Conjugación del verbo hochwinden ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo hochwinden (elevar, subir) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... hochgewunden ist, ... hochgewunden war y ... hochgewunden gewesen ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base i - a - u. puesto que es un verbo auxiliar de hochwinden se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba hoch- de hochwinden es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo hochwinden. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para hochwinden. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo hochwinden, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

hoch·gewunden sein

... hochgewunden ist · ... hochgewunden war · ... hochgewunden gewesen ist

 extensión con -e   Cambio en la vocal inicial  i - a - u 

Inglés pull up, wind up, bank, draw, draw out, draw up, hoist, jack, jack up, lift by jack, pull, spiral, spiral up, winch up

/ˈhoːxˌvɪndn̩/ · /ˈvɪndət hoːx/ · /ˈvand hoːx/ · /ˈvɛn.də hoːx/ · /ˈhoːxɡəˈvʊndn̩/

nach oben ziehen oder bewegen

(sich+A, acus.)

» Bald sind wir fast das einzige Auto auf dem schmalen Asphaltband, das sich den Berg hochwindet . Inglés Soon we will be almost the only car on the narrow asphalt strip that winds up the mountain.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo hochwinden.

Presente

... ich hochgewunden bin
... du hochgewunden bist
... er hochgewunden ist
... wir hochgewunden sind
... ihr hochgewunden seid
... sie hochgewunden sind

Pretérito

... ich hochgewunden war
... du hochgewunden warst
... er hochgewunden war
... wir hochgewunden waren
... ihr hochgewunden wart
... sie hochgewunden waren

Imperativo

-
sei (du) hochgewunden
-
seien wir hochgewunden
seid (ihr) hochgewunden
seien Sie hochgewunden

Subjuntivo I

... ich hochgewunden sei
... du hochgewunden seiest
... er hochgewunden sei
... wir hochgewunden seien
... ihr hochgewunden seiet
... sie hochgewunden seien

Subjuntivo II

... ich hochgewunden wäre
... du hochgewunden wärest
... er hochgewunden wäre
... wir hochgewunden wären
... ihr hochgewunden wäret
... sie hochgewunden wären

Infinitivo

hochgewunden sein
hochgewunden zu sein

Participio

hochgewunden seiend
hochgewunden gewesen

Indicativo

El verbo hochwinden conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich hochgewunden bin
... du hochgewunden bist
... er hochgewunden ist
... wir hochgewunden sind
... ihr hochgewunden seid
... sie hochgewunden sind

Pretérito

... ich hochgewunden war
... du hochgewunden warst
... er hochgewunden war
... wir hochgewunden waren
... ihr hochgewunden wart
... sie hochgewunden waren

Pasado perfecto

... ich hochgewunden gewesen bin
... du hochgewunden gewesen bist
... er hochgewunden gewesen ist
... wir hochgewunden gewesen sind
... ihr hochgewunden gewesen seid
... sie hochgewunden gewesen sind

Pluscuamp.

... ich hochgewunden gewesen war
... du hochgewunden gewesen warst
... er hochgewunden gewesen war
... wir hochgewunden gewesen waren
... ihr hochgewunden gewesen wart
... sie hochgewunden gewesen waren

Futuro I

... ich hochgewunden sein werde
... du hochgewunden sein wirst
... er hochgewunden sein wird
... wir hochgewunden sein werden
... ihr hochgewunden sein werdet
... sie hochgewunden sein werden

Futuro II

... ich hochgewunden gewesen sein werde
... du hochgewunden gewesen sein wirst
... er hochgewunden gewesen sein wird
... wir hochgewunden gewesen sein werden
... ihr hochgewunden gewesen sein werdet
... sie hochgewunden gewesen sein werden
  • Bald sind wir fast das einzige Auto auf dem schmalen Asphaltband, das sich den Berg hochwindet . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo hochwinden respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich hochgewunden sei
... du hochgewunden seiest
... er hochgewunden sei
... wir hochgewunden seien
... ihr hochgewunden seiet
... sie hochgewunden seien

Subjuntivo II

... ich hochgewunden wäre
... du hochgewunden wärest
... er hochgewunden wäre
... wir hochgewunden wären
... ihr hochgewunden wäret
... sie hochgewunden wären

Conj. Perf.

... ich hochgewunden gewesen sei
... du hochgewunden gewesen seiest
... er hochgewunden gewesen sei
... wir hochgewunden gewesen seien
... ihr hochgewunden gewesen seiet
... sie hochgewunden gewesen seien

Conj. Pluscuam.

