Conjugación del verbo entwässern ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo entwässern (desaguar, drenar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... entwässert ist, ... entwässert war y ... entwässert gewesen ist. puesto que es un verbo auxiliar de entwässern se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ent- de entwässern no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo entwässern. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para entwässern. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo entwässern, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

entwässert sein

... entwässert ist · ... entwässert war · ... entwässert gewesen ist

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés dewater, drain, dehydrate, dessicate

/ɛntˈvɛsɐn/ · /ɛntˈvɛsɐt/ · /ɛntˈvɛsɐtə/ · /ɛntˈvɛsɐt/

[…, Fachsprache] Wasser entziehen, von überflüssigem Wasser befreien; den Grundwasserspiegel im Boden senken; dehydrieren, trockenlegen, dränieren

(acus.)

» Der See entwässert unterirdisch. Inglés The lake drains underground.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo entwässern.

Presente

... ich entwässert bin
... du entwässert bist
... er entwässert ist
... wir entwässert sind
... ihr entwässert seid
... sie entwässert sind

Pretérito

... ich entwässert war
... du entwässert warst
... er entwässert war
... wir entwässert waren
... ihr entwässert wart
... sie entwässert waren

Imperativo

-
sei (du) entwässert
-
seien wir entwässert
seid (ihr) entwässert
seien Sie entwässert

Subjuntivo I

... ich entwässert sei
... du entwässert seiest
... er entwässert sei
... wir entwässert seien
... ihr entwässert seiet
... sie entwässert seien

Subjuntivo II

... ich entwässert wäre
... du entwässert wärest
... er entwässert wäre
... wir entwässert wären
... ihr entwässert wäret
... sie entwässert wären

Infinitivo

entwässert sein
entwässert zu sein

Participio

entwässert seiend
entwässert gewesen

Indicativo

El verbo entwässern conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich entwässert bin
... du entwässert bist
... er entwässert ist
... wir entwässert sind
... ihr entwässert seid
... sie entwässert sind

Pretérito

... ich entwässert war
... du entwässert warst
... er entwässert war
... wir entwässert waren
... ihr entwässert wart
... sie entwässert waren

Pasado perfecto

... ich entwässert gewesen bin
... du entwässert gewesen bist
... er entwässert gewesen ist
... wir entwässert gewesen sind
... ihr entwässert gewesen seid
... sie entwässert gewesen sind

Pluscuamp.

... ich entwässert gewesen war
... du entwässert gewesen warst
... er entwässert gewesen war
... wir entwässert gewesen waren
... ihr entwässert gewesen wart
... sie entwässert gewesen waren

Futuro I

... ich entwässert sein werde
... du entwässert sein wirst
... er entwässert sein wird
... wir entwässert sein werden
... ihr entwässert sein werdet
... sie entwässert sein werden

Futuro II

... ich entwässert gewesen sein werde
... du entwässert gewesen sein wirst
... er entwässert gewesen sein wird
... wir entwässert gewesen sein werden
... ihr entwässert gewesen sein werdet
... sie entwässert gewesen sein werden
  • Der See entwässert unterirdisch. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo entwässern respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich entwässert sei
... du entwässert seiest
... er entwässert sei
... wir entwässert seien
... ihr entwässert seiet
... sie entwässert seien

Subjuntivo II

... ich entwässert wäre
... du entwässert wärest
... er entwässert wäre
... wir entwässert wären
... ihr entwässert wäret
... sie entwässert wären

Conj. Perf.

... ich entwässert gewesen sei
... du entwässert gewesen seiest
... er entwässert gewesen sei
... wir entwässert gewesen seien
... ihr entwässert gewesen seiet
... sie entwässert gewesen seien

Conj. Pluscuam.

... ich entwässert gewesen wäre
... du entwässert gewesen wärest
... er entwässert gewesen wäre
... wir entwässert gewesen wären
... ihr entwässert gewesen wäret
... sie entwässert gewesen wären

Conj. Futuro I

... ich entwässert sein werde
... du entwässert sein werdest
... er entwässert sein werde
... wir entwässert sein werden
... ihr entwässert sein werdet
... sie entwässert sein werden

Sub. fut. II

... ich entwässert gewesen sein werde
... du entwässert gewesen sein werdest
... er entwässert gewesen sein werde
... wir entwässert gewesen sein werden
... ihr entwässert gewesen sein werdet
... sie entwässert gewesen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich entwässert sein würde
... du entwässert sein würdest
... er entwässert sein würde
... wir entwässert sein würden
... ihr entwässert sein würdet
... sie entwässert sein würden

Conj. pluscuam.

... ich entwässert gewesen sein würde
... du entwässert gewesen sein würdest
... er entwässert gewesen sein würde
... wir entwässert gewesen sein würden
... ihr entwässert gewesen sein würdet
... sie entwässert gewesen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo entwässern.

Presente

sei (du) entwässert
seien wir entwässert
seid (ihr) entwässert
seien Sie entwässert

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para entwässern.

