Conjugación del verbo erbittern ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo erbittern (irritar, enfurecer) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... erbittert ist, ... erbittert war y ... erbittert gewesen ist. puesto que es un verbo auxiliar de erbittern se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo erbittern puede ser utilizado en el modo reflexivo La primera sílaba er- de erbittern no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo erbittern. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para erbittern. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo erbittern, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

erbittert sein

... erbittert ist · ... erbittert war · ... erbittert gewesen ist

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés embitter, enrage, infuriate, anger, exacerbate, irritate

/ɐˈbɪtɐn/ · /ɐˈbɪtɐt/ · /ɐˈbɪtɐtə/ · /ɐˈbɪtɐt/

jemanden in Zorn, Wut versetzen; sich stark erregen; aufregen, kränken, ergrimmen, verärgern

(sich+A, acus., gegen+A)

» Zwang erbittert die Schwärmer immer, aber er bekehrt sie nie. Inglés Coercion always embitter the enthusiasts, but it never converts them.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo erbittern.

Presente

... ich erbittert bin
... du erbittert bist
... er erbittert ist
... wir erbittert sind
... ihr erbittert seid
... sie erbittert sind

Pretérito

... ich erbittert war
... du erbittert warst
... er erbittert war
... wir erbittert waren
... ihr erbittert wart
... sie erbittert waren

Imperativo

-
sei (du) erbittert
-
seien wir erbittert
seid (ihr) erbittert
seien Sie erbittert

Subjuntivo I

... ich erbittert sei
... du erbittert seiest
... er erbittert sei
... wir erbittert seien
... ihr erbittert seiet
... sie erbittert seien

Subjuntivo II

... ich erbittert wäre
... du erbittert wärest
... er erbittert wäre
... wir erbittert wären
... ihr erbittert wäret
... sie erbittert wären

Infinitivo

erbittert sein
erbittert zu sein

Participio

erbittert seiend
erbittert gewesen

Indicativo

El verbo erbittern conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich erbittert bin
... du erbittert bist
... er erbittert ist
... wir erbittert sind
... ihr erbittert seid
... sie erbittert sind

Pretérito

... ich erbittert war
... du erbittert warst
... er erbittert war
... wir erbittert waren
... ihr erbittert wart
... sie erbittert waren

Pasado perfecto

... ich erbittert gewesen bin
... du erbittert gewesen bist
... er erbittert gewesen ist
... wir erbittert gewesen sind
... ihr erbittert gewesen seid
... sie erbittert gewesen sind

Pluscuamp.

... ich erbittert gewesen war
... du erbittert gewesen warst
... er erbittert gewesen war
... wir erbittert gewesen waren
... ihr erbittert gewesen wart
... sie erbittert gewesen waren

Futuro I

... ich erbittert sein werde
... du erbittert sein wirst
... er erbittert sein wird
... wir erbittert sein werden
... ihr erbittert sein werdet
... sie erbittert sein werden

Futuro II

... ich erbittert gewesen sein werde
... du erbittert gewesen sein wirst
... er erbittert gewesen sein wird
... wir erbittert gewesen sein werden
... ihr erbittert gewesen sein werdet
... sie erbittert gewesen sein werden
  • Zwang erbittert die Schwärmer immer, aber er bekehrt sie nie. 
  • Das ablehnende Verhalten seines Sohnes erbitterte ihn zutiefst. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo erbittern respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich erbittert sei
... du erbittert seiest
... er erbittert sei
... wir erbittert seien
... ihr erbittert seiet
... sie erbittert seien

Subjuntivo II

... ich erbittert wäre
... du erbittert wärest
... er erbittert wäre
... wir erbittert wären
... ihr erbittert wäret
... sie erbittert wären

Conj. Perf.

... ich erbittert gewesen sei
... du erbittert gewesen seiest
... er erbittert gewesen sei
... wir erbittert gewesen seien
... ihr erbittert gewesen seiet
... sie erbittert gewesen seien

Conj. Pluscuam.

... ich erbittert gewesen wäre
... du erbittert gewesen wärest
... er erbittert gewesen wäre
... wir erbittert gewesen wären
... ihr erbittert gewesen wäret
... sie erbittert gewesen wären

Conj. Futuro I

... ich erbittert sein werde
... du erbittert sein werdest
... er erbittert sein werde
... wir erbittert sein werden
... ihr erbittert sein werdet
... sie erbittert sein werden

Sub. fut. II

... ich erbittert gewesen sein werde
... du erbittert gewesen sein werdest
... er erbittert gewesen sein werde
... wir erbittert gewesen sein werden
... ihr erbittert gewesen sein werdet
... sie erbittert gewesen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich erbittert sein würde
... du erbittert sein würdest
... er erbittert sein würde
... wir erbittert sein würden
... ihr erbittert sein würdet
... sie erbittert sein würden

Conj. pluscuam.

... ich erbittert gewesen sein würde
... du erbittert gewesen sein würdest
... er erbittert gewesen sein würde
... wir erbittert gewesen sein würden
... ihr erbittert gewesen sein würdet
... sie erbittert gewesen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo erbittern.

