllen, referieren, offenbaren, beschreiben, bloßlegen

(acus.)

» Die Einzelheiten des Plans offengelegt . Inglés The details of the plan unfolded.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo offenlegen.

Presente

... ich offengelegt bin
... du offengelegt bist
... er offengelegt ist
... wir offengelegt sind
... ihr offengelegt seid
... sie offengelegt sind

Pretérito

... ich offengelegt war
... du offengelegt warst
... er offengelegt war
... wir offengelegt waren
... ihr offengelegt wart
... sie offengelegt waren

Imperativo

-
sei (du) offengelegt
-
seien wir offengelegt
seid (ihr) offengelegt
seien Sie offengelegt

Subjuntivo I

... ich offengelegt sei
... du offengelegt seiest
... er offengelegt sei
... wir offengelegt seien
... ihr offengelegt seiet
... sie offengelegt seien

Subjuntivo II

... ich offengelegt wäre
... du offengelegt wärest
... er offengelegt wäre
... wir offengelegt wären
... ihr offengelegt wäret
... sie offengelegt wären

Infinitivo

offengelegt sein
offengelegt zu sein

Participio

offengelegt seiend
offengelegt gewesen

Indicativo

El verbo offenlegen conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich offengelegt bin
... du offengelegt bist
... er offengelegt ist
... wir offengelegt sind
... ihr offengelegt seid
... sie offengelegt sind

Pretérito

... ich offengelegt war
... du offengelegt warst
... er offengelegt war
... wir offengelegt waren
... ihr offengelegt wart
... sie offengelegt waren

Pasado perfecto

... ich offengelegt gewesen bin
... du offengelegt gewesen bist
... er offengelegt gewesen ist
... wir offengelegt gewesen sind
... ihr offengelegt gewesen seid
... sie offengelegt gewesen sind

Pluscuamp.

... ich offengelegt gewesen war
... du offengelegt gewesen warst
... er offengelegt gewesen war
... wir offengelegt gewesen waren
... ihr offengelegt gewesen wart
... sie offengelegt gewesen waren

Futuro I

... ich offengelegt sein werde
... du offengelegt sein wirst
... er offengelegt sein wird
... wir offengelegt sein werden
... ihr offengelegt sein werdet
... sie offengelegt sein werden

Futuro II

... ich offengelegt gewesen sein werde
... du offengelegt gewesen sein wirst
... er offengelegt gewesen sein wird
... wir offengelegt gewesen sein werden
... ihr offengelegt gewesen sein werdet
... sie offengelegt gewesen sein werden
  • Es gibt erst wenige Personen in der Schweiz, die Versuche der chinesischen Einflussnahme an Universitäten offenlegen und kritisieren. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo offenlegen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich offengelegt sei
... du offengelegt seiest
... er offengelegt sei
... wir offengelegt seien
... ihr offengelegt seiet
... sie offengelegt seien

Subjuntivo II

... ich offengelegt wäre
... du offengelegt wärest
... er offengelegt wäre
... wir offengelegt wären
... ihr offengelegt wäret
... sie offengelegt wären

Conj. Perf.

... ich offengelegt gewesen sei
... du offengelegt gewesen seiest
... er offengelegt gewesen sei
... wir offengelegt gewesen seien
... ihr offengelegt gewesen seiet
... sie offengelegt gewesen seien

Conj. Pluscuam.

... ich offengelegt gewesen wäre
... du offengelegt gewesen wärest
... er offengelegt gewesen wäre
... wir offengelegt gewesen wären
... ihr offengelegt gewesen wäret
... sie offengelegt gewesen wären

Conj. Futuro I

... ich offengelegt sein werde
... du offengelegt sein werdest
... er offengelegt sein werde
... wir offengelegt sein werden
... ihr offengelegt sein werdet
... sie offengelegt sein werden

Sub. fut. II

... ich offengelegt gewesen sein werde
... du offengelegt gewesen sein werdest
... er offengelegt gewesen sein werde
... wir offengelegt gewesen sein werden
... ihr offengelegt gewesen sein werdet
... sie offengelegt gewesen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich offengelegt sein würde
... du offengelegt sein würdest
... er offengelegt sein würde
... wir offengelegt sein würden
... ihr offengelegt sein würdet
... sie offengelegt sein würden

Conj. pluscuam.

... ich offengelegt gewesen sein würde
... du offengelegt gewesen sein würdest
... er offengelegt gewesen sein würde
... wir offengelegt gewesen sein würden
... ihr offengelegt gewesen sein würdet
... sie offengelegt gewesen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo offenlegen.