... ich hochgewunden gewesen wäre
... du hochgewunden gewesen wärest
... er hochgewunden gewesen wäre
... wir hochgewunden gewesen wären
... ihr hochgewunden gewesen wäret
... sie hochgewunden gewesen wären

Conj. Futuro I

... ich hochgewunden sein werde
... du hochgewunden sein werdest
... er hochgewunden sein werde
... wir hochgewunden sein werden
... ihr hochgewunden sein werdet
... sie hochgewunden sein werden

Sub. fut. II

... ich hochgewunden gewesen sein werde
... du hochgewunden gewesen sein werdest
... er hochgewunden gewesen sein werde
... wir hochgewunden gewesen sein werden
... ihr hochgewunden gewesen sein werdet
... sie hochgewunden gewesen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich hochgewunden sein würde
... du hochgewunden sein würdest
... er hochgewunden sein würde
... wir hochgewunden sein würden
... ihr hochgewunden sein würdet
... sie hochgewunden sein würden

Conj. pluscuam.

... ich hochgewunden gewesen sein würde
... du hochgewunden gewesen sein würdest
... er hochgewunden gewesen sein würde
... wir hochgewunden gewesen sein würden
... ihr hochgewunden gewesen sein würdet
... sie hochgewunden gewesen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo hochwinden.

Presente

sei (du) hochgewunden
seien wir hochgewunden
seid (ihr) hochgewunden
seien Sie hochgewunden

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para hochwinden.

Infinitivo I


hochgewunden sein
hochgewunden zu sein

Infinitivo II


hochgewunden gewesen sein
hochgewunden gewesen zu sein

Participio I


hochgewunden seiend

Participio II


hochgewunden gewesen

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para hochwinden

  • Bald sind wir fast das einzige Auto auf dem schmalen Asphaltband, das sich den Berg hochwindet . 
    Inglés Soon we will be almost the only car on the narrow asphalt strip that winds up the mountain.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de hochwinden expresiones alemanas

Alemán hochwinden
Inglés pull up, wind up, bank, draw, draw out, draw up, hoist, jack
Ruso вытягивать, поднимать
Español elevar, subir
Francés enrouler, guinder, hisser, relever, tirer vers le haut, treuiller
Turco yukarı hareket ettirmek, yukarı çekmek
Portugués erguer, levantar
Italiano avviticchiarsi in su, sollevare, tirare su
Rumano ridica, învârti
Húngaro felhúz, felteker
Polaco podciągać, wciągać
Griego ανυψώνω, τραβώ ψηλά
Holandés opwinden, omhoog trekken, optakelen
Checo vytahovat, zvedat
Sueco dra upp, hissa, höja
Danés bevæge op, optrække
Japonés 巻き上げる, 引き上げる
Catalán enrotllar, pujar
Finlandés ylös vetää
Noruego heve, trekke opp
Vasco gorantz mugitu, gorantz tiratu
Serbio podići, uzdignuti
Macedónio повлекување нагоре
Esloveno dvigniti, vleči navzgor
Eslovaco vyťahovať, zvyšovať
Bosnio podizati, povući gore
Croata podignuti, povući gore
Ucranio підвивати, піднімати
Búlgaro вдигам, изтеглям
Bielorruso павышаць, падцягваць
Indonesio menarik ke atas, mengangkat
Vietnamita kéo lên, nhấc lên
Uzbeko yuqoriga ko'tarmoq, yuqoriga tortmoq
Hindi ऊपर उठाना, ऊपर खींचना
Chino 向上拉, 抬起
Tailandés ดึงขึ้น, ยกขึ้น
Coreano 끌어올리다, 올리다
Azerbaiyano yuxarı qaldırmaq, yuxarı çəkmək
Georgiano აღება, ზემოთ აწევა
Bengalí উপরে টানা, উপরে তোলা
Albanés ngre, tërheq lart
Maratí वर उचळणे, वर ओढणे
Nepalí माथि उठाउनु, माथि तान्नु
Télugu పైనకి ఎత్తడం, పైనికి లాగటం
Letón pacelt, vilkt uz augšu
Tamil மேலே இழுத்தல், மேலே தூக்குதல்
Estonio üles tõmbama, üles tõstma
Armenio բարձրացնել, վեր քաշել
Kurdo bilindkirin, serxistin
Hebreoלמשוך למעלה
Árabeرفع، سحب للأعلى
Persoبالا کشیدن
Urduاوپر لے جانا، اوپر کھینچنا

hochwinden in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de hochwinden
  • nach oben ziehen oder bewegen
hochwinden in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán hochwinden

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo hochwinden.

Tablas de verbos para la conjugación de hoch·gewunden sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo hoch·gewunden sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary hochwinden und unter hochwinden im Duden.

