Conjugación del verbo ermächtigen ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo ermächtigen (autorizar, empoderar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... ermächtigt ist, ... ermächtigt war y ... ermächtigt gewesen ist. puesto que es un verbo auxiliar de ermächtigen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba er- de ermächtigen no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo ermächtigen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para ermächtigen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo ermächtigen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

ermächtigt sein

... ermächtigt ist · ... ermächtigt war · ... ermächtigt gewesen ist

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés authorize, empower, authorise, enable, license, accredit, authorise to do, authorize to do, capacitate, delegate to do, grant power, legitimate, licence

/ɛɐ̯ˈmɛçtɪɡən/ · /ɛɐ̯ˈmɛçtɪkt/ · /ɛɐ̯ˈmɛçtɪɡtə/ · /ɛɐ̯ˈmɛçtɪkt/

jemandem das gesetzliche Recht, eine Befugnis (Macht, Vollmacht) geben, eine Handlung durchzuführen; über eine Person Einfluss (Macht) erlangen; autorisieren, ergreifen, bevollmächtigen, befugen

(sich+A, acus., gen., zu+D)

» Sie wurde ganz still, eine innere Freude ermächtigte sich ihrer, etwas, was sie lange nicht mehr erlebt hatte. Inglés She became completely silent, an inner joy took hold of her, something she hadn't experienced in a long time.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo ermächtigen.

Presente

... ich ermächtigt bin
... du ermächtigt bist
... er ermächtigt ist
... wir ermächtigt sind
... ihr ermächtigt seid
... sie ermächtigt sind

Pretérito

... ich ermächtigt war
... du ermächtigt warst
... er ermächtigt war
... wir ermächtigt waren
... ihr ermächtigt wart
... sie ermächtigt waren

Imperativo

-
sei (du) ermächtigt
-
seien wir ermächtigt
seid (ihr) ermächtigt
seien Sie ermächtigt

Subjuntivo I

... ich ermächtigt sei
... du ermächtigt seiest
... er ermächtigt sei
... wir ermächtigt seien
... ihr ermächtigt seiet
... sie ermächtigt seien

Subjuntivo II

... ich ermächtigt wäre
... du ermächtigt wärest
... er ermächtigt wäre
... wir ermächtigt wären
... ihr ermächtigt wäret
... sie ermächtigt wären

Infinitivo

ermächtigt sein
ermächtigt zu sein

Participio

ermächtigt seiend
ermächtigt gewesen

Indicativo

El verbo ermächtigen conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich ermächtigt bin
... du ermächtigt bist
... er ermächtigt ist
... wir ermächtigt sind
... ihr ermächtigt seid
... sie ermächtigt sind

Pretérito

... ich ermächtigt war
... du ermächtigt warst
... er ermächtigt war
... wir ermächtigt waren
... ihr ermächtigt wart
... sie ermächtigt waren

Pasado perfecto

... ich ermächtigt gewesen bin
... du ermächtigt gewesen bist
... er ermächtigt gewesen ist
... wir ermächtigt gewesen sind
... ihr ermächtigt gewesen seid
... sie ermächtigt gewesen sind

Pluscuamp.

... ich ermächtigt gewesen war
... du ermächtigt gewesen warst
... er ermächtigt gewesen war
... wir ermächtigt gewesen waren
... ihr ermächtigt gewesen wart
... sie ermächtigt gewesen waren

Futuro I

... ich ermächtigt sein werde
... du ermächtigt sein wirst
... er ermächtigt sein wird
... wir ermächtigt sein werden
... ihr ermächtigt sein werdet
... sie ermächtigt sein werden

Futuro II

... ich ermächtigt gewesen sein werde
... du ermächtigt gewesen sein wirst
... er ermächtigt gewesen sein wird
... wir ermächtigt gewesen sein werden
... ihr ermächtigt gewesen sein werdet
... sie ermächtigt gewesen sein werden
  • Sie wurde ganz still, eine innere Freude ermächtigte sich ihrer, etwas, was sie lange nicht mehr erlebt hatte. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo ermächtigen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich ermächtigt sei
... du ermächtigt seiest
... er ermächtigt sei
... wir ermächtigt seien
... ihr ermächtigt seiet
... sie ermächtigt seien

Subjuntivo II

... ich ermächtigt wäre
... du ermächtigt wärest
... er ermächtigt wäre
... wir ermächtigt wären
... ihr ermächtigt wäret
... sie ermächtigt wären

Conj. Perf.

