Conjugación del verbo hinweisen ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo hinweisen (señalar, indicar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... hingewiesen ist, ... hingewiesen war y ... hingewiesen gewesen ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base ei - ie - ie. puesto que es un verbo auxiliar de hinweisen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba hin- de hinweisen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo hinweisen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para hinweisen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo hinweisen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B1. Comentarios ☆

Vídeo 

B1 · irregular · haben · separable

hin·gewiesen sein

... hingewiesen ist · ... hingewiesen war · ... hingewiesen gewesen ist

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-'   Cambio en la vocal inicial  ei - ie - ie 

Inglés point out, indicate, point to, advert (to), advise of, allude to, bespeak, flag up, hint (at), inform, make aware (of), point (to), point (towards), point out (to), point out to, portend, refer, refer (to), refer to, reference, remind, signal, suggest, show

/ˈhɪnˌvaɪ̯zn̩/ · /vaɪ̯st hɪn/ · /viːs hɪn/ · /ˈviːzə hɪn/ · /ˈhɪnɡəˌviːzn̩/

jemandem etwas zur Kenntnis bringen; kenntlich machen; anzeigen, andeuten, hindeuten, verweisen (auf)

(acus., auf+A)

» Worauf hast du hingewiesen ? Inglés What did you point to?

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo hinweisen.

Presente

... ich hingewiesen bin
... du hingewiesen bist
... er hingewiesen ist
... wir hingewiesen sind
... ihr hingewiesen seid
... sie hingewiesen sind

Pretérito

... ich hingewiesen war
... du hingewiesen warst
... er hingewiesen war
... wir hingewiesen waren
... ihr hingewiesen wart
... sie hingewiesen waren

Imperativo

-
sei (du) hingewiesen
-
seien wir hingewiesen
seid (ihr) hingewiesen
seien Sie hingewiesen

Subjuntivo I

... ich hingewiesen sei
... du hingewiesen seiest
... er hingewiesen sei
... wir hingewiesen seien
... ihr hingewiesen seiet
... sie hingewiesen seien

Subjuntivo II

... ich hingewiesen wäre
... du hingewiesen wärest
... er hingewiesen wäre
... wir hingewiesen wären
... ihr hingewiesen wäret
... sie hingewiesen wären

Infinitivo

hingewiesen sein
hingewiesen zu sein

Participio

hingewiesen seiend
hingewiesen gewesen

Indicativo

El verbo hinweisen conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich hingewiesen bin
... du hingewiesen bist
... er hingewiesen ist
... wir hingewiesen sind
... ihr hingewiesen seid
... sie hingewiesen sind

Pretérito

... ich hingewiesen war
... du hingewiesen warst
... er hingewiesen war
... wir hingewiesen waren
... ihr hingewiesen wart
... sie hingewiesen waren

Pasado perfecto

... ich hingewiesen gewesen bin
... du hingewiesen gewesen bist
... er hingewiesen gewesen ist
... wir hingewiesen gewesen sind
... ihr hingewiesen gewesen seid
... sie hingewiesen gewesen sind

Pluscuamp.

... ich hingewiesen gewesen war
... du hingewiesen gewesen warst
... er hingewiesen gewesen war
... wir hingewiesen gewesen waren
... ihr hingewiesen gewesen wart
... sie hingewiesen gewesen waren

Futuro I

... ich hingewiesen sein werde
... du hingewiesen sein wirst
... er hingewiesen sein wird
... wir hingewiesen sein werden
... ihr hingewiesen sein werdet
... sie hingewiesen sein werden

Futuro II

... ich hingewiesen gewesen sein werde
... du hingewiesen gewesen sein wirst
... er hingewiesen gewesen sein wird
... wir hingewiesen gewesen sein werden
... ihr hingewiesen gewesen sein werdet
... sie hingewiesen gewesen sein werden
  • Tom wies auf meinen Fehler hin . 
  • Das Schild weist auf eine Fußgängerzone hin . 
  • Bitte weisen Sie mich auf meinen Fehler hin . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo hinweisen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich hingewiesen sei
... du hingewiesen seiest
... er hingewiesen sei
... wir hingewiesen seien
... ihr hingewiesen seiet
... sie hingewiesen seien

Subjuntivo II

... ich hingewiesen wäre
... du hingewiesen wärest
... er hingewiesen wäre
... wir hingewiesen wären
... ihr hingewiesen wäret
... sie hingewiesen wären

Conj. Perf.

... ich hingewiesen gewesen sei
... du hingewiesen gewesen seiest
... er hingewiesen gewesen sei
... wir hingewiesen gewesen seien
... ihr hingewiesen gewesen seiet
... sie hingewiesen gewesen seien

Conj. Pluscuam.

