Conjugación del verbo lautwerden ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo lautwerden (hacerse público, ser conocido) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... lautgeworden ist, ... lautgeworden war y ... lautgeworden gewesen ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - u/a - o. puesto que es un verbo auxiliar de lautwerden se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba laut- de lautwerden es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo lautwerden. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para lautwerden. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo lautwerden, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · sein · separable

laut·geworden sein

... lautgeworden ist · ... lautgeworden war · ... lautgeworden gewesen ist

 extensión con -e   Cambio en la vocal inicial  e - u/a - o   Intercambio de e por i- solamente en el tiempo presente pero no en el modo imperativo 

Inglés become known, become public

/laʊt ˈvɛʁdn̩/ · /vɪʁt laʊt/ · /ˈvʊʁdə laʊt/ · /ˈvʏʁdə laʊt/ · /laʊtɡəˈvɔʁdn̩/

öffentlich bekannt werden

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo lautwerden.

Presente

... ich lautgeworden bin
... du lautgeworden bist
... er lautgeworden ist
... wir lautgeworden sind
... ihr lautgeworden seid
... sie lautgeworden sind

Pretérito

... ich lautgeworden war
... du lautgeworden warst
... er lautgeworden war
... wir lautgeworden waren
... ihr lautgeworden wart
... sie lautgeworden waren

Imperativo

-
sei (du) lautgeworden
-
seien wir lautgeworden
seid (ihr) lautgeworden
seien Sie lautgeworden

Subjuntivo I

... ich lautgeworden sei
... du lautgeworden seiest
... er lautgeworden sei
... wir lautgeworden seien
... ihr lautgeworden seiet
... sie lautgeworden seien

Subjuntivo II

... ich lautgeworden wäre
... du lautgeworden wärest
... er lautgeworden wäre
... wir lautgeworden wären
... ihr lautgeworden wäret
... sie lautgeworden wären

Infinitivo

lautgeworden sein
lautgeworden zu sein

Participio

lautgeworden seiend
lautgeworden gewesen

Indicativo

El verbo lautwerden conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich lautgeworden bin
... du lautgeworden bist
... er lautgeworden ist
... wir lautgeworden sind
... ihr lautgeworden seid
... sie lautgeworden sind

Pretérito

... ich lautgeworden war
... du lautgeworden warst
... er lautgeworden war
... wir lautgeworden waren
... ihr lautgeworden wart
... sie lautgeworden waren

Pasado perfecto

... ich lautgeworden gewesen bin
... du lautgeworden gewesen bist
... er lautgeworden gewesen ist
... wir lautgeworden gewesen sind
... ihr lautgeworden gewesen seid
... sie lautgeworden gewesen sind

Pluscuamp.

... ich lautgeworden gewesen war
... du lautgeworden gewesen warst
... er lautgeworden gewesen war
... wir lautgeworden gewesen waren
... ihr lautgeworden gewesen wart
... sie lautgeworden gewesen waren

Futuro I

... ich lautgeworden sein werde
... du lautgeworden sein wirst
... er lautgeworden sein wird
... wir lautgeworden sein werden
... ihr lautgeworden sein werdet
... sie lautgeworden sein werden

Futuro II

... ich lautgeworden gewesen sein werde
... du lautgeworden gewesen sein wirst
... er lautgeworden gewesen sein wird
... wir lautgeworden gewesen sein werden
... ihr lautgeworden gewesen sein werdet
... sie lautgeworden gewesen sein werden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo lautwerden respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich lautgeworden sei
... du lautgeworden seiest
... er lautgeworden sei
... wir lautgeworden seien
... ihr lautgeworden seiet
... sie lautgeworden seien

Subjuntivo II

... ich lautgeworden wäre
... du lautgeworden wärest
... er lautgeworden wäre
... wir lautgeworden wären
... ihr lautgeworden wäret
... sie lautgeworden wären

Conj. Perf.

... ich lautgeworden gewesen sei
... du lautgeworden gewesen seiest
... er lautgeworden gewesen sei
... wir lautgeworden gewesen seien
... ihr lautgeworden gewesen seiet
... sie lautgeworden gewesen seien

Conj. Pluscuam.