Conjugación hochwinden

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... hochgewunden bin... hochgewunden war... hochgewunden sei... hochgewunden wäre-
du ... hochgewunden bist... hochgewunden warst... hochgewunden seiest... hochgewunden wärestsei hochgewunden
er ... hochgewunden ist... hochgewunden war... hochgewunden sei... hochgewunden wäre-
wir ... hochgewunden sind... hochgewunden waren... hochgewunden seien... hochgewunden wärenseien hochgewunden
ihr ... hochgewunden seid... hochgewunden wart... hochgewunden seiet... hochgewunden wäretseid hochgewunden
sie ... hochgewunden sind... hochgewunden waren... hochgewunden seien... hochgewunden wärenseien hochgewunden

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich hochgewunden bin, ... du hochgewunden bist, ... er hochgewunden ist, ... wir hochgewunden sind, ... ihr hochgewunden seid, ... sie hochgewunden sind
  • Pretérito: ... ich hochgewunden war, ... du hochgewunden warst, ... er hochgewunden war, ... wir hochgewunden waren, ... ihr hochgewunden wart, ... sie hochgewunden waren
  • Pasado perfecto: ... ich hochgewunden gewesen bin, ... du hochgewunden gewesen bist, ... er hochgewunden gewesen ist, ... wir hochgewunden gewesen sind, ... ihr hochgewunden gewesen seid, ... sie hochgewunden gewesen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich hochgewunden gewesen war, ... du hochgewunden gewesen warst, ... er hochgewunden gewesen war, ... wir hochgewunden gewesen waren, ... ihr hochgewunden gewesen wart, ... sie hochgewunden gewesen waren
  • Futuro I: ... ich hochgewunden sein werde, ... du hochgewunden sein wirst, ... er hochgewunden sein wird, ... wir hochgewunden sein werden, ... ihr hochgewunden sein werdet, ... sie hochgewunden sein werden
  • Futuro II: ... ich hochgewunden gewesen sein werde, ... du hochgewunden gewesen sein wirst, ... er hochgewunden gewesen sein wird, ... wir hochgewunden gewesen sein werden, ... ihr hochgewunden gewesen sein werdet, ... sie hochgewunden gewesen sein werden

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich hochgewunden sei, ... du hochgewunden seiest, ... er hochgewunden sei, ... wir hochgewunden seien, ... ihr hochgewunden seiet, ... sie hochgewunden seien
  • Pretérito: ... ich hochgewunden wäre, ... du hochgewunden wärest, ... er hochgewunden wäre, ... wir hochgewunden wären, ... ihr hochgewunden wäret, ... sie hochgewunden wären
  • Pasado perfecto: ... ich hochgewunden gewesen sei, ... du hochgewunden gewesen seiest, ... er hochgewunden gewesen sei, ... wir hochgewunden gewesen seien, ... ihr hochgewunden gewesen seiet, ... sie hochgewunden gewesen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich hochgewunden gewesen wäre, ... du hochgewunden gewesen wärest, ... er hochgewunden gewesen wäre, ... wir hochgewunden gewesen wären, ... ihr hochgewunden gewesen wäret, ... sie hochgewunden gewesen wären
  • Futuro I: ... ich hochgewunden sein werde, ... du hochgewunden sein werdest, ... er hochgewunden sein werde, ... wir hochgewunden sein werden, ... ihr hochgewunden sein werdet, ... sie hochgewunden sein werden
  • Futuro II: ... ich hochgewunden gewesen sein werde, ... du hochgewunden gewesen sein werdest, ... er hochgewunden gewesen sein werde, ... wir hochgewunden gewesen sein werden, ... ihr hochgewunden gewesen sein werdet, ... sie hochgewunden gewesen sein werden

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ... ich hochgewunden sein würde, ... du hochgewunden sein würdest, ... er hochgewunden sein würde, ... wir hochgewunden sein würden, ... ihr hochgewunden sein würdet, ... sie hochgewunden sein würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich hochgewunden gewesen sein würde, ... du hochgewunden gewesen sein würdest, ... er hochgewunden gewesen sein würde, ... wir hochgewunden gewesen sein würden, ... ihr hochgewunden gewesen sein würdet, ... sie hochgewunden gewesen sein würden

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) hochgewunden, seien wir hochgewunden, seid (ihr) hochgewunden, seien Sie hochgewunden

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: hochgewunden sein, hochgewunden zu sein
  • Infinitivo II: hochgewunden gewesen sein, hochgewunden gewesen zu sein
  • Participio I: hochgewunden seiend
  • Participio II: hochgewunden gewesen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 814049

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9