Presente

sei (du) offengelegt
seien wir offengelegt
seid (ihr) offengelegt
seien Sie offengelegt

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para offenlegen.

Infinitivo I


offengelegt sein
offengelegt zu sein

Infinitivo II


offengelegt gewesen sein
offengelegt gewesen zu sein

Participio I


offengelegt seiend

Participio II


offengelegt gewesen
  • Die Einzelheiten des Plans offengelegt . 
  • Ich kann meine Quellen nicht offenlegen . 
  • Die Insolvenz der Firma zwang ihn, ihre Bilanz offenzulegen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para offenlegen

  • Die Einzelheiten des Plans offengelegt . 
    Inglés The details of the plan unfolded.
  • Ich kann meine Quellen nicht offenlegen . 
    Inglés I can't reveal my sources.
  • Es gibt erst wenige Personen in der Schweiz, die Versuche der chinesischen Einflussnahme an Universitäten offenlegen und kritisieren. 
    Inglés There are only a few people in Switzerland who openly reveal and criticize attempts of Chinese influence at universities.
  • Die Insolvenz der Firma zwang ihn, ihre Bilanz offenzulegen . 
    Inglés The insolvency of the company forced him to disclose its balance sheet.
  • Vier führende demokratische Senatoren haben den FBI-Chef nun in einem Brief aufgefordert, umgehend alle Informationen offenzulegen , die er bisher über die E-Mails besitzt. 
    Inglés Four leading democratic senators have now urged the FBI chief in a letter to promptly disclose all information he has regarding the emails.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de offenlegen expresiones alemanas

Alemán offenlegen
Inglés disclose, reveal, unfold, bring to light, expose, externalise, externalize, lay bare
Ruso вскрывать, вскрыть, обнародовать, обнаруживать, обнаружить, предавать огласке, предать огласке, предоставить информацию
Español revelar, desvelar
Francés dévoiler, révéler, publier, s'officialiser, se dévoiler
Turco açıklamak, ifşa etmek
Portugués divulgar, revelar
Italiano rivelare, rendere pubblico, svelare
Rumano dezvălui, revela
Húngaro felfed, nyilvánosságra hoz
Polaco ujawniać, odkrywać, wyjawiać, wyjawić
Griego αποκαλύπτω, δημοσιοποιώ, εμφανίζω, παρουσιάζω
Holandés onthullen, openbaren, blootleggen
Checo odhalit, zveřejnit
Sueco avslöja, öppna
Danés afsløre, åbenbare
Japonés 明らかにする, 暴露
Catalán exposar, revelar
Finlandés ilmoittaa, paljastaa
Noruego avdekke, avsløre
Vasco agerrarazi, argitu
Serbio otkriti, razotkriti
Macedónio откривање, разоткривање
Esloveno odkriti, razkriti
Eslovaco odhaliť, prezradiť
Bosnio otkriti, razotkriti
Croata otkriti, razotkriti
Ucranio викривати, розкривати
Búlgaro излагам, разкривам
Bielorruso выкрываць, разгалошваць
Indonesio membongkar, mengungkap
Vietnamita tiết lộ
Uzbeko ma'lum qilish, oshkor qilish
Hindi खुलासा करना, प्रकट करना
Chino 披露, 揭露
Tailandés เปิดเผย
Coreano 밝히다, 폭로하다
Azerbaiyano açıqlamaq, ortaya çıxartmaq
Bengalí খোলসা করা, প্রকাশ করা
Albanés zbuloj
Maratí उघड करणे, प्रकट करणे
Nepalí खुलासा गर्नु, प्रकट गर्नु
Télugu తెలియజించు
Letón atklāt, izpaust
Tamil வெளிப்படுத்துவது
Estonio avalikustama, paljastada
Armenio բացահայտել
Kurdo aşkar kirin
Hebreoלגלות، לחשוף
Árabeإفصاح، كشف
Persoآشکار کردن، فاش کردن
Urduافشا کرنا، ظاہر کرنا

offenlegen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de offenlegen
  • [Fachsprache] etwas sagen oder deutlich darlegen, das vorher geheim war, enthüllen, referieren, offenbaren, beschreiben, bloßlegen
offenlegen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán offenlegen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo offenlegen.

Tablas de verbos para la conjugación de offen·gelegt sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo offen·gelegt sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary offenlegen und unter offenlegen im Duden.