Infinitivo I


entwässert sein
entwässert zu sein

Infinitivo II


entwässert gewesen sein
entwässert gewesen zu sein

Participio I


entwässert seiend

Participio II


entwässert gewesen
  • Durch diese Tablette wird der Körper entwässert . 
  • In manchen Krankheitsfällen muss der Körper entwässert werden. 
  • Die meisten Moore in Deutschland wurden in der Vergangenheit entwässert . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para entwässern

  • Der See entwässert unterirdisch. 
    Inglés The lake drains underground.
  • Durch diese Tablette wird der Körper entwässert . 
    Inglés This tablet dehydrates the body.
  • In manchen Krankheitsfällen muss der Körper entwässert werden. 
    Inglés In some cases of illness, the body must be dehydrated.
  • Die meisten Moore in Deutschland wurden in der Vergangenheit entwässert . 
    Inglés Most marshes in Germany were drained in the past.
  • Direkteinleiter sind solche Einleiter, die ihr Abwasser nicht in eine öffentliche Kanalisation entwässern , sondern nach entsprechender Behandlung direkt in den Vorfluter. 
    Inglés Direct dischargers are those dischargers that do not drain their wastewater into a public sewer system, but after appropriate treatment directly into the watercourse.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de entwässern expresiones alemanas

Alemán entwässern
Inglés dewater, drain, dehydrate, dessicate
Ruso осушать, удалять воду, осушить, отводить, уменьшать уровень грунтовых вод
Español desaguar, drenar, desecar, deshidratar
Francés drainer, déshydrater, assécher, purger
Turco kurutmak, su boşaltmak, drene etmek, su kaybetmek, su seviyesini düşürmek, suyunu almak
Portugués drenar, desidratar, escoar
Italiano drenare, disidratare, prosciugare
Rumano dehidrata, dehidratare, deshidratare, drenare, scoate apă, scădere a nivelului apei subterane
Húngaro vízelvezetés, vízeltávolítás, vízelvonás, víztelenít, víztelenítés
Polaco odwodnić, osuszyć, odprowadzać ścieki, odwadniać, osuszać
Griego αποστράγγιση, αφαίρεση νερού, αποξηραίνω, αποστραγγίζω, αφυδατώνω
Holandés ontwateren, afvoeren, afwateren, draineren, droogleggen, uitwateren
Checo odvodnit, vysušit, odvodňovat, odvodňovatnit
Sueco avvattna, dränera, sänka grundvattennivån, tappa vatten, torka ut, torrlägga, utdika
Danés afvande, dræne, tørlægge
Japonés 脱水, 排水する, 水を抜く, 水分を失う, 水分除去, 脱水する
Catalán deshidratar, drenar
Finlandés vedenpoisto, kuivata, kuivatus
Noruego avvanning, drenering, senke grunnvannsnivået, tørke ut
Vasco ura kentzea, ura atera, ura galdu, urpeko maila jaitsi
Serbio iscediti, isušivati, odvlaživati, odvoditi, odvodnjavanje
Macedónio одводнување, исушување, исцедување
Esloveno izsuševanje, izsuševati, odvlaževati, odvlažiti, odvoda vode
Eslovaco odvodniť, vysušiť
Bosnio isušiti, odvoditi, odvodniti, odvodnjavanje
Croata isušiti, dehidrirati, odvoditi, odvodniti
Ucranio осушувати, висушувати
Búlgaro отводняване, дренаж, изсушаване
Bielorruso адводзіць, адводзіць ваду, выдаліць ваду, вытрымліваць ваду, зніжэнне ўзроўню грунтавых вод
Indonesio menguras air, menurunkan tingkat air tanah
Vietnamita thoát nước, hạ mực nước ngầm, làm ráo nước
Uzbeko suv chiqarish, suvni chiqarish, yer osti suvini drenaj qilish
Hindi पानी निकालना, भूजल निकासी करना
Chino 排水, 降低地下水位
Tailandés ระบายน้ำ, ลดระดับน้ำใต้ดิน
Coreano 배수하다, 물을 빼다, 지하수를 배수하다
Azerbaiyano su boşaltmaq, suyu boşaltmaq, yeraltı suyunu qurudmaq
Georgiano ქვემიწის წყლის დონეს შემცირება, წყალი გამოდევნა, წყლის გამოტანა
Bengalí পানি বের করা, ভূগর্ভস্থ জল নিষ্কাশন করা
Albanés shkarko ujë, rrjedhja e ujit nga nëntoka
Maratí पाणी काढणे, भूजल ड्रेनेज करणे
Nepalí पानी निकाल्नु, भूजलस्तर घटाउनु
Télugu నీరు తొలగించడం, నీరు తొలగించు
Letón notecināt ūdeni, zemes ūdens līmeni pazemināt, ūdeni iztukšot
Tamil நீரை கழிக்க, நீரை வடிக்க, பூமிக்குள்ள நீர் நிலை குறைப்புதல்
Estonio kuivendada, maapõhjavett kuivendada, tühjendama
Armenio ջուրը հանել, հողային ջրի մակարդակը նվազեցնել
Kurdo av derxistin, avê derxistin, avê erdê derxistin
Hebreoלהסיר מים، לייבש، ייבוש
Árabeتجفيف، إزالة الماء، صرف المياه
Persoآب از دست دادن، آبکشی، آبگیری، آب‌کشی، خشک کردن
Urduپانی نکالنا، خشک کرنا، پانی کم کرنا، پانی کھونا