Presente

sei (du) erbittert
seien wir erbittert
seid (ihr) erbittert
seien Sie erbittert

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para erbittern.

Infinitivo I


erbittert sein
erbittert zu sein

Infinitivo II


erbittert gewesen sein
erbittert gewesen zu sein

Participio I


erbittert seiend

Participio II


erbittert gewesen

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para erbittern

  • Zwang erbittert die Schwärmer immer, aber er bekehrt sie nie. 
    Inglés Coercion always embitter the enthusiasts, but it never converts them.
  • Das ablehnende Verhalten seines Sohnes erbitterte ihn zutiefst. 
    Inglés The rejecting behavior of his son deeply angered him.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de erbittern expresiones alemanas

Alemán erbittern
Inglés embitter, enrage, infuriate, anger, exacerbate, irritate
Ruso раздражать, вызывать гнев, огорчать, ожесточать, ожесточить, озлобить, озлоблять
Español irritar, enfurecer, amargar, airar, enconarse
Francés irriter, en colère, exaspérer, fâcher, ulcérer, énerver
Turco kızdırmak, öfkelendirmek, kızgınlık, kızmak, öfke
Portugués irritar, amargurar, enfurecer, exacerbar
Italiano irritare, infastidire, accanirsi, esasperare, indurire, infuriare
Rumano supăra, amărî, enerva, înfuria
Húngaro felbosszant, felidegesít, felingerül, megbánt, megharagszik
Polaco rozgniewać, irytować, rozdrażniać, rozdrażnić, rozwścieczać, rozwścieczyć, wzburzyć, zirytować
Griego αγανακτώ, ερεθίζω, θυμός, θυμώνω, οργή
Holandés verharden, bitter maken, bitteren, tot verbittering brengen, verbitterd raken, verbitteren, verbittern, verergeren
Checo rozhněvat, naštvat, rozhněvat se, rozhořčovat, rozhořčovatčit, roztrpčovat, roztrpčovatčit, rozčilit se
Sueco förbittra, arga, reta upp sig, upphetsa, uppreta, uppröras
Danés forbitre, gøre vred, opbitter, ophidse
Japonés 憤慨する, 怒らせる, 憤慨させる, 激怒する
Catalán irritar, enfurir
Finlandés kiihdyttää, kiivastua, raivostua, vihanherättäminen, ärsyttää
Noruego forbitre, gjøre sint, opprøre
Vasco haserre egin, haserre
Serbio nervirati, ogorčiti, ogorčiti se, razbjesniti, razljutiti, uzrujati se
Macedónio разгневува, раздразнува, разлутува, разочара
Esloveno jeza, razjeziti, razburiti se
Eslovaco nahnevať, rozčúliť
Bosnio razbjesniti, uzrujati, nervirati, ogorčiti
Croata uzrujati, nervirati, ogorčiti, razbjesniti, razljutiti
Ucranio розлютити, гнівати, засмутити, обурити, обурювати, розгнівати, розгнівити, розсердити
Búlgaro вбесвам, вбесявам, възмущавам, раздразня, раздразнявам
Bielorruso заварушыць, разгневаць, раздражаць, раззлаваць, раззлавіць
Indonesio geram, marah, membuat marah, meradang, naik pitam
Vietnamita kích động, làm cho ai giận, làm giận, nổi cơn thịnh nộ, nổi giận dữ, tức giận
Uzbeko g'azablanmoq, g'azablantirmoq, gʻazablanmoq, jahl chiqmoq, jahli chiqmoq
Hindi क्रोधित करना, क्रोधित होना, गुस्सा दिलाना, चिड़ जाना, तमतमाना, भड़क उठना
Chino 勃然大怒, 惹怒, 愤怒起来, 暴怒, 激动起来, 激怒
Tailandés ทำให้โกรธ, เดือดดาล, โกรธขึ้น, โกรธจัด
Coreano 격노하다, 격분하다, 격해지다, 화나게 하다, 화를 돋우다
Azerbaiyano hiddətlənmək, hirsli olmaq, qəzəbləndirmək, qəzəblənmək
Georgiano გაბრაზება, გაცოფება, აღელვება, გამძვინვარება
Bengalí উত্তেজিত হওয়া, ক্রুদ্ধ হওয়া, ক্ষিপ্ত হওয়া, খেপানো, রেগে ওঠা
Albanés inatos, nxehem, tërbohem, zemërohem, zemëroj
Maratí क्रोधित होणे, भडकणे, भडकून उठणे, रागविणे, रागावणे
Nepalí आक्रोशित हुनु, क्रुद्ध हुनु, राग दिलाउन, रिस उठ्नु
Télugu ఆగ్రహించు, ఉత్కంఠపడడం, కోపం తెప్పించు, కోపగించు, కోపపడడం, రగిలించు
Letón dusmoties, izraisīt dusmas, sadusmoties, saniknoties, satraukties
Tamil உக்கிரமடைய, உத்வேகப்படுதல், கோபப்படுத்து, கோபமடைய, கோபமடையுதல், சினமூட்டு
Estonio vihastuma, raevuma, vihastama, ägestuma
Armenio բարկանալ, բարկացնել, զայրանալ, խանդավառվել
Kurdo qezebîn, qezebîn bûn, tûr bûn, tûrandin
Hebreoלהכעיס، להתעורר בזעם، להתעצבן
Árabeغضب، استياء، يغضب
Persoخشمگین کردن، عصبانی کردن، عصبانیت آوردن
Urduغصہ دلانا، کڑوا کرنا، غصہ، کڑواہٹ