... ich ermächtigt gewesen sei
... du ermächtigt gewesen seiest
... er ermächtigt gewesen sei
... wir ermächtigt gewesen seien
... ihr ermächtigt gewesen seiet
... sie ermächtigt gewesen seien

Conj. Pluscuam.

... ich ermächtigt gewesen wäre
... du ermächtigt gewesen wärest
... er ermächtigt gewesen wäre
... wir ermächtigt gewesen wären
... ihr ermächtigt gewesen wäret
... sie ermächtigt gewesen wären

Conj. Futuro I

... ich ermächtigt sein werde
... du ermächtigt sein werdest
... er ermächtigt sein werde
... wir ermächtigt sein werden
... ihr ermächtigt sein werdet
... sie ermächtigt sein werden

Sub. fut. II

... ich ermächtigt gewesen sein werde
... du ermächtigt gewesen sein werdest
... er ermächtigt gewesen sein werde
... wir ermächtigt gewesen sein werden
... ihr ermächtigt gewesen sein werdet
... sie ermächtigt gewesen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich ermächtigt sein würde
... du ermächtigt sein würdest
... er ermächtigt sein würde
... wir ermächtigt sein würden
... ihr ermächtigt sein würdet
... sie ermächtigt sein würden

Conj. pluscuam.

... ich ermächtigt gewesen sein würde
... du ermächtigt gewesen sein würdest
... er ermächtigt gewesen sein würde
... wir ermächtigt gewesen sein würden
... ihr ermächtigt gewesen sein würdet
... sie ermächtigt gewesen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo ermächtigen.

Presente

sei (du) ermächtigt
seien wir ermächtigt
seid (ihr) ermächtigt
seien Sie ermächtigt

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para ermächtigen.

Infinitivo I


ermächtigt sein
ermächtigt zu sein

Infinitivo II


ermächtigt gewesen sein
ermächtigt gewesen zu sein

Participio I


ermächtigt seiend

Participio II


ermächtigt gewesen
  • Sie wurde ganz still, eine innere Freude ermächtigte sich ihrer, etwas, was sie lange nicht mehr erlebt hatte. 
  • Die Behörde ist gesetzlich ermächtigt , die notwendigen Maßnahmen nach pflichtgemäßem Ermessen zu treffen. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para ermächtigen

  • Sie wurde ganz still, eine innere Freude ermächtigte sich ihrer, etwas, was sie lange nicht mehr erlebt hatte. 
    Inglés She became completely silent, an inner joy took hold of her, something she hadn't experienced in a long time.
  • Die Behörde ist gesetzlich ermächtigt , die notwendigen Maßnahmen nach pflichtgemäßem Ermessen zu treffen. 
    Inglés The authority is legally authorized to take the necessary measures at its discretion.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de ermächtigen expresiones alemanas