entwässern in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de entwässern
  • Wasser entziehen, von überflüssigem Wasser befreien, dehydrieren
  • den Grundwasserspiegel im Boden senken, trockenlegen, dränieren
  • Wasser abgeben, Wasser verlieren
  • [Fachsprache] trockenlegen, abfließen, trockenlegen, dränieren
entwässern in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán entwässern

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo entwässern.

Tablas de verbos para la conjugación de entwässert sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo entwässert sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary entwässern und unter entwässern im Duden.

Conjugación entwässern

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... entwässert bin... entwässert war... entwässert sei... entwässert wäre-
du ... entwässert bist... entwässert warst... entwässert seiest... entwässert wärestsei entwässert
er ... entwässert ist... entwässert war... entwässert sei... entwässert wäre-
wir ... entwässert sind... entwässert waren... entwässert seien... entwässert wärenseien entwässert
ihr ... entwässert seid... entwässert wart... entwässert seiet... entwässert wäretseid entwässert
sie ... entwässert sind... entwässert waren... entwässert seien... entwässert wärenseien entwässert

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich entwässert bin, ... du entwässert bist, ... er entwässert ist, ... wir entwässert sind, ... ihr entwässert seid, ... sie entwässert sind
  • Pretérito: ... ich entwässert war, ... du entwässert warst, ... er entwässert war, ... wir entwässert waren, ... ihr entwässert wart, ... sie entwässert waren
  • Pasado perfecto: ... ich entwässert gewesen bin, ... du entwässert gewesen bist, ... er entwässert gewesen ist, ... wir entwässert gewesen sind, ... ihr entwässert gewesen seid, ... sie entwässert gewesen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich entwässert gewesen war, ... du entwässert gewesen warst, ... er entwässert gewesen war, ... wir entwässert gewesen waren, ... ihr entwässert gewesen wart, ... sie entwässert gewesen waren
  • Futuro I: ... ich entwässert sein werde, ... du entwässert sein wirst, ... er entwässert sein wird, ... wir entwässert sein werden, ... ihr entwässert sein werdet, ... sie entwässert sein werden
  • Futuro II: ... ich entwässert gewesen sein werde, ... du entwässert gewesen sein wirst, ... er entwässert gewesen sein wird, ... wir entwässert gewesen sein werden, ... ihr entwässert gewesen sein werdet, ... sie entwässert gewesen sein werden

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich entwässert sei, ... du entwässert seiest, ... er entwässert sei, ... wir entwässert seien, ... ihr entwässert seiet, ... sie entwässert seien
  • Pretérito: ... ich entwässert wäre, ... du entwässert wärest, ... er entwässert wäre, ... wir entwässert wären, ... ihr entwässert wäret, ... sie entwässert wären
  • Pasado perfecto: ... ich entwässert gewesen sei, ... du entwässert gewesen seiest, ... er entwässert gewesen sei, ... wir entwässert gewesen seien, ... ihr entwässert gewesen seiet, ... sie entwässert gewesen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich entwässert gewesen wäre, ... du entwässert gewesen wärest, ... er entwässert gewesen wäre, ... wir entwässert gewesen wären, ... ihr entwässert gewesen wäret, ... sie entwässert gewesen wären
  • Futuro I: ... ich entwässert sein werde, ... du entwässert sein werdest, ... er entwässert sein werde, ... wir entwässert sein werden, ... ihr entwässert sein werdet, ... sie entwässert sein werden
  • Futuro II: ... ich entwässert gewesen sein werde, ... du entwässert gewesen sein werdest, ... er entwässert gewesen sein werde, ... wir entwässert gewesen sein werden, ... ihr entwässert gewesen sein werdet, ... sie entwässert gewesen sein werden

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ... ich entwässert sein würde, ... du entwässert sein würdest, ... er entwässert sein würde, ... wir entwässert sein würden, ... ihr entwässert sein würdet, ... sie entwässert sein würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich entwässert gewesen sein würde, ... du entwässert gewesen sein würdest, ... er entwässert gewesen sein würde, ... wir entwässert gewesen sein würden, ... ihr entwässert gewesen sein würdet, ... sie entwässert gewesen sein würden

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) entwässert, seien wir entwässert, seid (ihr) entwässert, seien Sie entwässert

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: entwässert sein, entwässert zu sein
  • Infinitivo II: entwässert gewesen sein, entwässert gewesen zu sein
  • Participio I: entwässert seiend
  • Participio II: entwässert gewesen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 290920, 290920, 290920

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entwässern

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 290920, 290920, 290920, 853205

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2069253

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9