... ich lautgeworden gewesen wäre
... du lautgeworden gewesen wärest
... er lautgeworden gewesen wäre
... wir lautgeworden gewesen wären
... ihr lautgeworden gewesen wäret
... sie lautgeworden gewesen wären

Conj. Futuro I

... ich lautgeworden sein werde
... du lautgeworden sein werdest
... er lautgeworden sein werde
... wir lautgeworden sein werden
... ihr lautgeworden sein werdet
... sie lautgeworden sein werden

Sub. fut. II

... ich lautgeworden gewesen sein werde
... du lautgeworden gewesen sein werdest
... er lautgeworden gewesen sein werde
... wir lautgeworden gewesen sein werden
... ihr lautgeworden gewesen sein werdet
... sie lautgeworden gewesen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich lautgeworden sein würde
... du lautgeworden sein würdest
... er lautgeworden sein würde
... wir lautgeworden sein würden
... ihr lautgeworden sein würdet
... sie lautgeworden sein würden

Conj. pluscuam.

... ich lautgeworden gewesen sein würde
... du lautgeworden gewesen sein würdest
... er lautgeworden gewesen sein würde
... wir lautgeworden gewesen sein würden
... ihr lautgeworden gewesen sein würdet
... sie lautgeworden gewesen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo lautwerden.

Presente

sei (du) lautgeworden
seien wir lautgeworden
seid (ihr) lautgeworden
seien Sie lautgeworden

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para lautwerden.

Infinitivo I


lautgeworden sein
lautgeworden zu sein

Infinitivo II


lautgeworden gewesen sein
lautgeworden gewesen zu sein

Participio I


lautgeworden seiend

Participio II


lautgeworden gewesen
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de lautwerden expresiones alemanas

Alemán lautwerden
Inglés become known, become public
Ruso публично объявить, стать известным
Español hacerse público, ser conocido
Francés devenir public, se faire connaître
Turco açıkça duyulmak, duyulmak
Portugués tornar-se público
Italiano diventare pubblico, essere reso noto
Rumano deveni public
Húngaro nyilvánosságra kerül
Polaco stawać się publicznym, ujawniać się
Griego δημοσιοποιούμαι
Holandés openbaar worden
Checo stát se veřejně známým
Sueco bli offentlig
Danés offentliggjort
Japonés 公表される, 知られる
Catalán fer-se públic
Finlandés tulla julki
Noruego bli offentlig kjent
Vasco publikoa bihurtu
Serbio postati javan, postati poznat
Macedónio јавен
Esloveno postati javno znan
Eslovaco stať sa verejným
Bosnio postati javan
Croata postati javno poznat
Ucranio публічно відомим, стати відомим
Búlgaro публично известен
Bielorruso станавіцца вядомым
Indonesio terbongkar, terungkap
Vietnamita bị lộ, lộ ra
Uzbeko ma'lum bo'lmoq, oshkor bo'lmoq
Hindi उजागर होना, सार्वजनिक होना
Chino 传出, 曝光
Tailandés ถูกเปิดเผย, เป็นที่ทราบ
Coreano 공개되다, 알려지다
Azerbaiyano aşkar olmaq, məlum olmaq
Georgiano გამჟღავნდება, გახმაურდება
Bengalí প্রকাশ্যে আসা, ফাঁস হওয়া
Albanés bëhet publik, del në dritë
Maratí उघड होणे, सार्वजनिक होणे
Nepalí खुलासा हुनु, सार्वजनिक हुनु
Télugu బయటపడటం, బహిర్గతం కావడం
Letón kļūt zināms, nonākt atklātībā
Tamil வெளிப்படுதல், வெளிவருதல்
Estonio avalikuks saama, päevavalgele tulema
Armenio հայտնի դառնալ, հանրայնանալ
Kurdo aşkar bûn, giştî bûn
Hebreoלהיות ידוע
Árabeيصبح علنيًا
Persoمشهور شدن، معروف شدن
Urduعوامی طور پر جانا جانا

lautwerden in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de lautwerden
  • öffentlich bekannt werden
lautwerden in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán lautwerden

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo lautwerden.

Tablas de verbos para la conjugación de laut·geworden sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo laut·geworden sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary lautwerden und unter lautwerden im Duden.

