Conjugación del verbo nachmessen ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo nachmessen (medir, medir de nuevo) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... nachgemessen ist, ... nachgemessen war y ... nachgemessen gewesen ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - a - e. puesto que es un verbo auxiliar de nachmessen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba nach- de nachmessen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo nachmessen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para nachmessen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo nachmessen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

nach·gemessen sein

... nachgemessen ist · ... nachgemessen war · ... nachgemessen gewesen ist

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-'   Cambio en la vocal inicial  e - a - e   Intercambio de e por i- en el tiempo presente y en el modo imperativo   Las consonantes no se duplican.  ss - ß - ss 

Inglés remeasure, check, check measurements, check the measurements, measure, measure again, re-measure, take again, take measurements, verify, verify dimensions

/ˈnaːxˌmɛsən/ · /mɪst naːχ/ · /maːst naːχ/ · /ˈmɛːsə naːχ/ · /ˌnaːxɡəˈmɛsn̩/

messen; noch einmal die Maße, Abmessungen, Messwerte überprüfen, feststellen

(acus.)

» Sie haben zum Beispiel Gletscher nachgemessen . Inglés They have measured glaciers, for example.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo nachmessen.

Presente

... ich nachgemessen bin
... du nachgemessen bist
... er nachgemessen ist
... wir nachgemessen sind
... ihr nachgemessen seid
... sie nachgemessen sind

Pretérito

... ich nachgemessen war
... du nachgemessen warst
... er nachgemessen war
... wir nachgemessen waren
... ihr nachgemessen wart
... sie nachgemessen waren

Imperativo

-
sei (du) nachgemessen
-
seien wir nachgemessen
seid (ihr) nachgemessen
seien Sie nachgemessen

Subjuntivo I

... ich nachgemessen sei
... du nachgemessen seiest
... er nachgemessen sei
... wir nachgemessen seien
... ihr nachgemessen seiet
... sie nachgemessen seien

Subjuntivo II

... ich nachgemessen wäre
... du nachgemessen wärest
... er nachgemessen wäre
... wir nachgemessen wären
... ihr nachgemessen wäret
... sie nachgemessen wären

Infinitivo

nachgemessen sein
nachgemessen zu sein

Participio

nachgemessen seiend
nachgemessen gewesen

Indicativo

El verbo nachmessen conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich nachgemessen bin
... du nachgemessen bist
... er nachgemessen ist
... wir nachgemessen sind
... ihr nachgemessen seid
... sie nachgemessen sind

Pretérito

... ich nachgemessen war
... du nachgemessen warst
... er nachgemessen war
... wir nachgemessen waren
... ihr nachgemessen wart
... sie nachgemessen waren

Pasado perfecto

... ich nachgemessen gewesen bin
... du nachgemessen gewesen bist
... er nachgemessen gewesen ist
... wir nachgemessen gewesen sind
... ihr nachgemessen gewesen seid
... sie nachgemessen gewesen sind

Pluscuamp.

... ich nachgemessen gewesen war
... du nachgemessen gewesen warst
... er nachgemessen gewesen war
... wir nachgemessen gewesen waren
... ihr nachgemessen gewesen wart
... sie nachgemessen gewesen waren

Futuro I

... ich nachgemessen sein werde
... du nachgemessen sein wirst
... er nachgemessen sein wird
... wir nachgemessen sein werden
... ihr nachgemessen sein werdet
... sie nachgemessen sein werden

Futuro II

... ich nachgemessen gewesen sein werde
... du nachgemessen gewesen sein wirst
... er nachgemessen gewesen sein wird
... wir nachgemessen gewesen sein werden
... ihr nachgemessen gewesen sein werdet
... sie nachgemessen gewesen sein werden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo nachmessen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich nachgemessen sei
... du nachgemessen seiest
... er nachgemessen sei
... wir nachgemessen seien
... ihr nachgemessen seiet
... sie nachgemessen seien

Subjuntivo II

... ich nachgemessen wäre
... du nachgemessen wärest
... er nachgemessen wäre
... wir nachgemessen wären
... ihr nachgemessen wäret
... sie nachgemessen wären

Conj. Perf.

... ich nachgemessen gewesen sei
... du nachgemessen gewesen seiest
... er nachgemessen gewesen sei
... wir nachgemessen gewesen seien
... ihr nachgemessen gewesen seiet
... sie nachgemessen gewesen seien

Conj. Pluscuam.

