Conjugación del verbo entschlafen ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo entschlafen (fallecer, dormir) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... entschlafen ist, ... entschlafen war y ... entschlafen gewesen ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base a - ie - a. puesto que es un verbo auxiliar de entschlafen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba ent- de entschlafen no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo entschlafen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para entschlafen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo entschlafen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · sein · inseparable

entschlafen sein

... entschlafen ist · ... entschlafen war · ... entschlafen gewesen ist

 Cambio en la vocal inicial  a - ie - a   Diéresis en el tiempo presente 

Inglés fall asleep, pass away, depart, die in sleep, drift off, pass by, pass on, pass over

/ɛntˈʃlaːfn̩/ · /ənˈt͡ʃlaːft/ · /ənˈt͡ʃliːf/ · /ənˈt͡sliːfə/ · /ənˈt͡ʃlaːfn̩/

sanft sterben, im Schlaf sterben; langsam, allmählich einschlafen; umkommen, sein Leben aushauchen, sterben, die Hufe hochreißen

» Sie entschlief sanft. Inglés She fell asleep gently.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo entschlafen.

Presente

... ich entschlafen bin
... du entschlafen bist
... er entschlafen ist
... wir entschlafen sind
... ihr entschlafen seid
... sie entschlafen sind

Pretérito

... ich entschlafen war
... du entschlafen warst
... er entschlafen war
... wir entschlafen waren
... ihr entschlafen wart
... sie entschlafen waren

Imperativo

-
sei (du) entschlafen
-
seien wir entschlafen
seid (ihr) entschlafen
seien Sie entschlafen

Subjuntivo I

... ich entschlafen sei
... du entschlafen seiest
... er entschlafen sei
... wir entschlafen seien
... ihr entschlafen seiet
... sie entschlafen seien

Subjuntivo II

... ich entschlafen wäre
... du entschlafen wärest
... er entschlafen wäre
... wir entschlafen wären
... ihr entschlafen wäret
... sie entschlafen wären

Infinitivo

entschlafen sein
entschlafen zu sein

Participio

entschlafen seiend
entschlafen gewesen

Indicativo

El verbo entschlafen conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich entschlafen bin
... du entschlafen bist
... er entschlafen ist
... wir entschlafen sind
... ihr entschlafen seid
... sie entschlafen sind

Pretérito

... ich entschlafen war
... du entschlafen warst
... er entschlafen war
... wir entschlafen waren
... ihr entschlafen wart
... sie entschlafen waren

Pasado perfecto

... ich entschlafen gewesen bin
... du entschlafen gewesen bist
... er entschlafen gewesen ist
... wir entschlafen gewesen sind
... ihr entschlafen gewesen seid
... sie entschlafen gewesen sind

Pluscuamp.

... ich entschlafen gewesen war
... du entschlafen gewesen warst
... er entschlafen gewesen war
... wir entschlafen gewesen waren
... ihr entschlafen gewesen wart
... sie entschlafen gewesen waren

Futuro I

... ich entschlafen sein werde
... du entschlafen sein wirst
... er entschlafen sein wird
... wir entschlafen sein werden
... ihr entschlafen sein werdet
... sie entschlafen sein werden

Futuro II

... ich entschlafen gewesen sein werde
... du entschlafen gewesen sein wirst
... er entschlafen gewesen sein wird
... wir entschlafen gewesen sein werden
... ihr entschlafen gewesen sein werdet
... sie entschlafen gewesen sein werden
  • Sie entschlief sanft. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo entschlafen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich entschlafen sei
... du entschlafen seiest
... er entschlafen sei
... wir entschlafen seien
... ihr entschlafen seiet
... sie entschlafen seien

Subjuntivo II

... ich entschlafen wäre
... du entschlafen wärest
... er entschlafen wäre
... wir entschlafen wären
... ihr entschlafen wäret
... sie entschlafen wären

Conj. Perf.

... ich entschlafen gewesen sei
... du entschlafen gewesen seiest
... er entschlafen gewesen sei
... wir entschlafen gewesen seien
... ihr entschlafen gewesen seiet
... sie entschlafen gewesen seien

Conj. Pluscuam.

... ich entschlafen gewesen wäre
... du entschlafen gewesen wärest
... er entschlafen gewesen wäre
... wir entschlafen gewesen wären
... ihr entschlafen gewesen wäret
... sie entschlafen gewesen wären

Conj. Futuro I

... ich entschlafen sein werde
... du entschlafen sein werdest
... er entschlafen sein werde
... wir entschlafen sein werden
... ihr entschlafen sein werdet
... sie entschlafen sein werden

Sub. fut. II

... ich entschlafen gewesen sein werde
... du entschlafen gewesen sein werdest
... er entschlafen gewesen sein werde
... wir entschlafen gewesen sein werden
... ihr entschlafen gewesen sein werdet
... sie entschlafen gewesen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich entschlafen sein würde
... du entschlafen sein würdest
... er entschlafen sein würde
... wir entschlafen sein würden
... ihr entschlafen sein würdet
... sie entschlafen sein würden

Conj. pluscuam.