erbittern in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de erbittern
  • jemanden in Zorn, Wut versetzen, aufregen, ergrimmen, erzürnen
  • sich stark erregen, heftig in Wut, Zorn geraten
  • kränken, verärgern, schmerzlich berühren, aufbringen, erzürnen, erbosen
erbittern in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para erbittern

  • jemand/etwas erbittert sich gegen jemanden
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán erbittern

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo erbittern.

Tablas de verbos para la conjugación de erbittert sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo erbittert sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary erbittern und unter erbittern im Duden.

Conjugación erbittern

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... erbittert bin... erbittert war... erbittert sei... erbittert wäre-
du ... erbittert bist... erbittert warst... erbittert seiest... erbittert wärestsei erbittert
er ... erbittert ist... erbittert war... erbittert sei... erbittert wäre-
wir ... erbittert sind... erbittert waren... erbittert seien... erbittert wärenseien erbittert
ihr ... erbittert seid... erbittert wart... erbittert seiet... erbittert wäretseid erbittert
sie ... erbittert sind... erbittert waren... erbittert seien... erbittert wärenseien erbittert

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich erbittert bin, ... du erbittert bist, ... er erbittert ist, ... wir erbittert sind, ... ihr erbittert seid, ... sie erbittert sind
  • Pretérito: ... ich erbittert war, ... du erbittert warst, ... er erbittert war, ... wir erbittert waren, ... ihr erbittert wart, ... sie erbittert waren
  • Pasado perfecto: ... ich erbittert gewesen bin, ... du erbittert gewesen bist, ... er erbittert gewesen ist, ... wir erbittert gewesen sind, ... ihr erbittert gewesen seid, ... sie erbittert gewesen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich erbittert gewesen war, ... du erbittert gewesen warst, ... er erbittert gewesen war, ... wir erbittert gewesen waren, ... ihr erbittert gewesen wart, ... sie erbittert gewesen waren
  • Futuro I: ... ich erbittert sein werde, ... du erbittert sein wirst, ... er erbittert sein wird, ... wir erbittert sein werden, ... ihr erbittert sein werdet, ... sie erbittert sein werden
  • Futuro II: ... ich erbittert gewesen sein werde, ... du erbittert gewesen sein wirst, ... er erbittert gewesen sein wird, ... wir erbittert gewesen sein werden, ... ihr erbittert gewesen sein werdet, ... sie erbittert gewesen sein werden

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich erbittert sei, ... du erbittert seiest, ... er erbittert sei, ... wir erbittert seien, ... ihr erbittert seiet, ... sie erbittert seien
  • Pretérito: ... ich erbittert wäre, ... du erbittert wärest, ... er erbittert wäre, ... wir erbittert wären, ... ihr erbittert wäret, ... sie erbittert wären
  • Pasado perfecto: ... ich erbittert gewesen sei, ... du erbittert gewesen seiest, ... er erbittert gewesen sei, ... wir erbittert gewesen seien, ... ihr erbittert gewesen seiet, ... sie erbittert gewesen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich erbittert gewesen wäre, ... du erbittert gewesen wärest, ... er erbittert gewesen wäre, ... wir erbittert gewesen wären, ... ihr erbittert gewesen wäret, ... sie erbittert gewesen wären
  • Futuro I: ... ich erbittert sein werde, ... du erbittert sein werdest, ... er erbittert sein werde, ... wir erbittert sein werden, ... ihr erbittert sein werdet, ... sie erbittert sein werden
  • Futuro II: ... ich erbittert gewesen sein werde, ... du erbittert gewesen sein werdest, ... er erbittert gewesen sein werde, ... wir erbittert gewesen sein werden, ... ihr erbittert gewesen sein werdet, ... sie erbittert gewesen sein werden

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ... ich erbittert sein würde, ... du erbittert sein würdest, ... er erbittert sein würde, ... wir erbittert sein würden, ... ihr erbittert sein würdet, ... sie erbittert sein würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich erbittert gewesen sein würde, ... du erbittert gewesen sein würdest, ... er erbittert gewesen sein würde, ... wir erbittert gewesen sein würden, ... ihr erbittert gewesen sein würdet, ... sie erbittert gewesen sein würden

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) erbittert, seien wir erbittert, seid (ihr) erbittert, seien Sie erbittert

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: erbittert sein, erbittert zu sein
  • Infinitivo II: erbittert gewesen sein, erbittert gewesen zu sein
  • Participio I: erbittert seiend
  • Participio II: erbittert gewesen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 116223

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2813482

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 116223, 116223

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erbittern

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9