... ich nachgemessen gewesen wäre
... du nachgemessen gewesen wärest
... er nachgemessen gewesen wäre
... wir nachgemessen gewesen wären
... ihr nachgemessen gewesen wäret
... sie nachgemessen gewesen wären

Conj. Futuro I

... ich nachgemessen sein werde
... du nachgemessen sein werdest
... er nachgemessen sein werde
... wir nachgemessen sein werden
... ihr nachgemessen sein werdet
... sie nachgemessen sein werden

Sub. fut. II

... ich nachgemessen gewesen sein werde
... du nachgemessen gewesen sein werdest
... er nachgemessen gewesen sein werde
... wir nachgemessen gewesen sein werden
... ihr nachgemessen gewesen sein werdet
... sie nachgemessen gewesen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich nachgemessen sein würde
... du nachgemessen sein würdest
... er nachgemessen sein würde
... wir nachgemessen sein würden
... ihr nachgemessen sein würdet
... sie nachgemessen sein würden

Conj. pluscuam.

... ich nachgemessen gewesen sein würde
... du nachgemessen gewesen sein würdest
... er nachgemessen gewesen sein würde
... wir nachgemessen gewesen sein würden
... ihr nachgemessen gewesen sein würdet
... sie nachgemessen gewesen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo nachmessen.

Presente

sei (du) nachgemessen
seien wir nachgemessen
seid (ihr) nachgemessen
seien Sie nachgemessen

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para nachmessen.

Infinitivo I


nachgemessen sein
nachgemessen zu sein

Infinitivo II


nachgemessen gewesen sein
nachgemessen gewesen zu sein

Participio I


nachgemessen seiend

Participio II


nachgemessen gewesen
  • Sie haben zum Beispiel Gletscher nachgemessen . 
  • Die Äquidistanz der beiden Kurvenpunkte konnte man nachmessen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para nachmessen

  • Sie haben zum Beispiel Gletscher nachgemessen . 
    Inglés They have measured glaciers, for example.
  • Die Äquidistanz der beiden Kurvenpunkte konnte man nachmessen . 
    Inglés The equidistance of the two curve points could be measured.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de nachmessen expresiones alemanas

Alemán nachmessen
Inglés remeasure, check, check measurements, check the measurements, measure, measure again, re-measure, take again
Ruso измерить, измерять, повторно измерить, повторно измерять, проверить, проверить размеры, проверять размеры
Español medir, medir de nuevo, remedir, verificar medidas, volver a medir
Francés vérifier, mesurer
Turco yeniden ölçmek, ölçmek, ölçüp denetlemek
Portugués medir, medir novamente, remedir, tornar a medir, verificar medidas
Italiano controllare le misure, misurare, rimisurare, verificare
Rumano măsura
Húngaro lemérni, megmérni
Polaco jeszcze raz mierzyć, jeszcze raz zmierzyć, sprawdzić wymiary, zmierzyć, zmierzyć jeszcze raz, zmierzyć ponownie
Griego μετρώ, μετρώ ξανά, ξαναμετρώ
Holandés nagemeten, nameten, nog eens meten, opmeten, overmeten
Checo přeměřit, změřit
Sueco kontrollmäta, mäta, mäta om
Danés kontrollere, måle, måle efter, opmåle
Japonés 再測定, 測定し直す, 測定する, 計測する
Catalán comprovar mesures, mesurar, mesurar de nou
Finlandés mittaaminen, mittaus, mittaustulosten tarkistaminen
Noruego måle, verifisere
Vasco neurria hartu, neurtu
Serbio proveriti, izmeriti
Macedónio мерење, проверка
Esloveno izmeriti, preveriti
Eslovaco merať, premerať, zmerať
Bosnio izmjeriti, mjerenje, provjeriti mjere
Croata izmjeriti, ponovno mjeriti, provjeriti mjere
Ucranio виміряти, перевіряти, переміряти
Búlgaro измервам, измерване, проверка на размери
Bielorruso вымярэнні, замяраць, памеры
Indonesio mengukur lagi
Vietnamita đo lại
Uzbeko qayta o'lchamoq, qayta o‘lchash
Hindi पुनः मापना, फिर से मापना
Chino 重新测量
Tailandés วัดซ้ำ, วัดอีกครั้ง
Coreano 재측정하다, 다시 측정하다
Azerbaiyano yenidən ölçmək
Georgiano ხელახლა ზომვა
Bengalí আবার মাপা, পুনরায় মাপা
Albanés mat përsëri, mat sërish
Maratí पुन्हा मापणे
Nepalí पुनः मापन गर्नु, फेरी नाप्नु
Télugu మళ్ళీ కొలవటం, మళ్ళీ కొలవడం
Letón atkal mērīt, atkārtoti izmērīt
Tamil மீண்டும் அளவிடு
Estonio mõõda uuesti, mõõta uuesti
Armenio նորից չափել, վերաչափել
Kurdo dîsa pîvan kirin
Hebreoלמדוד، למדוד מחדש
Árabeتحقق من القياسات، قياس
Persoاندازه‌گیری، اندازه‌گیری دوباره
Urduدوبارہ جانچنا، پیمائش کرنا

nachmessen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de nachmessen
  • messen, noch einmal die Maße, Abmessungen, Messwerte überprüfen, feststellen
nachmessen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán nachmessen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo nachmessen.