... ich entschlafen gewesen sein würde
... du entschlafen gewesen sein würdest
... er entschlafen gewesen sein würde
... wir entschlafen gewesen sein würden
... ihr entschlafen gewesen sein würdet
... sie entschlafen gewesen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo entschlafen.

Presente

sei (du) entschlafen
seien wir entschlafen
seid (ihr) entschlafen
seien Sie entschlafen

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para entschlafen.

Infinitivo I


entschlafen sein
entschlafen zu sein

Infinitivo II


entschlafen gewesen sein
entschlafen gewesen zu sein

Participio I


entschlafen seiend

Participio II


entschlafen gewesen
  • Er ist gestern entschlafen . 
  • Sein Vater ist letztes Jahr entschlafen . 
  • Meine Großmutter ist in der Nacht friedlich entschlafen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para entschlafen

  • Sie entschlief sanft. 
    Inglés She fell asleep gently.
  • Er ist gestern entschlafen . 
    Inglés He passed away yesterday.
  • Sein Vater ist letztes Jahr entschlafen . 
    Inglés His father passed away last year.
  • Meine Großmutter ist in der Nacht friedlich entschlafen . 
    Inglés My grandmother went peacefully in the night.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de entschlafen expresiones alemanas

Alemán entschlafen
Inglés fall asleep, pass away, depart, die in sleep, drift off, pass by, pass on, pass over
Ruso уснуть, умереть во сне, усыпать
Español fallecer, dormir, morir en paz, quedarse dormido
Francés s'endormir, s'éteindre, dormir, trépasser
Turco göçmek, nazikçe ölmek, uykuda ölmek, uykuya dalmak, yavaşça uyumak
Portugués adormecer, dormir, morrer dormindo, morrer suavemente
Italiano addormentarsi, spirare, assopirsi, dormire, morire nel sonno, spegnersi
Rumano adormi, muri în somn
Húngaro békésen meghalni, elaludni, elszenderedni, elszenderülni
Polaco spokojnie umrzeć, umrzeć we śnie, usypiać, zasnąć na wieki, zasypiać
Griego ήσυχος θάνατος, αποθνήσκω, αποκοιμάμαι, αργά, θάνατος στον ύπνο, σταδιακά ύπνος
Holandés in slaap sterven, in slaap vallen, ontslapen, sanft sterven, slapen, sterven
Checo usnout, skonat, zemřít, zemřít ve spánku, zesnout
Sueco avlida, avsomna, dö, dö i sömnen, insomna, somna, somna in
Danés afslutte, dø, dø i søvne, dø stille, sove hen
Japonés 眠って死ぬ, 静かに死ぬ, 静かに眠る
Catalán adormir-se, dormir-se, morir en son
Finlandés rauhoittua, hiljaa nukahtaa, kuolla unessa
Noruego sovne inn, dø, dø i søvne
Vasco lo egin, hil
Serbio smireno umreti, umreti, umreti u snu, uspavati se
Macedónio заспан, умре во сон, умрени
Esloveno mirno umreti, počasi zaspati, umreti v spanju
Eslovaco pokojne zomrieť, zaspávať, zomrieť v spánku
Bosnio smireno umrijeti, umrijeti u snu, uspavati se
Croata umrijeti, umrijeti u snu, uspavati se
Ucranio засинати, помирати, помирати уві сні, спокійно померти
Búlgaro в сън, заспа, заспивам, умиротворено
Bielorruso заснуць, мірна памерці, памёр у сне
Indonesio mati dalam tidur, perlahan-lahan tertidur
Vietnamita chết trong giấc ngủ, từ từ ngủ thiếp đi
Uzbeko sekin uxlab qolmoq, uxlab o'lmoq
Hindi धीमे-धीमे सो जाना, नींद में मरना
Chino 慢慢睡着, 渐渐入睡, 睡梦中去世
Tailandés ค่อยๆ หลับ, ตายในขณะหลับ
Coreano 잠자던 중에 죽다, 천천히 잠들다
Azerbaiyano tədricən yuxuya dalmaq, yuxuda ölmək
Georgiano დახინების დროს გარდაცვალება, ჩათვლემა
Bengalí ঘুমিয়ে মারা, ধীরে ধীরে ঘুমিয়ে পড়া
Albanés fli ngadalë, vdes në gjumë
Maratí झोपेत मरणे, हळूहळू झोपणे, हळूहळू झोपी जाणे
Nepalí धीरे-धीरे सुत्नु, सुत्दै मर्ने
Télugu నిద్ర ముంచుకొనడం, నిద్రపోయి మరణించడం, నిద్రలోకి జారిపోవడం
Letón nomirt miegā, pamazām aizmigt
Tamil நித்திரையில் மருவது, மெல்லி-மெல்லியாக தூங்குவது
Estonio magades surema, vaikselt magama jääma
Armenio դանդաղ քուն մտնել, թմրել, քնած ժամանակ մահանալ
Kurdo li nivînê mirin, xew ketin
Hebreoלישון، למות בעדינות، למות בשינה، לנמנם
Árabeتدريجيًا النوم، يموت بهدوء، يموت في النوم
Persoبه آرامی مردن، خواب رفتن، در خواب مردن
Urduآہستہ آہستہ سونا، نرمی سے مرنا، نیند میں مرنا

entschlafen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de entschlafen
  • sanft sterben, im Schlaf sterben
  • langsam, allmählich einschlafen
  • einschlafen, sterben, umkommen, sein Leben aushauchen, sterben, die Hufe hochreißen
entschlafen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán entschlafen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo entschlafen.