Alemán ermächtigen
Inglés authorize, empower, authorise, enable, license, accredit, authorise to do, authorize to do
Ruso уполномочить, уполномочивать, давать полномочия, наделить властью
Español autorizar, empoderar, facultar para, habilitar
Francés autoriser, habiliter
Turco yetki vermek, yetkilendirmek, güçlendirmek
Portugués autorizar, empoderar, autorizar a, empoderar a
Italiano autorizzare, abilitare
Rumano autorizare, împuternicire
Húngaro felhatalmazás, felhatalmaz, jogosultság, meghatalmazás
Polaco upoważnić, dać uprawnienia, umożliwić, upełnomocnić, upoważniać
Griego εξουσιοδοτώ, ενδυνάμωση, εξουσία, καταξιώνω
Holandés machtigen, bevoegdheid, bevoegdheid geven, volmacht geven
Checo pověřit, zmocnit, zmocňovat, zmocňovatnit
Sueco auktorisera, befogenhet, bemyndiga, ge fullmakt åt, ge makt
Danés bemyndige, give beføjelse, give magt
Japonés 権限を与える, 権限, 権限付与
Catalán autoritzar, empoderar
Finlandés valtuuttaa, oikeuttaa
Noruego bemyndige, gi myndighet, myndiggjøre
Vasco ahaldu, ahaldundu, baimena, botere eman
Serbio ovlastiti, dati ovlašćenje, moć
Macedónio овластување, овластува, овластување на некого
Esloveno pooblastiti, dati pooblastilo, omogočiti
Eslovaco oprávniť, zmocniť
Bosnio ovlastiti, dati moć, dati ovlaštenje
Croata ovlastiti, dati ovlast, osnažiti
Ucranio уповноважити, наділити повноваженнями, наділити правом
Búlgaro упълномощавам, давам власт, даване на правомощия
Bielorruso надаваць паўнамоцтвы, упаўнаважваць, упаўнаважыць
Indonesio memberikan wewenang, mendominasi, menguasai
Vietnamita chi phối, khống chế, ủy quyền
Uzbeko bo‘ysundirmoq, hukmronlik qilmoq, vakolat berish
Hindi अधिकार देना, वश में करना, हावी होना
Chino 授权, 控制, 支配
Tailandés ครอบงำ, ควบคุม, มอบอำนาจ
Coreano 권한을 부여하다, 장악하다, 지배하다
Azerbaiyano hakim olmaq, nəzarət altına almaq, yetki vermek
Georgiano ავტორიზება, აკონტროლება, დამორჩილება
Bengalí অধিকার প্রদান, আয়ত্তে আনা, কাবু করা
Albanés autorizoj, dominoj, kontrolloj
Maratí अधिकार देणे, काबूत आणणे, ताब्यात घेणे
Nepalí अधिकार दिने, काबुमा ल्याउनु, वशमा पार्नु
Télugu అధికార ఇవ్వడం, ఆధిపత్యం చెలాయించు, నియంత్రించు
Letón kontrolēt, pakļaut, pilnvarot
Tamil அதிகாரம் வழங்கு, அதிக்கம் செலுத்துதல், கட்டுப்படுத்துதல்
Estonio allutama, kontrollima, volitama
Armenio ենթարկել, իշխել, իրավունք տալ
Kurdo destûr bide, kontrol kirin, serdestî kirin
Hebreoלהעניק סמכות، להעצים
Árabeتمكين
Persoتوانمندسازی، اختیار دادن، قدرت دادن
Urduاختیار دینا، بااختیار بنانا، بااختیار کرنا

ermächtigen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de ermächtigen
  • jemandem das gesetzliche Recht, eine Befugnis (Macht, Vollmacht) geben, eine Handlung durchzuführen, autorisieren, befugen, berechtigen, bevollmächtigen, erlauben
  • über eine Person Einfluss (Macht) erlangen, ergreifen
  • autorisieren, bevollmächtigen, befähigen, legitimieren, befugen, berechtigen
ermächtigen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para ermächtigen

  • jemand/etwas ermächtigt jemanden zu etwas
  • jemand/etwas ermächtigt zu etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán ermächtigen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo ermächtigen.

Tablas de verbos para la conjugación de ermächtigt sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ermächtigt sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary ermächtigen und unter ermächtigen im Duden.