Tablas de verbos para la conjugación de nach·gemessen sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo nach·gemessen sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary nachmessen und unter nachmessen im Duden.

Conjugación nachmessen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... nachgemessen bin... nachgemessen war... nachgemessen sei... nachgemessen wäre-
du ... nachgemessen bist... nachgemessen warst... nachgemessen seiest... nachgemessen wärestsei nachgemessen
er ... nachgemessen ist... nachgemessen war... nachgemessen sei... nachgemessen wäre-
wir ... nachgemessen sind... nachgemessen waren... nachgemessen seien... nachgemessen wärenseien nachgemessen
ihr ... nachgemessen seid... nachgemessen wart... nachgemessen seiet... nachgemessen wäretseid nachgemessen
sie ... nachgemessen sind... nachgemessen waren... nachgemessen seien... nachgemessen wärenseien nachgemessen

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich nachgemessen bin, ... du nachgemessen bist, ... er nachgemessen ist, ... wir nachgemessen sind, ... ihr nachgemessen seid, ... sie nachgemessen sind
  • Pretérito: ... ich nachgemessen war, ... du nachgemessen warst, ... er nachgemessen war, ... wir nachgemessen waren, ... ihr nachgemessen wart, ... sie nachgemessen waren
  • Pasado perfecto: ... ich nachgemessen gewesen bin, ... du nachgemessen gewesen bist, ... er nachgemessen gewesen ist, ... wir nachgemessen gewesen sind, ... ihr nachgemessen gewesen seid, ... sie nachgemessen gewesen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich nachgemessen gewesen war, ... du nachgemessen gewesen warst, ... er nachgemessen gewesen war, ... wir nachgemessen gewesen waren, ... ihr nachgemessen gewesen wart, ... sie nachgemessen gewesen waren
  • Futuro I: ... ich nachgemessen sein werde, ... du nachgemessen sein wirst, ... er nachgemessen sein wird, ... wir nachgemessen sein werden, ... ihr nachgemessen sein werdet, ... sie nachgemessen sein werden
  • Futuro II: ... ich nachgemessen gewesen sein werde, ... du nachgemessen gewesen sein wirst, ... er nachgemessen gewesen sein wird, ... wir nachgemessen gewesen sein werden, ... ihr nachgemessen gewesen sein werdet, ... sie nachgemessen gewesen sein werden

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich nachgemessen sei, ... du nachgemessen seiest, ... er nachgemessen sei, ... wir nachgemessen seien, ... ihr nachgemessen seiet, ... sie nachgemessen seien
  • Pretérito: ... ich nachgemessen wäre, ... du nachgemessen wärest, ... er nachgemessen wäre, ... wir nachgemessen wären, ... ihr nachgemessen wäret, ... sie nachgemessen wären
  • Pasado perfecto: ... ich nachgemessen gewesen sei, ... du nachgemessen gewesen seiest, ... er nachgemessen gewesen sei, ... wir nachgemessen gewesen seien, ... ihr nachgemessen gewesen seiet, ... sie nachgemessen gewesen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich nachgemessen gewesen wäre, ... du nachgemessen gewesen wärest, ... er nachgemessen gewesen wäre, ... wir nachgemessen gewesen wären, ... ihr nachgemessen gewesen wäret, ... sie nachgemessen gewesen wären
  • Futuro I: ... ich nachgemessen sein werde, ... du nachgemessen sein werdest, ... er nachgemessen sein werde, ... wir nachgemessen sein werden, ... ihr nachgemessen sein werdet, ... sie nachgemessen sein werden
  • Futuro II: ... ich nachgemessen gewesen sein werde, ... du nachgemessen gewesen sein werdest, ... er nachgemessen gewesen sein werde, ... wir nachgemessen gewesen sein werden, ... ihr nachgemessen gewesen sein werdet, ... sie nachgemessen gewesen sein werden

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ... ich nachgemessen sein würde, ... du nachgemessen sein würdest, ... er nachgemessen sein würde, ... wir nachgemessen sein würden, ... ihr nachgemessen sein würdet, ... sie nachgemessen sein würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich nachgemessen gewesen sein würde, ... du nachgemessen gewesen sein würdest, ... er nachgemessen gewesen sein würde, ... wir nachgemessen gewesen sein würden, ... ihr nachgemessen gewesen sein würdet, ... sie nachgemessen gewesen sein würden

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) nachgemessen, seien wir nachgemessen, seid (ihr) nachgemessen, seien Sie nachgemessen

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: nachgemessen sein, nachgemessen zu sein
  • Infinitivo II: nachgemessen gewesen sein, nachgemessen gewesen zu sein
  • Participio I: nachgemessen seiend
  • Participio II: nachgemessen gewesen

Comentarios


Entrada

* Las frases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) están sujetas a las condiciones almacenadas allí: Eis schmilzt schneller

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 84921

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1169135

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9