Conjugación offenlegen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... offengelegt bin... offengelegt war... offengelegt sei... offengelegt wäre-
du ... offengelegt bist... offengelegt warst... offengelegt seiest... offengelegt wärestsei offengelegt
er ... offengelegt ist... offengelegt war... offengelegt sei... offengelegt wäre-
wir ... offengelegt sind... offengelegt waren... offengelegt seien... offengelegt wärenseien offengelegt
ihr ... offengelegt seid... offengelegt wart... offengelegt seiet... offengelegt wäretseid offengelegt
sie ... offengelegt sind... offengelegt waren... offengelegt seien... offengelegt wärenseien offengelegt

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich offengelegt bin, ... du offengelegt bist, ... er offengelegt ist, ... wir offengelegt sind, ... ihr offengelegt seid, ... sie offengelegt sind
  • Pretérito: ... ich offengelegt war, ... du offengelegt warst, ... er offengelegt war, ... wir offengelegt waren, ... ihr offengelegt wart, ... sie offengelegt waren
  • Pasado perfecto: ... ich offengelegt gewesen bin, ... du offengelegt gewesen bist, ... er offengelegt gewesen ist, ... wir offengelegt gewesen sind, ... ihr offengelegt gewesen seid, ... sie offengelegt gewesen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich offengelegt gewesen war, ... du offengelegt gewesen warst, ... er offengelegt gewesen war, ... wir offengelegt gewesen waren, ... ihr offengelegt gewesen wart, ... sie offengelegt gewesen waren
  • Futuro I: ... ich offengelegt sein werde, ... du offengelegt sein wirst, ... er offengelegt sein wird, ... wir offengelegt sein werden, ... ihr offengelegt sein werdet, ... sie offengelegt sein werden
  • Futuro II: ... ich offengelegt gewesen sein werde, ... du offengelegt gewesen sein wirst, ... er offengelegt gewesen sein wird, ... wir offengelegt gewesen sein werden, ... ihr offengelegt gewesen sein werdet, ... sie offengelegt gewesen sein werden

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich offengelegt sei, ... du offengelegt seiest, ... er offengelegt sei, ... wir offengelegt seien, ... ihr offengelegt seiet, ... sie offengelegt seien
  • Pretérito: ... ich offengelegt wäre, ... du offengelegt wärest, ... er offengelegt wäre, ... wir offengelegt wären, ... ihr offengelegt wäret, ... sie offengelegt wären
  • Pasado perfecto: ... ich offengelegt gewesen sei, ... du offengelegt gewesen seiest, ... er offengelegt gewesen sei, ... wir offengelegt gewesen seien, ... ihr offengelegt gewesen seiet, ... sie offengelegt gewesen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich offengelegt gewesen wäre, ... du offengelegt gewesen wärest, ... er offengelegt gewesen wäre, ... wir offengelegt gewesen wären, ... ihr offengelegt gewesen wäret, ... sie offengelegt gewesen wären
  • Futuro I: ... ich offengelegt sein werde, ... du offengelegt sein werdest, ... er offengelegt sein werde, ... wir offengelegt sein werden, ... ihr offengelegt sein werdet, ... sie offengelegt sein werden
  • Futuro II: ... ich offengelegt gewesen sein werde, ... du offengelegt gewesen sein werdest, ... er offengelegt gewesen sein werde, ... wir offengelegt gewesen sein werden, ... ihr offengelegt gewesen sein werdet, ... sie offengelegt gewesen sein werden

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ... ich offengelegt sein würde, ... du offengelegt sein würdest, ... er offengelegt sein würde, ... wir offengelegt sein würden, ... ihr offengelegt sein würdet, ... sie offengelegt sein würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich offengelegt gewesen sein würde, ... du offengelegt gewesen sein würdest, ... er offengelegt gewesen sein würde, ... wir offengelegt gewesen sein würden, ... ihr offengelegt gewesen sein würdet, ... sie offengelegt gewesen sein würden

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) offengelegt, seien wir offengelegt, seid (ihr) offengelegt, seien Sie offengelegt

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: offengelegt sein, offengelegt zu sein
  • Infinitivo II: offengelegt gewesen sein, offengelegt gewesen zu sein
  • Participio I: offengelegt seiend
  • Participio II: offengelegt gewesen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 690881

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): offenlegen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 88005, 1104585, 25344, 690881, 691764

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1179797, 1967772, 926616

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9