Conjugación ermächtigen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... ermächtigt bin... ermächtigt war... ermächtigt sei... ermächtigt wäre-
du ... ermächtigt bist... ermächtigt warst... ermächtigt seiest... ermächtigt wärestsei ermächtigt
er ... ermächtigt ist... ermächtigt war... ermächtigt sei... ermächtigt wäre-
wir ... ermächtigt sind... ermächtigt waren... ermächtigt seien... ermächtigt wärenseien ermächtigt
ihr ... ermächtigt seid... ermächtigt wart... ermächtigt seiet... ermächtigt wäretseid ermächtigt
sie ... ermächtigt sind... ermächtigt waren... ermächtigt seien... ermächtigt wärenseien ermächtigt

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich ermächtigt bin, ... du ermächtigt bist, ... er ermächtigt ist, ... wir ermächtigt sind, ... ihr ermächtigt seid, ... sie ermächtigt sind
  • Pretérito: ... ich ermächtigt war, ... du ermächtigt warst, ... er ermächtigt war, ... wir ermächtigt waren, ... ihr ermächtigt wart, ... sie ermächtigt waren
  • Pasado perfecto: ... ich ermächtigt gewesen bin, ... du ermächtigt gewesen bist, ... er ermächtigt gewesen ist, ... wir ermächtigt gewesen sind, ... ihr ermächtigt gewesen seid, ... sie ermächtigt gewesen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich ermächtigt gewesen war, ... du ermächtigt gewesen warst, ... er ermächtigt gewesen war, ... wir ermächtigt gewesen waren, ... ihr ermächtigt gewesen wart, ... sie ermächtigt gewesen waren
  • Futuro I: ... ich ermächtigt sein werde, ... du ermächtigt sein wirst, ... er ermächtigt sein wird, ... wir ermächtigt sein werden, ... ihr ermächtigt sein werdet, ... sie ermächtigt sein werden
  • Futuro II: ... ich ermächtigt gewesen sein werde, ... du ermächtigt gewesen sein wirst, ... er ermächtigt gewesen sein wird, ... wir ermächtigt gewesen sein werden, ... ihr ermächtigt gewesen sein werdet, ... sie ermächtigt gewesen sein werden

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich ermächtigt sei, ... du ermächtigt seiest, ... er ermächtigt sei, ... wir ermächtigt seien, ... ihr ermächtigt seiet, ... sie ermächtigt seien
  • Pretérito: ... ich ermächtigt wäre, ... du ermächtigt wärest, ... er ermächtigt wäre, ... wir ermächtigt wären, ... ihr ermächtigt wäret, ... sie ermächtigt wären
  • Pasado perfecto: ... ich ermächtigt gewesen sei, ... du ermächtigt gewesen seiest, ... er ermächtigt gewesen sei, ... wir ermächtigt gewesen seien, ... ihr ermächtigt gewesen seiet, ... sie ermächtigt gewesen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich ermächtigt gewesen wäre, ... du ermächtigt gewesen wärest, ... er ermächtigt gewesen wäre, ... wir ermächtigt gewesen wären, ... ihr ermächtigt gewesen wäret, ... sie ermächtigt gewesen wären
  • Futuro I: ... ich ermächtigt sein werde, ... du ermächtigt sein werdest, ... er ermächtigt sein werde, ... wir ermächtigt sein werden, ... ihr ermächtigt sein werdet, ... sie ermächtigt sein werden
  • Futuro II: ... ich ermächtigt gewesen sein werde, ... du ermächtigt gewesen sein werdest, ... er ermächtigt gewesen sein werde, ... wir ermächtigt gewesen sein werden, ... ihr ermächtigt gewesen sein werdet, ... sie ermächtigt gewesen sein werden

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ... ich ermächtigt sein würde, ... du ermächtigt sein würdest, ... er ermächtigt sein würde, ... wir ermächtigt sein würden, ... ihr ermächtigt sein würdet, ... sie ermächtigt sein würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich ermächtigt gewesen sein würde, ... du ermächtigt gewesen sein würdest, ... er ermächtigt gewesen sein würde, ... wir ermächtigt gewesen sein würden, ... ihr ermächtigt gewesen sein würdet, ... sie ermächtigt gewesen sein würden

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) ermächtigt, seien wir ermächtigt, seid (ihr) ermächtigt, seien Sie ermächtigt

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: ermächtigt sein, ermächtigt zu sein
  • Infinitivo II: ermächtigt gewesen sein, ermächtigt gewesen zu sein
  • Participio I: ermächtigt seiend
  • Participio II: ermächtigt gewesen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 763604, 245241

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 763604, 763604

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ermächtigen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9