Tablas de verbos para la conjugación de entschlafen sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo entschlafen sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary entschlafen und unter entschlafen im Duden.

Conjugación entschlafen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... entschlafen bin... entschlafen war... entschlafen sei... entschlafen wäre-
du ... entschlafen bist... entschlafen warst... entschlafen seiest... entschlafen wärestsei entschlafen
er ... entschlafen ist... entschlafen war... entschlafen sei... entschlafen wäre-
wir ... entschlafen sind... entschlafen waren... entschlafen seien... entschlafen wärenseien entschlafen
ihr ... entschlafen seid... entschlafen wart... entschlafen seiet... entschlafen wäretseid entschlafen
sie ... entschlafen sind... entschlafen waren... entschlafen seien... entschlafen wärenseien entschlafen

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich entschlafen bin, ... du entschlafen bist, ... er entschlafen ist, ... wir entschlafen sind, ... ihr entschlafen seid, ... sie entschlafen sind
  • Pretérito: ... ich entschlafen war, ... du entschlafen warst, ... er entschlafen war, ... wir entschlafen waren, ... ihr entschlafen wart, ... sie entschlafen waren
  • Pasado perfecto: ... ich entschlafen gewesen bin, ... du entschlafen gewesen bist, ... er entschlafen gewesen ist, ... wir entschlafen gewesen sind, ... ihr entschlafen gewesen seid, ... sie entschlafen gewesen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich entschlafen gewesen war, ... du entschlafen gewesen warst, ... er entschlafen gewesen war, ... wir entschlafen gewesen waren, ... ihr entschlafen gewesen wart, ... sie entschlafen gewesen waren
  • Futuro I: ... ich entschlafen sein werde, ... du entschlafen sein wirst, ... er entschlafen sein wird, ... wir entschlafen sein werden, ... ihr entschlafen sein werdet, ... sie entschlafen sein werden
  • Futuro II: ... ich entschlafen gewesen sein werde, ... du entschlafen gewesen sein wirst, ... er entschlafen gewesen sein wird, ... wir entschlafen gewesen sein werden, ... ihr entschlafen gewesen sein werdet, ... sie entschlafen gewesen sein werden

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich entschlafen sei, ... du entschlafen seiest, ... er entschlafen sei, ... wir entschlafen seien, ... ihr entschlafen seiet, ... sie entschlafen seien
  • Pretérito: ... ich entschlafen wäre, ... du entschlafen wärest, ... er entschlafen wäre, ... wir entschlafen wären, ... ihr entschlafen wäret, ... sie entschlafen wären
  • Pasado perfecto: ... ich entschlafen gewesen sei, ... du entschlafen gewesen seiest, ... er entschlafen gewesen sei, ... wir entschlafen gewesen seien, ... ihr entschlafen gewesen seiet, ... sie entschlafen gewesen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich entschlafen gewesen wäre, ... du entschlafen gewesen wärest, ... er entschlafen gewesen wäre, ... wir entschlafen gewesen wären, ... ihr entschlafen gewesen wäret, ... sie entschlafen gewesen wären
  • Futuro I: ... ich entschlafen sein werde, ... du entschlafen sein werdest, ... er entschlafen sein werde, ... wir entschlafen sein werden, ... ihr entschlafen sein werdet, ... sie entschlafen sein werden
  • Futuro II: ... ich entschlafen gewesen sein werde, ... du entschlafen gewesen sein werdest, ... er entschlafen gewesen sein werde, ... wir entschlafen gewesen sein werden, ... ihr entschlafen gewesen sein werdet, ... sie entschlafen gewesen sein werden

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ... ich entschlafen sein würde, ... du entschlafen sein würdest, ... er entschlafen sein würde, ... wir entschlafen sein würden, ... ihr entschlafen sein würdet, ... sie entschlafen sein würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich entschlafen gewesen sein würde, ... du entschlafen gewesen sein würdest, ... er entschlafen gewesen sein würde, ... wir entschlafen gewesen sein würden, ... ihr entschlafen gewesen sein würdet, ... sie entschlafen gewesen sein würden

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) entschlafen, seien wir entschlafen, seid (ihr) entschlafen, seien Sie entschlafen

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: entschlafen sein, entschlafen zu sein
  • Infinitivo II: entschlafen gewesen sein, entschlafen gewesen zu sein
  • Participio I: entschlafen seiend
  • Participio II: entschlafen gewesen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 417192, 417192

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entschlafen

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 7799590, 571635, 785445, 675839

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9