... ich hingewiesen gewesen wäre
... du hingewiesen gewesen wärest
... er hingewiesen gewesen wäre
... wir hingewiesen gewesen wären
... ihr hingewiesen gewesen wäret
... sie hingewiesen gewesen wären

Conj. Futuro I

... ich hingewiesen sein werde
... du hingewiesen sein werdest
... er hingewiesen sein werde
... wir hingewiesen sein werden
... ihr hingewiesen sein werdet
... sie hingewiesen sein werden

Sub. fut. II

... ich hingewiesen gewesen sein werde
... du hingewiesen gewesen sein werdest
... er hingewiesen gewesen sein werde
... wir hingewiesen gewesen sein werden
... ihr hingewiesen gewesen sein werdet
... sie hingewiesen gewesen sein werden
  • Bitte weise mich auf meinen Fehler hin . 

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich hingewiesen sein würde
... du hingewiesen sein würdest
... er hingewiesen sein würde
... wir hingewiesen sein würden
... ihr hingewiesen sein würdet
... sie hingewiesen sein würden

Conj. pluscuam.

... ich hingewiesen gewesen sein würde
... du hingewiesen gewesen sein würdest
... er hingewiesen gewesen sein würde
... wir hingewiesen gewesen sein würden
... ihr hingewiesen gewesen sein würdet
... sie hingewiesen gewesen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo hinweisen.

Presente

sei (du) hingewiesen
seien wir hingewiesen
seid (ihr) hingewiesen
seien Sie hingewiesen

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para hinweisen.

Infinitivo I


hingewiesen sein
hingewiesen zu sein

Infinitivo II


hingewiesen gewesen sein
hingewiesen gewesen zu sein

Participio I


hingewiesen seiend

Participio II


hingewiesen gewesen
  • Worauf hast du hingewiesen ? 
  • Ich habe sie darauf hingewiesen . 
  • Ich habe den Mieter auf die Hausordnung hingewiesen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para hinweisen

  • Worauf hast du hingewiesen ? 
    Inglés What did you point to?
  • Ich habe sie darauf hingewiesen . 
    Inglés I pointed this out to them.
  • Tom wies auf meinen Fehler hin . 
    Inglés Tom pointed out my mistake.
  • Das Schild weist auf eine Fußgängerzone hin . 
    Inglés The sign indicates a pedestrian zone.
  • Bitte weise mich auf meinen Fehler hin . 
    Inglés Please point out my mistake.
  • Bitte weisen Sie mich auf meinen Fehler hin . 
    Inglés Please point out my mistake.
  • Es war sofort klar, dass Tom andere gerne auf Fehler hinwies . 
    Inglés It was immediately clear that Tom liked to point out the mistakes of others.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de hinweisen expresiones alemanas