Conjugación lautwerden

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... lautgeworden bin... lautgeworden war... lautgeworden sei... lautgeworden wäre-
du ... lautgeworden bist... lautgeworden warst... lautgeworden seiest... lautgeworden wärestsei lautgeworden
er ... lautgeworden ist... lautgeworden war... lautgeworden sei... lautgeworden wäre-
wir ... lautgeworden sind... lautgeworden waren... lautgeworden seien... lautgeworden wärenseien lautgeworden
ihr ... lautgeworden seid... lautgeworden wart... lautgeworden seiet... lautgeworden wäretseid lautgeworden
sie ... lautgeworden sind... lautgeworden waren... lautgeworden seien... lautgeworden wärenseien lautgeworden

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich lautgeworden bin, ... du lautgeworden bist, ... er lautgeworden ist, ... wir lautgeworden sind, ... ihr lautgeworden seid, ... sie lautgeworden sind
  • Pretérito: ... ich lautgeworden war, ... du lautgeworden warst, ... er lautgeworden war, ... wir lautgeworden waren, ... ihr lautgeworden wart, ... sie lautgeworden waren
  • Pasado perfecto: ... ich lautgeworden gewesen bin, ... du lautgeworden gewesen bist, ... er lautgeworden gewesen ist, ... wir lautgeworden gewesen sind, ... ihr lautgeworden gewesen seid, ... sie lautgeworden gewesen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich lautgeworden gewesen war, ... du lautgeworden gewesen warst, ... er lautgeworden gewesen war, ... wir lautgeworden gewesen waren, ... ihr lautgeworden gewesen wart, ... sie lautgeworden gewesen waren
  • Futuro I: ... ich lautgeworden sein werde, ... du lautgeworden sein wirst, ... er lautgeworden sein wird, ... wir lautgeworden sein werden, ... ihr lautgeworden sein werdet, ... sie lautgeworden sein werden
  • Futuro II: ... ich lautgeworden gewesen sein werde, ... du lautgeworden gewesen sein wirst, ... er lautgeworden gewesen sein wird, ... wir lautgeworden gewesen sein werden, ... ihr lautgeworden gewesen sein werdet, ... sie lautgeworden gewesen sein werden

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich lautgeworden sei, ... du lautgeworden seiest, ... er lautgeworden sei, ... wir lautgeworden seien, ... ihr lautgeworden seiet, ... sie lautgeworden seien
  • Pretérito: ... ich lautgeworden wäre, ... du lautgeworden wärest, ... er lautgeworden wäre, ... wir lautgeworden wären, ... ihr lautgeworden wäret, ... sie lautgeworden wären
  • Pasado perfecto: ... ich lautgeworden gewesen sei, ... du lautgeworden gewesen seiest, ... er lautgeworden gewesen sei, ... wir lautgeworden gewesen seien, ... ihr lautgeworden gewesen seiet, ... sie lautgeworden gewesen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich lautgeworden gewesen wäre, ... du lautgeworden gewesen wärest, ... er lautgeworden gewesen wäre, ... wir lautgeworden gewesen wären, ... ihr lautgeworden gewesen wäret, ... sie lautgeworden gewesen wären
  • Futuro I: ... ich lautgeworden sein werde, ... du lautgeworden sein werdest, ... er lautgeworden sein werde, ... wir lautgeworden sein werden, ... ihr lautgeworden sein werdet, ... sie lautgeworden sein werden
  • Futuro II: ... ich lautgeworden gewesen sein werde, ... du lautgeworden gewesen sein werdest, ... er lautgeworden gewesen sein werde, ... wir lautgeworden gewesen sein werden, ... ihr lautgeworden gewesen sein werdet, ... sie lautgeworden gewesen sein werden

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ... ich lautgeworden sein würde, ... du lautgeworden sein würdest, ... er lautgeworden sein würde, ... wir lautgeworden sein würden, ... ihr lautgeworden sein würdet, ... sie lautgeworden sein würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich lautgeworden gewesen sein würde, ... du lautgeworden gewesen sein würdest, ... er lautgeworden gewesen sein würde, ... wir lautgeworden gewesen sein würden, ... ihr lautgeworden gewesen sein würdet, ... sie lautgeworden gewesen sein würden

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) lautgeworden, seien wir lautgeworden, seid (ihr) lautgeworden, seien Sie lautgeworden

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: lautgeworden sein, lautgeworden zu sein
  • Infinitivo II: lautgeworden gewesen sein, lautgeworden gewesen zu sein
  • Participio I: lautgeworden seiend
  • Participio II: lautgeworden gewesen

Comentarios


Entrada

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9