Alemán hinweisen
Inglés point out, indicate, point to, advert (to), advise of, allude to, bespeak, flag up
Ruso указывать, ссылаться, указать, напоминать, обратить внимание, обращать внимание, показывать, показывать на
Español señalar, indicar, advertir, aludir a, apuntar, avisar de, hacer constar, hacer notar
Francés signaler, indiquer, démontrer, faire remarquer, indiquer à, informer de, signaler à, être évocateur de
Turco işaret etmek, belirtmek, göstermek, hatırlatmak
Portugués apontar, indicar, indiciar, lembrar, remeter, sinalizar
Italiano indicare, segnalare, richiamare, accennare, additare, avvertire, far notare a, fare notare a
Rumano indica, semnala, atenționa, atrage atenția, arăta
Húngaro rámutat, emlékeztet, figyelmeztet, utal, utalni, utalás
Polaco wskazywać, zwracać uwagę, informować, wskazywać na, zaznaczać
Griego υποδεικνύω, δείχνω, υπόδειξη, ένδειξη, ενημέρωση, υπενθυμίζω
Holandés aanduiden, wijzen, wijzen op, aanwijzing, attent maken, duiden op, herinneren, indicatie
Checo naznačit, ukázat, upozornit, naznačovat, odkazovat, poukazovat, poukázat, připomenout
Sueco indikera, peka på, påpeka, hänvisa, informera, påminna, upplysa, visa
Danés henvise, hentyde
Japonés 指摘する, 示す, 指示する, 注意を促す, 知らせる
Catalán assenyalar, indicar, recordar
Finlandés viitata, osoittaa, huomauttaa
Noruego henvise, peke på, henvise til, henvisning, indikasjon
Vasco adierazi, seinalatu, ohartarazi, seinale
Serbio ukazati, upozoravati, obavestiti, podsetiti, ukazivati
Macedónio упатувам, покажувам, индикација, наведувам, потсетувам
Esloveno poudariti, opomniti, opozoriti
Eslovaco upozorniť, naznačiť, naznačovať, pripomenúť, ukazovať
Bosnio ukazati, naglasiti, napomenuti, obavijestiti, podsjetiti, ukazivati, upozoravati
Croata napomenuti, ukazati, podsjetiti, ukazivati, upozoravati
Ucranio вказувати, зазначати, вказати на, вказати, вказувати на, наголосити, свідчити, посилатися на
Búlgaro указвам, посочвам, индикация, напомням, предупреждавам, указание
Bielorruso зазначыць, зазначаць, нагадаць, наказваць, паказаць, паказчык, ўказаць
Indonesio menunjukkan, membangkitkan ingatan, memberitahukan, menandai, menandakan, mengenali, mengingatkan, menunjuk
Vietnamita chỉ ra, biểu thị, cho biết, gợi nhớ, gợi ý, nhận diện, nhắc nhở, thông báo
Uzbeko aniqlamoq, belgilamoq, esga solmoq, eslatmoq, ishora qilmoq, ko'rsatmoq, ma'lum qilish, xabar berish
Hindi चिन्हित करना, पहचान योग्य बनाना, बताना, याद दिलाना, संकेत करना, संकेत दिखाना, सूचित करना, स्मरण कराना
Chino 告知, 唤起, 指向, 指示, 提醒, 暗示, 标记, 标识
Tailandés ชี้ให้เห็น, ทำเครื่องหมาย, บอก, บอกเป็นนัย, บ่งชี้, ระบุ, เตือน, เตือนความจำ
Coreano 나타내다, 상기시키다, 생각나게 하다, 식별하다, 알리다, 암시하다, 주목시키다, 표시하다
Azerbaiyano göstərmək, ayırt etmək, bildirmək, işarə etmək, işarələmək, xatırlatmaq, xəbər vermək, yadda salmaq
Georgiano ანიშნავს, აცნობება, გაახსენება, გამოკვეთვა, გახსენება, მონიშნო, ნიშნავს
Bengalí অবহিত করা, ইঙ্গিত করা, চিহ্নিত করা, জানিয়ে দেওয়া, মনে করানো, সংकेत দেওয়া, সনাক্ত করা, স্মরণ করানো
Albanés identifikoj, informoj, njoftoj, nënkuptoj, përkujtoj, rikujtoj, shfaq, shënjoj
Maratí अंकित करणे, ओळखण्यायोग्य करणे, कळविणे, लक्षात आणणे, संकेत देणे, सूचक असणे, सूचित करणे, स्मरण करणे
Nepalí चिनाउनु, चिन्ह लगाउनु, जानकारी दिनु, झल्क्याउनु, पहिचान गराउनु, संकेत गर्नु, सूचित गर्नु, स्मरण गराउनु
Télugu సూచించడం, గుర్తించడం, గుర్తుకు తెప్పించు, చిహ్నించు, చూపించడం, తెలియజేయడం, నిర్దేశిచటం, సూచించటం
Letón atgādināt, atsaukt atmiņā, atzīmēt, identificēt, informēt, norādīt, paziņot
Tamil அடையாளம் காண், அறிவிக்கவும், குறிக்காட்டுவது, குறிப்பிடு, சுட்டிக்காட்டவும், சுட்டிக்காட்டுவது, நினைவிற்கு கொண்டு வர, நினைவூட்ட
Estonio informeerima, meelde tuletama, mälestusi äratama, märgistama, näitama, teatama, tuvastama, viitama
Armenio հուշել, նշել, հաղորդել, հիշեցնել, ճանաչել, տեղեկացնել
Kurdo nîşan dan, agahdar kirin, bîra xistin, bîranîn, nas kirin, nîşan bûn, nîşan danîn, xabardar kirin
Hebreoלהצביע، לציין، הזכרה، הפניה، הצביע، להזכיר
Árabeإشارة، تنبيه، دليل، أشار إلى
Persoاشاره کردن، نشان دادن، یادآوری کردن، خاطرنشان کردن، مطرح کردن، گوشزدکردن
Urduاشارہ کرنا، آگاہ کرنا، اشارہ دینا، بتانا، نشان دہی کرنا، نشان دینا، نوٹس دینا، یاد دہانی

hinweisen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de hinweisen
  • jemandem etwas zur Kenntnis bringen, in Erinnerung rufen
  • kenntlich machen, anzeigen
  • Indiz sein für etwas, auf etwas hindeuten, andeuten
  • hindeuten, verweisen (auf), erkennen lassen, informieren (über), anmerken, aufmerksam machen (auf)
hinweisen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para hinweisen

  • jemand/etwas weist auf etwas hin
  • jemand/etwas weist auf jemanden/etwas hin
  • jemand/etwas weist jemanden auf etwas hin
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán hinweisen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo hinweisen.

Tablas de verbos para la conjugación de hin·gewiesen sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo hin·gewiesen sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary hinweisen und unter hinweisen im Duden.

Conjugación hinweisen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... hingewiesen bin... hingewiesen war... hingewiesen sei... hingewiesen wäre-
du ... hingewiesen bist... hingewiesen warst... hingewiesen seiest... hingewiesen wärestsei hingewiesen
er ... hingewiesen ist... hingewiesen war... hingewiesen sei... hingewiesen wäre-
wir ... hingewiesen sind... hingewiesen waren... hingewiesen seien... hingewiesen wärenseien hingewiesen
ihr ... hingewiesen seid... hingewiesen wart... hingewiesen seiet... hingewiesen wäretseid hingewiesen
sie ... hingewiesen sind... hingewiesen waren... hingewiesen seien... hingewiesen wärenseien hingewiesen

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich hingewiesen bin, ... du hingewiesen bist, ... er hingewiesen ist, ... wir hingewiesen sind, ... ihr hingewiesen seid, ... sie hingewiesen sind
  • Pretérito: ... ich hingewiesen war, ... du hingewiesen warst, ... er hingewiesen war, ... wir hingewiesen waren, ... ihr hingewiesen wart, ... sie hingewiesen waren
  • Pasado perfecto: ... ich hingewiesen gewesen bin, ... du hingewiesen gewesen bist, ... er hingewiesen gewesen ist, ... wir hingewiesen gewesen sind, ... ihr hingewiesen gewesen seid, ... sie hingewiesen gewesen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich hingewiesen gewesen war, ... du hingewiesen gewesen warst, ... er hingewiesen gewesen war, ... wir hingewiesen gewesen waren, ... ihr hingewiesen gewesen wart, ... sie hingewiesen gewesen waren
  • Futuro I: ... ich hingewiesen sein werde, ... du hingewiesen sein wirst, ... er hingewiesen sein wird, ... wir hingewiesen sein werden, ... ihr hingewiesen sein werdet, ... sie hingewiesen sein werden
  • Futuro II: ... ich hingewiesen gewesen sein werde, ... du hingewiesen gewesen sein wirst, ... er hingewiesen gewesen sein wird, ... wir hingewiesen gewesen sein werden, ... ihr hingewiesen gewesen sein werdet, ... sie hingewiesen gewesen sein werden

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich hingewiesen sei, ... du hingewiesen seiest, ... er hingewiesen sei, ... wir hingewiesen seien, ... ihr hingewiesen seiet, ... sie hingewiesen seien
  • Pretérito: ... ich hingewiesen wäre, ... du hingewiesen wärest, ... er hingewiesen wäre, ... wir hingewiesen wären, ... ihr hingewiesen wäret, ... sie hingewiesen wären
  • Pasado perfecto: ... ich hingewiesen gewesen sei, ... du hingewiesen gewesen seiest, ... er hingewiesen gewesen sei, ... wir hingewiesen gewesen seien, ... ihr hingewiesen gewesen seiet, ... sie hingewiesen gewesen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich hingewiesen gewesen wäre, ... du hingewiesen gewesen wärest, ... er hingewiesen gewesen wäre, ... wir hingewiesen gewesen wären, ... ihr hingewiesen gewesen wäret, ... sie hingewiesen gewesen wären
  • Futuro I: ... ich hingewiesen sein werde, ... du hingewiesen sein werdest, ... er hingewiesen sein werde, ... wir hingewiesen sein werden, ... ihr hingewiesen sein werdet, ... sie hingewiesen sein werden
  • Futuro II: ... ich hingewiesen gewesen sein werde, ... du hingewiesen gewesen sein werdest, ... er hingewiesen gewesen sein werde, ... wir hingewiesen gewesen sein werden, ... ihr hingewiesen gewesen sein werdet, ... sie hingewiesen gewesen sein werden

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ... ich hingewiesen sein würde, ... du hingewiesen sein würdest, ... er hingewiesen sein würde, ... wir hingewiesen sein würden, ... ihr hingewiesen sein würdet, ... sie hingewiesen sein würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich hingewiesen gewesen sein würde, ... du hingewiesen gewesen sein würdest, ... er hingewiesen gewesen sein würde, ... wir hingewiesen gewesen sein würden, ... ihr hingewiesen gewesen sein würdet, ... sie hingewiesen gewesen sein würden

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) hingewiesen, seien wir hingewiesen, seid (ihr) hingewiesen, seien Sie hingewiesen

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: hingewiesen sein, hingewiesen zu sein
  • Infinitivo II: hingewiesen gewesen sein, hingewiesen gewesen zu sein
  • Participio I: hingewiesen seiend
  • Participio II: hingewiesen gewesen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 78638, 78638

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 982086, 7528201, 915387, 366466, 4794090, 7469990

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinweisen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 78638, 78638, 78638

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9